Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "voletto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOLETTO AUF ITALIENISCH

voletto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOLETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Voletto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VOLETTO


andare a letto
andare a letto
balletto
bal·let·to
bauletto
bau·let·to
belletto
bel·let·to
braccialetto
brac·cia·let·to
broletto
bro·let·to
castelletto
ca·stel·let·to
cavalletto
ca·val·let·to
dialetto
dia·let·to
diavoletto
dia·vo·let·to
divano letto
divano letto
eletto
let·to
fazzoletto
faz·zo·let·to
filetto
fi·let·to
letto
let·to
merletto
mer·let·to
micheletto
mi·che·let·to
rigoletto
ri·go·let·to
stiletto
sti·let·to
stivaletto
sti·va·let·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VOLETTO

volenteroso
volentieri
volentiermente
volentieroso
voler bene
voler bene a
voler dire
voler sembrare
volerci
volere
volere bene a
volere dire
volere male a
voleri
volersi bene
volersi male
volesse Dio che
volesse il cielo
volesse il cielo che
volframio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VOLETTO

angioletto
animaletto
barletto
canaletto
cappelletto
coletto
colletto
copriletto
culetto
diletto
folletto
galletto
giroletto
goletto
grilletto
intelletto
paletto
prediletto
vialetto
violetto

Synonyme und Antonyme von voletto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VOLETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «voletto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von voletto

MIT «VOLETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

voletto svolaz zata svolazzo voletto tupfen limited edition kinderwagen schwenkräder moderne multifunktionale knorr zeichnet sich durch hochwertige stoffe öko standard baby kombikinderwagen sport grau amazon alles für lieferung fiat doblo trovit trova seconda mano cerchi miglior prezzo abbiamo auto usate occasione ricerca prezzi preisvergleich idealo erst dann kaufen

Übersetzung von voletto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOLETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von voletto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von voletto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «voletto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Voletta
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Voletta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Voletta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Voletta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Voletta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Voletta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Voletta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Voletta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Voletta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Voletta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Voletta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Voletta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Voletta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Voletta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Voletta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Voletta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Voletta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Voletta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

voletto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Voletta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Voletta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Voletta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Voletta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Voletta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Voletta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Voletta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von voletto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOLETTO»

Der Begriff «voletto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.875 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «voletto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von voletto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «voletto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VOLETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «voletto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «voletto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe voletto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOLETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von voletto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit voletto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'e-democracy per i giovani. Il progetto partecipa.net e ...
Dobbiamo ammetterlo: abbiamo avuto bisogno di un po' di tempo per capire che la provocazione di fare un “voletto” e il discorso sui vincoli volevano soltanto farci comprendere con chiarezza – e con quanta più immediatezza possibile – che ...
Emanuele Bassetti, 2010
2
La Classicoromanticomachia, Poema giocoso di Rebardo ...
... in izza, (115) e ancora impazzo: Quando un baleno, come raggio d' Iri Entra dinanzi a me lieve qual razzo: E chiamarmi per nome io sento; e questa. È. voce. di-Voletto. manifesta. _.._7|._. Mentre il cor mi s' allarga egli m' accenna;. __70;_'
Bernardo Bellini, 1844
3
Cinquanta grandi idee di fisica
Se si scegliessero le molecole giuste, sarebbe possibile trasferire calore al corpo più caldo? Da allora, i fisici si sono scervellati per trovare la spiegazione del perché il dia- voletto di Maxwell non può funzionare. Molti hanno sostenuto che il  ...
Joanne Baker, 2009
4
Milano criminale
Gli sono scappati tre banditi, resta solo Voletto in guardiola. Un uomo per tutti che, certo, non se la passerà bene. Lo capisce anche il criminale, tanto che la madama non ha nemmeno bisogno di usare le maniere forti: appena mette piede  ...
Paolo Roversi, 2011
5
Aspettando al semaforo
Saranno stati tre o quattro ceffi e mi han buttato giù dalla ringhiera. P. Ma a che piano era? E. Primo rialzato. P. Ah... un bel voletto. E. Eh, un bel voletto, sì. Lo può dire forte. P. Di Milano non le piace altro? E. Sì, dovrei pensarci su... però subito ...
Paolo Jannacci, 2011
6
Brisingr: Le sette promesse di Eragon ammazzaspettri e ...
Al mio ritorno ce lo facciamo un voletto insieme, vero? Sì, quando tornerai andremo a fare un voletto insieme, solo tu e io. Il piacere che provò la dragonessa a quella proposta lo fece sorridere mentre la osservava sfrecciare lontano. Vedendo ...
Christopher Paolini, 2010
7
MotorMedia (Anno 2 - Numero 8)
Cambia dunque orizzonte ma mantiene il suo spirito combattivo cercando subito, oltre confine, una conferma delle sue qualità. Alla guida della Osella PA 21 S, profondamente rivista dal preparatore torinese Franco Voletto, Zerla si presentava ...
8
Canti di Castelvecchio
Siano volastri per mezzo agosto, né con lamano l'uomoli pigli dopo un voletto, poco discosto dal nido... come, madre, ituoi figli! E come, o madre, quella parola ti si confisse tanto nelpetto, che assomigliava la famigliuola tua nudaaquella d'un  ...
Giovanni Pascoli, 2012
9
Il tesoretto e Il favoletto di ser Brunetto Latini ridotti a ...
Argentato. p. III.□ 70. Assembiara. p. I. 66. » (1) La lettera p solanoti accompagnata d.ai numero arabo, indica il paragrafo del vocabolario, cui la voce od il modo appartiene. Il numero romano indica il capitolo del Tcsoretto , o del Fa - voletto ...
Brunetto Latini, Gio. Batista Zannoni, 1824
10
Il Mercurio: overo historia de' correnti tempi
Che fìno aqttcfia ber a haueuo hauuta optnione fondât a supra valide ragioni perche non sì doueuafare la confère nza public a . nnut the non -voletto eonfiderarletn maniera alcuna , e che non solo non ha- Ueret píuparlatoin qaefiamateriama ...
Vittorio Siri, 1682

