Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "agraviadamente" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AGRAVIADAMENTE

a · gra · via · da · men · te play
Agraviadamente es una palabra llana de 6 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGRAVIADAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Agraviadamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA AGRAVIADAMENTE EN ESPAÑOL

definición de agraviadamente en el diccionario español

En el diccionario castellano agraviadamente significa con agravio u ofensa.

PALABRAS QUE RIMAN CON AGRAVIADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO AGRAVIADAMENTE

agravación
agravador
agravadora
agravamiento
agravante
agravantemente
agravar
agravatoria
agravatorio
agraviada
agraviado
agraviador
agraviadora
agraviamiento
agraviante
agraviar
agravio
agraviosa
agravioso
agraz

PALABRAS QUE TERMINAN COMO AGRAVIADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinónimos y antónimos de agraviadamente en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «AGRAVIADAMENTE»

agraviadamente agravio ofensa colección cortes reynos leon castilla resciben grand toviésemos bien faser merced quitar dichas fiaduras así fueron fechas contra fuero mandásemos aquí adelante alcalles nbsp coleccion lengua castellana agraviadamente injurióse eficazmente ahinco magno conatu agraviado agravia agraviarse contiene causa léxico vocabularios antonio inis agramente acriter acerbe aduerbium grauate agraviar grauo aggrauo ctiuum primae rabiaren mordedura faga otro perro entenderlo estas señales verán andar cabo amodorridos montería alfonso bibl venat pocket spanish languages increase make larger agravación aggravation aggravating agravamiento censure agravanteménte grievously agravar то oppress with burthens aggrieve aggravate exaggerate tesoro lenguas espanola francesa caesar

Traductor en línea con la traducción de agraviadamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AGRAVIADAMENTE

Conoce la traducción de agraviadamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de agraviadamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

agraviadamente
1.325 millones de hablantes

español

agraviadamente
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Wrongfully
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

agraviadamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

agraviadamente
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

agraviadamente
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

agraviadamente
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

agraviadamente
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

agraviadamente
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

agraviadamente
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

agraviadamente
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

agraviadamente
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

agraviadamente
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

agraviadamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

agraviadamente
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

agraviadamente
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

agraviadamente
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

agraviadamente
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

agraviadamente
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

agraviadamente
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

agraviadamente
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

agraviadamente
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

agraviadamente
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

agraviadamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

agraviadamente
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

agraviadamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra agraviadamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGRAVIADAMENTE»

El término «agraviadamente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 85.407 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «agraviadamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de agraviadamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «agraviadamente».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre agraviadamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AGRAVIADAMENTE»

Descubre el uso de agraviadamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con agraviadamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
... (6) que resciben grand agravio e dap- no (7), e que toviésemos por bien de les faser merced e de les quitar las dichas fiaduras (8) que así fueron fechas agraviadamente e contra fuero, e que mandásemos que de aquí adelante los alcalles, ...
Leon (Kingdom). Cortes, Castile (Kingdom). Cortes, Real Academia de la Historia (Spain), 1836
2
Coleccion de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
... (6) que resciben grand agravio e dap- no (7), e que toviésemos por bien de les faser merced e de les quitar las dichas fiaduras (8) que así fueron fechas agraviadamente e contra fuero, e que mandásemos que de aquí adelante los alcalles, ...
Leon. Cortes, 1836
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
AGRAVIADAMENTE, adv. m. ant. Con agravio ú ofensa. Injurióse. agraviadamente, ant. Eficazmente , con ahinco. Magno conatu. □ • > - ¡ AGRAVIADO, DA p. p. de agravia* y agraviarse. agraviado, adj. ant. Lo que contiene ó causa agravio.
Real academia española, 1817
4
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... inis L AGRAMENTE - agramente / acriter acerbe E AGRAVIADAMENTE - * aduerbium por agraviadamente / grauate L - agraviadamente / grauate E AGRAVIAR - agraviar / grauo, as aggrauo, as E - por agraviar *a(ctiuum) *( primae) / grauo, ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
5
A - C.:
«E si rabiaren por mordedura que les faga otro perro, entenderlo han en estas señales, e es que la verán andar a un cabo e a otro amodorridos», L. Montería Alfonso XI (1342-50), ed. Bibl. Venat., 1887, t. I, 180. AGRAVIADAMENTE, adv.
Martín Alonso Pedraz, 1986
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
To increase, to make larger. Agravación, s. /. Aggravation ; the act of aggravating. Agravamiento, ». т. Censure. Agravanteménte, ad. Grievously. Agravar, г. а. То oppress with burthens ; aggrieve ; aggravate ; exaggerate. Agraviadamente, a.
7
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Gribelettes, f. Carbonadas de puerco. * Griboiiiller , Èftrallir. * Gribmillh , m. Efhallido; Griboury,m. Duende >trazgo. Grief, m. Agravio. Griíf, m. Grave , pefado > difícil. GW«/wme»í,Gravemente, agraviadamente. Criefche , c. i. De varios colotes.
César Oudin, 1675
8
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Agramóme, Montagne de chaffe. Agravado , Grevé. Eftàr agravado , Etre grevé. Eirá agravado , // efl grevé. Ifta agravada , Elle efl grevée. Agravar , ô agraviar , Grever, opref- fer , faire tort. Agraviadamente, Grièvement , in- ' jarieufement , à tort ...
Francisco Sobrino, 1721
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
AGRAVIADAMENTE. adv. Eficazmente, con ruerza y empefio. Es voz antiquada. Lat. Majo- ri conatu. VisiuN deleitab. fol. 21. Empéro tambien lo sustentaron,è lo aíìrmaron mas agra- viadamente algunos. AGRAVIADOR. f. m. El que ofende ...
10
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acción y efecto de abravecer. Agraviadamente, aie. anl. Con agravio. II Kllcaznicule. Agramador, ra, a-. Que agravia. Agraviado, adj. anl. Que contiene ó causa agravio. II «i. Ofendido, injuriado. [I Resentido. || Desairado. Agravamiento, tu. anl.
Rosa y Bouret (Paris), 1859

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGRAVIADAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término agraviadamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
En vez de guerra, tratamiento y compasión
Los riesgos a la salud pública aumentaron agraviadamente durante esta época de prohibición. Miles de adictos han muerto por usar drogas contaminadas, ... «El Diario NY, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Agraviadamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/agraviadamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z