Download the app
educalingo
Search

Meaning of "étagement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉTAGEMENT IN FRENCH

étagement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉTAGEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Étagement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉTAGEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «étagement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

tiering

Étagement

Staging in ecology is the disposition of natural features according to the altitude and the climates that result from it. The growth of vegetation influences the mountain economy, which thus varies with altitude. L'étagement, en écologie, est la disposition des caractères naturels en fonction de l'altitude et des climats qui en découlent. L'étagement de la végétation influence l'économie montagnarde, qui varie ainsi avec l'altitude.

Definition of étagement in the French dictionary

The definition of staging in the dictionary is action of gradually arranging floor under / on floor. Arrangement in stages.

La définition de étagement dans le dictionnaire est action de disposer progressivement étage sous/sur étage. Disposition en étages.

Click to see the original definition of «étagement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉTAGEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉTAGEMENT

étable
établi
établir
établissement
étage
étagé
étagée
étager
étagère
étai
étaiement
étaim
étain
étal
étalage
étalagiste
étale
éta
étalement
étaler

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉTAGEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of étagement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉTAGEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «étagement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of étagement

Translation of «étagement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉTAGEMENT

Find out the translation of étagement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of étagement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «étagement» in French.

Translator French - Chinese

立交桥
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

paso superior
570 millions of speakers

Translator French - English

overpass
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पुल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بز
280 millions of speakers

Translator French - Russian

эстакада
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

passagem elevada
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অগ্রাহ্য করা
260 millions of speakers

French

étagement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

jambatan
190 millions of speakers

Translator French - German

Überführung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

跨線橋
130 millions of speakers

Translator French - Korean

고가 도로
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

dalan layang
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đi ngang qua
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மேம்பாலம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पुलाच्या
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

üst geçit
70 millions of speakers

Translator French - Italian

cavalcavia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wiadukt
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

естакада
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pasaj superior
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

υπερυψωμένη διάβαση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bowe
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

överfart
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

pass
5 millions of speakers

Trends of use of étagement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉTAGEMENT»

The term «étagement» is regularly used and occupies the 37.672 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «étagement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of étagement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «étagement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉTAGEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «étagement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «étagement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about étagement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉTAGEMENT»