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOLETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff voletto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Boeing Sky Commuter, all'asta il primo prototipo di auto volante …
... vacanza con un veloce voletto dove “non c'è bisogno di strade” (ci perdonerete l'ennesima citazione, N.d.R.). Lo Sky Commuter ha l'aspetto di un mezzo a tre ... «Motorionline, Jul 15»
2
SPOILER! Il Trono di Spade 6: cosa dobbiamo aspettarci?
Nel futuro della khaleesi, ci aspettiamo senza dubbi che sia incluso un bel voletto sul suo drago alla volta di Westeros: Jorah (Iain Glen) e Daario (Michiel ... «Best Movie, Jun 15»
3
Wake Up, Girls!, il manga spin off della serie sta per finire
Il manga è giunto alla pubblicazione del suo primo voletto, lanciato lo scorso Settembre in Giappone. Come vi abbiamo detto, quella che sta per chiudere i ... «Comicsblog, Mär 15»
4
Kinderwagen im Test: Belastet und beengend
365 Euro die mit Abstand billigsten Wagen im Test) sowie Voletto Sport von Knorr-Baby (630 Euro) ab. Weiters wurde acht Mal "weniger zufriedenstellend" und ... «Kurier, Feb 15»
5
Che Fuori Tempo Che Fa | 7 febbraio 2015 | Ospiti e interventi
21.13 "Del nuovo Presidente avevo sentito, della vittoria del Toro sulla Samp no a dire il vero"- E Fazio chiede la classica cosa, il voletto in assenza di gravità. «TVblog.it, Feb 15»
6
Kinderwagen-Test: Schadstoffe und Platzmangel - nur ein Wagen …
Dahinter folgt der Knorr-Baby Voletto Sport (Note: 3,1). Der wuchtige Wagen eignet sich für kleine und mittelgroße Eltern. Die Tragetasche und auch die ... «STERN, Jan 15»
7
Quel pasticciaccio brutto di Palazzo Chigi sul decreto fiscale
Renzi. Guardi, signor Clint, per quanto riguarda quel voletto, io ho già spiegato tutto. Per la faccenda del decreto fiscale, mettiamola così: me ne assumo la ... «Formiche.net, Jan 15»
8
Look trendy per le feste: dieci outfit da imitare
9) Il rosso portafortuna: gonna di seta plissettata rossa, camicia voletto, cappotto in cashmere rosso, pumps nere. 10) Elettro shock: maglia con maniche a tre ... «Blasting News, Dez 14»
9
Nuovo Fiat Doblò, arriva il tre posti
... paratia girevole, sedile abbattibile "a pavimento" e voletto posteriore, il secondo propone panchetta anteriore multifunzionale, radio 5" touch screen UConnect ... «Tuttosport, Okt 14»
10
Nuovo Fiat Doblò, fascino da berlina di lusso
Il 1.3 da 75 cavalli ha un allestimento con paratia girevole, sedile abbattibile “a pavimento” e voletto posteriore, mentre quello da 90 cavalli EcoJet propone ... «La Repubblica, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Voletto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/voletto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z