Significado de "enteramente" en el diccionario de español

PRONUNCIACIÓN DE ENTERAMENTE

en · te · ra · men · te

Enteramente es una palabra llana de 5 sílabas.

Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTERAMENTE

Enteramente es un adverbio.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA ENTERAMENTE EN ESPAÑOL

definición de enteramente en el diccionario español

En el diccionario castellano enteramente significa cabal, plenamente, del todo.

TRADUCCIÓN DE ENTERAMENTE

Conoce la traducción de enteramente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de enteramente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de enteramente en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

• Traductor español - chino: 完全
• español: enteramente
• Traductor español - inglés: entirely
• Traductor español - hindi: पूरी तरह से
• Traductor español - árabe: تماما
• Traductor español - ruso: полностью
• Traductor español - portugués: inteiramente
• Traductor español - bengalí: সম্পূর্ণরূপে
• Traductor español - francés: entièrement
• Traductor español - malayo: sepenuhnya
• Traductor español - alemán: ganz
• Traductor español - japonés: 全く
• Traductor español - coreano: 전적으로
• Traductor español - javanés: tanggung
• Traductor español - vietnamita: trọn vẹn
• Traductor español - tamil: முற்றிலும்
• Traductor español - maratí: संपूर्णपणे
• Traductor español - turco: tamamen
• Traductor español - italiano: interamente
• Traductor español - polaco: całkowicie
• Traductor español - ucraniano: повністю
• Traductor español - rumano: în întregime
• Traductor español - griego: εντελώς
• Traductor español - afrikáans: geheel en al
• Traductor español - sueco: helt
• Traductor español - noruego: helt

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de enteramente en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

enteramente

enteramente 

  entirely ; altogether.

 Table 1 may be used anywhere in the schedules, entirely at the discretion of the classifier.

 Service in-depth abandons subject arrangement altogether, and seeks to arrange documents in categories according to their popularity.

4 CITAS CON «ENTERAMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra enteramente.

1

Demóstenes

Si quieres ser feliz enteramente, solo jamás lo conseguirás.

2

Jean-Paul Sartre

Al querer la libertad descubrimos que ella depende enteramente de la libertad de los demás.

3

William Shakespeare

No hay quien sea enteramente inaccesible a la adulación, porque el hombre mismo que manifieste aborrecerla, en alabándole de esto es adulado con placer suyo.

4

Jane Austen

La felicidad en el matrimonio depende enteramente de la suerte.

2 REFRANES CON LA PALABRA «ENTERAMENTE»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término enteramente.

Cosa prometida es medio debida, y debida enteramente si quien promete miente.

Enteramente de balde no se da nada a nadie.

Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENTERAMENTE»

Descubre el uso de enteramente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enteramente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Contra toda creencia: Hacia lo enteramente nuevo y vivo

Este es el diagnóstico que hace este ensayo. ¿Cabe una religiosidad que vaya contra toda creencia, que nazca allí donde el alma se ha librado de la imaginación y la esperanza?

Vicente Gallego, Vicente Gallego Barrado, 2013

Nuevo método del Dr. Ollendorff para aprender a leer, hablar ...

Está en todas partes. g Reglas sobre tout advérbio. XVI. Tout advérbio, significando muy ó enteramente, no debería concern», tar con ninguna palabra, por el mero hecho de ser adverbio. r_ ' XVll. sin embargo, concierta en género y ¡ número ...

Eduardo Benot, 1854

El Citador

Juan X sentia no sé qué en el enteramente completo, cuando veia á Teodora, muger del marqués de Toscana ; y Teodora gustaba mucho de los enteramente completos. Por desgracia suya , su enteramente completo no era del gusto de ...

Guillaume Pigault-Lebrun, 1807

Rudimentos de lógica matemática

Es obvio que debe existir una asimetría entre lo enteramente verdadero y lo enteramente falso. Lo enteramente verdadero existe, es verdadero (puesto que lo es enteramente). De ahí que sea afirmable con verdad. No así lo enteramente  ...

Lorenzo Peña, 1991

Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum

Acabar, terminar, concluir enteramente. Perfixus , a , um. Cosa atravesada , traspasada de parte á parte. Perflabilis , e. 3. Cosa descubierta , espuesta á todos vientos ; cosa ligera que se puede arrojar con un soplo. Perflamen , inis. n.

Esteban Jiménez, 1808

Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...

