Descarga la app
educalingo
impuramente

Significado de "impuramente" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE IMPURAMENTE

im · pu · ra · men · te


Impuramente es una palabra llana de 5 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPURAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Impuramente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA IMPURAMENTE EN ESPAÑOL

definición de impuramente en el diccionario español

En el diccionario castellano impuramente significa con impureza.


PALABRAS QUE RIMAN CON IMPURAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO IMPURAMENTE

impulsor · impulsora · impune · impunemente · impunida · impunidad · impunido · impuntual · impuntualidad · impura · impureza · impuridad · impurificación · impurificar · impuro · imputabilidad · imputable · imputación · imputada · imputado

PALABRAS QUE TERMINAN COMO IMPURAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinónimos y antónimos de impuramente en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «IMPURAMENTE»

impuramente · impureza · arte · instruir · mover · almas · tribunal · habeis · mirado · deleyte · impuro · pinturas · estatuas · tapizerias · cuyas · representaciones · habia · objetos · deshonestos · hecho · mirar · otros · personas · ferente · sexo · voces · ciencias · artes · impunement · impúne · impunemente · impunidád · falta · caftigo · perdón · todo · trabajo · cofte · impunité · impánitas · impunitá · impuramente · modo · impu · rement · impúré · primer · cálamo · juan · caramuel · rítmica · contrario ·

Traductor en línea con la traducción de impuramente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE IMPURAMENTE

Conoce la traducción de impuramente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de impuramente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

不纯
1.325 millones de hablantes
es

español

impuramente
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Impurely
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

impurely
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

impurely
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

impurely
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

impuramente
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

impurely
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

impure
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

impurely
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

impurely
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

impurely
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

impurely
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

impurely
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

impurely
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

impurely
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

impurely
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

impurely
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

impurely
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

impurely
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

impurely
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

impurely
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

impurely
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

impurely
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

orent
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

impurely
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impuramente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPURAMENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impuramente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «impuramente».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre impuramente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «IMPURAMENTE»

Descubre el uso de impuramente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impuramente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Arte de instruir, y mover las almas en el tribunal de la ...
Habeis mirado con deleyte impuro pinturas estatuas, tapizerias, en cuyas representaciones habia objetos deshonestos 5 los habeis hecho mirar k otros? ¿ Habeis mirado impuramente a personas de di« ferente sexo?
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Impunement. Lat. Impúne. It. Impunemente. IMPUNIDáD , falta de caftigo , perdón de todo trabajo, ó cofte. Fr. Impunité. Lat. Impánitas. It. Impunitá. IMPURAMENTE , adv. de un modo impuro. Fr. Impu- rement. Lat. Impúré. It. Impuramente.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
3
Primer cálamo de Juan Caramuel: Rítmica
Al contrario: impuramente empieza cuando lo hace por consonante, como Nympha, y termina impuramente cuando acaba en consonante, como Augustus. Sílaba media, en los versos llamados de Soneto, es la sexta. Eje es la palabra en la ...
Juan Caramuel Lobkowitz, Isabel Paraíso, 2007
4
Vocabulario español e italiano, 2
Lorenzo Franciosini Florentino. tmputidad , impuntà , тахскхл , fporci- zia , lordura . Impuramente , impuramente , fporcamen te ,, tordamtnte • Impurar, imputare , inculpare, apporrc ипл cofa ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
5
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
adc. impuramente — suciamente. Unreintgfeit, f. impureza, impuridad , f. — suciedad, Sorquería, mancha, f. inmun- icias , pl. Unreinud), adj. desaseado, puerco , sucio , poco limpio. — , ado. suciamente, puercamente, cochinamente; — feit, ...
C. F. Franceson, 1858
6
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
»Tue verecundia. impúdicamente, v. impuramente. [alis. impudicicia. impddlcTlia , m, obscœnïlas, impúdico, imptidlcus, obseœnus, impürus. Impuesto, irrftgálus , indTius || tobrepueito, iinpäsTtus H s. IrTbülum, i, veclígal, alis || — de entrada ú ...
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
7
Prisma consolida (C1): método de español para extranjeros : ...
Muchos graffíti, por supuesto, muestran escaso interés por la finalidad social y son puramente, o más bien impuramente, personales. Los juegos de palabras reciclan el lenguaje. Muchos juegos de palabras modernos renuevan las 50 ...
Equipo Prisma, 2005
8
El Valdemaro
... era capaz. de pensar , que mi hermana , qué Ulrica- Leonor , la hija del Rey Heroi- do , habia de llegar al fatal extremo de verse impuramente violentada .por un bárbaro. bandido? No , ya no hay sufrimiento para tanto mal; no, Valdemaro ...
Vicent Martínez Colomer, 1792
9
Catecismo del Santo Concilio de Trento para los párrocos: ...
Porque con aquella voz tan formidable de juicio declaró el Apóstol , que cometia alguna execrable maldad el que recibiendo impuramente el cuerpo del Señor, que está encubierto en la Eucaristía, no le diferenciaba de los demás manjares.
Iglesia Católica, Antonio Palafox y Croy, 1803
10
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Impuramente, Impurement, vilainement. lmpuiîcion,f Impcfition, impojt. Imputar, Imputer, attribuer fr mettre fu* k quelqu'un qu'il eß caufe de quelque chofe, conter, reprocher. Imputación. (.'Imputation. Impurado, m. Imputé, attribué , mis fus.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPURAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impuramente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Escándalo en el bar “El Kristal”
Es impuramente mencionar que hasta el momento se desconoce la identidad del parroquiano agredido por arma de fuego, así como su estado de salud, por lo ... «El Sol del Istmo, Jun 16»
2
La indexación salarial debe ir a la par con la presente inflación. El ...
Ese es, pues, el resultado del privilegio que tiene el comerciante de trasladar impuramente el alza sufrida como coste de su inventario al consumidor que, por ... «Aporrea, Jun 16»
3
227 diputados contra Rajoy
... quieren desmontarle, algunos por razones impuramente personales, otros porque temen que en el abrazo del oso con Podemos, Pablo Iglesias se meriende ... «El Mundo, Ene 16»
4
'Las obras buenas: puerta de ingreso al Cielo'
Tú estabas dentro de mí y te buscaba fuera, arrojándome impuramente sobre las cosas bellas que son tus criaturas. Tú estaban conmigo, más yo no contigo. «Sipse.com, Nov 14»
5
Antonin Artaud: 'El teatro y su doble'
... proposición 4.002) cuando lo cierto es que sucede justamente lo contrario. [1] ¿No se estaría refiriendo al hamor? ¿a un hamor impuramente pohético? «Andalucía Información, Nov 14»
6
Libertad y necesidad como claves del universo
Y es que la razón filosófica no es una razón pura o abstracta, sino impura, ..... siquiera atravesado impuramente por el con-sentimiento de la inmanencia del ... «Tendencias 21, Abr 14»
7
¿Hacia dónde va el arte? (II)
Y continúa: “Durante el siglo XIX los artistas han procedido demasiado impuramente. Reducían a un mínimum los elementos estrictamente estéticos y hacían ... «Diario Voces, Jul 13»

IMÁGENES SOBRE «IMPURAMENTE»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impuramente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/impuramente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES