Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vitoperio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VITOPERIO AUF ITALIENISCH

vitoperio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET VITOPERIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vitoperio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vitoperio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Vitoperio im Wörterbuch ist Handlung, empörender Ausdruck; berüchtigte Beleidigung, schwere Beleidigung: Sie deckten ihn mit Beschimpfungen ab; Abscheu gegen jemanden starten. Eine andere Definition von Vitoperio ist Schande, Schande, Schande, Schande: zu bringen, zu bringen, zu verschaffen v. zu jemandem, zu etwas; jede seiner Handlungen ist ein Motiv von v. für die ganze Familie; er bedeckte sich mit v .; leiden, leiden, erhalten v. Vitoperio ist auch v. von der Familie.

La prima definizione di vitoperio nel dizionario è azione, espressione ingiuriosa; insulto infamante, grave offesa: lo hanno coperto di vituperi; lanciare vituperi contro qualcuno. Altra definizione di vitoperio è infamia, disonore, vergogna, ignominia: arrecare, portare, procurare v. a qualcuno, a qualcosa; ogni suo atto è motivo di v. all'intera famiglia; si coprì di v.; soffrire, patire, ricevere v. Vitoperio è anche è il v. della famiglia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vitoperio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VITOPERIO


adulterio
a·dul·te·rio
cacimperio
ca·cim·pe·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
criterio
cri·te·rio
deleterio
de·le·te·rio
desiderio
de·si·de·rio
esperio
spe·rio
imperio
im·pe·rio
improperio
im·pro·pe·rio
misterio
misterio
presbiterio
pre·ʃbi·te·rio
puerperio
puer·pe·rio
refrigerio
re·fri·ge·rio
salterio
sal·te·rio
scioperio
scio·pe·ri·o
serio
se·rio
sperperio
sper·pe·ri·o
sul serio
sul serio
vitiperio
vitiperio
vituperio
vi·tu·pe·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VITOPERIO

vitifero
vitigno
vitiligine
vitina
vitineo
vitiperio
vitivinicolo
vitivinicoltore
vitivinicoltura
vitone
vitrage
vitreo
vitrescente
vitrescenza
vitrex
vitriolo
vitta
vittima
vittima sacrificale
vittimario

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VITOPERIO

bacterio
batterio
cauterio
cemeterio
cerio
cimmerio
con criterio
deuterio
falansterio
megaterio
mesenterio
pierio
poco serio
polverio
pomerio
primicerio
psalterio
putiferio
semiserio
sferisterio

Synonyme und Antonyme von vitoperio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VITOPERIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vitoperio vitoperio grandi dizionari vitoperio† deriv vituperio libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione look other dictionaries ingiuria grave insulto ricoprire vituperi improperio elogio encomio lode profilo personale incontra bari lovepedia uomo anni italia cercando donna relazioni occasionali dialogo chat email dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir qualiparole parola parole iniziano finiscono mobile ciao amigos sono vengo puglia provincia libero community ultime visite irnina ihanamohana foto sesso

Übersetzung von vitoperio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VITOPERIO

Erfahre, wie die Übersetzung von vitoperio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vitoperio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vitoperio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vitoperio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vitoperio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vitoperio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vitoperio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vitoperio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vitoperio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vitoperio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vitoperio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vitoperio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vitoperio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vitoperio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vitoperio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vitoperio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vitoperio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vitoperio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vitoperio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vitoperio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vitoperio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vitoperio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vitoperio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vitoperio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vitoperio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vitoperio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vitoperio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vitoperio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vitoperio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vitoperio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VITOPERIO»

Der Begriff «vitoperio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.709 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vitoperio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vitoperio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vitoperio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VITOPERIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vitoperio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vitoperio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vitoperio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VITOPERIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vitoperio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vitoperio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 7
Vitiperio e vitoperio, viliperare e viluperare, che quasi sempre nel primo modo le scrissero quei del buon tempo. (V) "' VITIPISRA'I'O. V. A. Vituper'at0. Stor. S. Nastmf~ 506. Essendo egli nel palagio dello Imperadore cosi tinto e vitiperato, tutti ...
‎1830
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
E da sapere , ec. che 1' uomo e degno di loda , e di vitoperio , solo in quelle cose , che sono in sua podestà di fare , o di non fare ; ma in quelle , nelle quali non ha podestà , non merita nè vitoperio , nè loda . E 208. Per non vedere quello ...
Paulo Costa, 1826
3
La Divina Commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...
... secondo la sentenzia del Filosofo nel terzo dell' Etica, che l'uomo è degno di loda, e di vitoperio, solo in quelle cose , che sono in sua podeslà di sare, o di non fare; ma in quelle, nelle quali non ha podeslà , non merita nè vitoperio , nè loda ...
Dante Alighieri, 1758
4
La Divina Commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni ...
... vitoperio, solo in quelle cose , che sono in sua podestà di , sare, o di non fare; ma in quelle, nelle quali non ha podestà , nÒn merita nè vitoperio , nè loda ;- perocchè l' uno e 1' altro è da rendere ad altrui', avvegnachè le cose siano` parte a ...
Dante Alighieri, Venturi, 1758
5
Prose, E Rime Liriche
A ciò si può brievemente rispondere, che non m'accuso, mazscu— so veramente; e però è da sapere , secondo 'la sentenzia del Filosofo nel terzo dell' Etica, che l' uomo è degno di loda, e di vitoperio, solo in quelle cose , che sono in sua ...
‎1758
6
La divina commedia di Dante Alighieri ... Tomo primo ...
A ciò sl può _brieve'mente rispondere, che non m'accuso, ma'scuì so veramente; e però è da' ,sapere ,_ secondo la' sentenZía del Filosofo nel' terzo dell' Etica, che l' uomo 'è degno di loda, e di vitoperio, solo` in quelle cose , che'sonoin sita ...
Dante Alighieri, 1760
7
Vita Nuova di Dante Alighieri
A ciò si può brievemente rispondere, che non m'accuso, ma scu~ so veramente; e però è da sapere , secondo la sentenzia del Filosofo nel terzo dell'Etica, che l' uomo è degno di loda, e di vitoperio, solo in quelle cose , che sono in sua ...
‎1760
8
La divina commedia de Alighieri Dante: opere
A ciò fi può brievemente rifpondere, che non m'accufo, mafeu- fo veramente ; e però è da fapere , fecondo la fentenzia del Filofofo nel terzo dell'Etica, che l'uomo è degno di loda, e di vitoperio, folo in quelle cofe , che fono in fua podeftà di fare  ...
Dante Alighieri, 1758
9
Prose, e rime liriche edite ed inedite
A ciò fi può brievemente rifpondere, che non m'accufo, mafeu- fo veramente ; e però è da fapere , fecondo la fentenzia del Filofofo nel terzo dell'Etica, che l'uomo è degno di loda, e di vitoperio, folo in quelle cofe , che fono in fua podeftà di fare  ...
Dante Alighieri, 1758
10
Delle opere di Dante Alighieri volume 1(-5).
... lafentenzia del Filofofb nel terzo dell' Etica, che l'uomo è degno di loda, e di vitoperio, folo in quelle cofe, che fono in fua podeftà di fare, odi non fare; ma in quelle, nelle quali non ha podeftà , non merita nè vitoperio, nè loda ; perocchè l' uno, ...
Dante Alighieri, 1741

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vitoperio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vitoperio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z