Acabar, terminar , concluir enteramente. Perfixus, a, um. Cosa atravesada, traspasada de parte á parte. Perflabilis, e. 3. Cosa descubierta, espuesta á todos vientos ; cosa ligera que se puede arrojar con un soplo. Pertíamen, inis. n.

Esteban Gimenez, 1834

Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español

Perp5pülátus, a, um. Liv. Asolado, abrasado, arrasado , talado enteramente, part. fas. de PerpSpíílor , Iris , atus sum , Sri. dep. Liv. Talar , abrasar, asolar, devastar enteramente. Perportans , tis. com. Liv. El que trae , conduce. Perpótátio, ónis./.

Manuel de Valbuena, 1826

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

Enteramente. Vale tambien perfectay total- mente , absolutamente , del todo , de todo punto.Lat.Pím'í///. Omnino. Mex.HìIL Imper. Vid.de Richardo y D.Alonso el Sabio,cap.3. El Infante Don Henríque se havia dado tal mana y era tan valcroío y  ...

Real Academia Española (Madrid), 1732

Diccionario universal latino-español

Perire funditut. Ter. Perecer, perderse enteramente, sin recurso. —Animo , ó ab animo. Plaut. Desfallecer enteramente , perder del todo el ánimo , el valor_L«rfr/. r. Lucr. Matarse por desórdenes de comilonas , de borracheras.— Rubigine. Hor.

Manuel de Valbuena, Imprenta Real (Madrid), 1817

Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...

Otro de 28 pulgadas de grueso , descortezado de arriba abaxo su tronco en el mes de Mayo de 1^38 , tenía casi todas las hojas secas en el de Junio del mismo año : reverdeció algo en Agosto ; pero murió enteramente en Septiembre.

Henri Louis Duhamel de Monceau, Henri Louis Duhamel du Monceau, 1773

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENTERAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término enteramente en el contexto de las siguientes noticias.

Sin Consuelo, no será enteramente la paz

La paz, sin Consuelo, no será enteramente la paz. Nos faltarán sus brazos para seguirla construyendo y para construir ese país nuevo como dice William ... «El Universal - Colombia, Ago 16»

"Las universidades deben considerarse enteramente responsables ...

El Doctor Jamil Salmi aseguró que las universidades deben considerarse enteramente responsables frente al fenómeno de la deserción, obligándose a ... «universia.net.co, Ago 16»

SANTIAGO GRISOLÍA Santiago Grisolía reaparece en público ...

... el Hospital Clínico de Valencia debido a una indisposición, y ha afirmado estar "mucho mejor" y "aparentemente recuperado enteramente" de sus dolencias. «EFE, Jul 16»

Bolivia y el sueño del litio enteramente propio

Bolivia y el sueño del litio enteramente propio. Difundido el 18-07-2016 Modificado el 20-07-2016 en 17:21. Bolivia y el sueño del litio enteramente propio. «RFI, Jul 16»

'Still Star-Crossed': La nueva serie de ABC será rodada casi ...

'Still Star-Crossed': La nueva serie de ABC será rodada casi enteramente en Extremadura. De Custodio Guerrero ▫ miércoles, 13 de julio de 2016 - 14h08. «SensaCine, Jul 16»

Van Klaveren: “El fallo de La Haya está enteramente ejecutado” | El ...

Alberto Van Klaveren fue subsecretario de Relaciones Exteriores entre el 2006 y el 2009. Él considera que el tema del triángulo terrestre es muy sensible, pero ... «El Comercio, Jun 16»

Van Klaveren: fallo por controversia marítima con Perú está ...

Van Klaveren: fallo por controversia marítima con Perú está "enteramente ejecutado". En entrevista con El Comercio, el ex agente chileno ante La Haya dijo que ... «Teletrece, Jun 16»

"Sunspring" es el cortometraje escrito enteramente por un algoritmo ...

La pieza audiovisual lleva por nombre Sunspring, tiene una duración de 9 minutos y fue protagonizada por Thomas Middleditch, Elisabeth Gray y Humphrey ... «El Nacional.com, Jun 16»

El Sacerdote Diocesano es aquel que está enteramente unido al ...

Iglesia Viva 03.06.16//Padre Javier Uría, Secretario Ejecutivo del Área de Comunión Eclesial de la Conferencia Episcopal Boliviana (CEB), pide a las familias, ... «Sistema Mana, Jun 16»

Desarrollan un tipo de cuero hecho enteramente de piña

La española Carmen Hijosa es la creadora de Piñatex, un material hecho enteramente de hojas que quedan como residuo al momento de recolectar las piñas. «El Nacional.com, May 16»