Discover the use of étagement in the following bibliographical selection. Books relating to étagement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Pilat et ses abords
Puis, dès qu'on atteint les premiers plateaux, le sapin fait son apparition d'abord mêlé au hêtre, puis parfois en peuplements purs ou presque dans les endroits les plus exposés aux intempéries. Cet étagement brièvement décrit n'est pas ...
Centre d'études foréziennes (Saint-Etienne), 1979
2
Géographie de l'étang: Des théories globales aux pratiques ...
312-313, en allemand, dans la distinction See - Weiher). en tant que fondateur de l'expression française «d'étagement lacustre » (Touchart, 1992, p. 333), il nous semble qu'il faut rediscuter et préciser nos précédentes définitions 40, puis  ...
Laurent Touchart, 2007
3
SimRacing - édition 2
Mais puisqu'on en parle, autant creuser la question jusqu'au bout : qu'est-ce que c'est qu'un étagement correct des rapports de boîte ? L'étagement, c'est l' éloignement des rapports les uns avec les autres. Une boîte de vitesse de type ...
4
Les Monts du Forez: le milieu et les hommes
Aujourd'hui, en raison de sa position, le massif forézien est devenu un exemple particulièrement démonstratif de moyenne montagne, où, malgré l'altitude modeste, (1634 m au point culminant), l'étagement s'exprime avec une rare vigueur, ...
Centre d'études foréziennes, 1990
5
L'Ethiopie contemporaine
L'étagement montagnard D'un point de vue agro-climatique, l'étagement des altitudes est un fait typique de l'Éthiopie. La langue amharique distingue ainsi l' étage de la dega (étage alpin entre 2500 m3 et 3500 m), de la woïna dega ( étage à ...
Gérard Prunier, 2007
6
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
CARACTÈRES. ÉCOLOGIQUES,. ÉTAGEMENT. DE. LA. VÉGÉTATION,. VARIATIONS. RÉGIONALES. Le tome 1 de la Flore forestière française est consacré à la végétation des forêts des plaines et des collines, non soumises à de fortes ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
7
Villes et territoires en Éthiopie
Étagement et mise en valeur D'un point de vue agro-climatique, la gradation altitudinale est un fait commun en Éthiopie. La langue amharique distingue ainsi l'étage de la däga (étage haut dit alpin entre 2 500 m 25 et 3 500 m), de la wäyna  ...
Bezunesh Tamru, 2013
8
Manuel d'identification des bois commerciaux
d'une structure étagée produit des lignes d'étagement souvent visibles à l'œil nu. 53. Lignes d'étagement. Fines striations horizontales visibles sur les faces longitudinales tangentielles de certains bois, causées par la disposition étagée des ...
Didier Normand, 1998
9
Les Hautes Chaumes du Forez: diagnostic écologique pour la ...
En raison de sa position, le massif forézien est devenu un exemple particulièrement démonstratif de moyenne montagne, où, malgré l'altitude modeste, (1634 m au point culminant), l'étagement s'exprime avec une rare vigueur, étagement des ...
‎1993
10
Grands paysages pédologiques de France
Influence des autres facteurs du milieu Climat Il semble ici délicat de parler d' étagement bioclimatique des sols qui est en fait peu perceptible. Ceci d'abord parce que la variété des substrats est indépendante de l'altitude : les substrats non ...
Marcel Jamagne, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉTAGEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term étagement is used in the context of the following news items.
1
La 720 en direction ouest fermée tout le week-end
... Lucien-L'Allier durant toute cette fin de semaine afin de permettre l'installation des poutres du nouveau pont d'étagement de la rue De Bleury ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
2
Nissan Pulsar GT
L'étagement de la boîte manuelle est long, mais le passage des rapports est agréable et les accélérations sont moins lissées ! De plus, on perd ... «Turbo.fr, Jul 15»
3
Les travaux du pont Mercier terminés une semaine plus tôt ?
Construit en 1963, l'ancien pont d'étagement enjambe la rue Monette et permet aux véhicules d'entrer à Montréal par le secteur de LaSalle. «Métro Montréal, Jul 15»
4
Reconstruction du pont d'étagement de la rue De Bleury à Montréal …
Reconstruction du pont d'étagement de la rue De Bleury à Montréal - Fermeture complète de l'autoroute 720 ouest durant la fin de semaine du ... «Gouv. du Québec, Jul 15»
5
Skoda Superb 2.0 TDI 150 Style
Avec 1.485 kg à animer et une boîte à l'étagement long comme un jour sans pain (à seulement 3.000 tr/mn en sixième, vous voilà à 190 km/h) ... «L'Automobile Magazine, Jul 15»
6
Jaguar XE 2.0D 180 Auto. R-Sport - Jaguar XE 2.0D 180 Auto. R-Sport
Car la boîte mécanique 6 vitesses, à l'étagement désespérément long (avec moins de 2.000 tr/mn à 130 km/h, impossible d'utiliser la sixième ... «L'Automobile Magazine, Jul 15»
7
Hyundai i30 DCT, plus douce qu'une Golf DSG
Malgré l'absence de mode sport, la gestion et l'étagement ne souffrent pas la critique. Les rétrogradages à l'accélération sont suffisamment ... «Challenges.fr, Jul 15»
8
Essai Ibiza Facelift II : Technologique et personnalisable, en …
Normes de dépollution obligent, l'Ibiza offre un étagement trop long de la boîte, mais sans vraiment souffrir sur les longs trajets, se permettant ... «Autoalgerie.com, Jul 15»
9
La Royal Enfield du permis auto - Motoservices
La boiîe suit avec un bon étagement et un verrouillage correct des cinq rapports. Ce n'est pas un moteur qui aime trop les hauts régimes, donc ... «Motoservices, Jul 15»
10
Hyundai i20 coupé : belle mais sans piment
Si son caractère très linéaire gomme l'impression de vivacité, les reprises s'avèrent satisfaisantes, bien aidées par une boîte à l'étagement ... «Challenges.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Étagement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/etagement>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z