Descarga la app
educalingo
justamente
" Algunas personas son tan falsas que ya no son conscientes de que piensan justamente lo contrario de lo que dicen."
Marcel Aymé

Significado de "justamente" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE JUSTAMENTE

jus · ta · men · te


Justamente es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE JUSTAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Justamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA JUSTAMENTE EN ESPAÑOL

definición de justamente en el diccionario español

La primera definición de justamente en el diccionario de la real academia de la lengua española es con justicia. Otro significado de justamente en el diccionario es exactamente, precisamente, ni más ni menos. Eso ha sucedido justamente como yo pensaba. Justamente es también con igual medida, ajustadamente. Este vestido viene justamente al cuerpo.


PALABRAS QUE RIMAN CON JUSTAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO JUSTAMENTE

justa · justador · justar · justedad · justeque · justeza · justicia · justiciable · justiciador · justicialismo · justicialista · justiciar · justiciazgo · justiciera · justiciero · justificable · justificación · justificada · justificadamente · justificado

PALABRAS QUE TERMINAN COMO JUSTAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinónimos y antónimos de justamente en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «JUSTAMENTE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «justamente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «JUSTAMENTE»

justamente · ciertamente · equitativamente · evidentemente · imparcialmente · lícitamente · precisamente · primera · lengua · española · justicia · otro · exactamente · más · menos · sucedido · como · pensaba · justamente · también · igual · medida · ajustadamente · este · vestido · viene · cuerpo · destierro · merecido · opiniones · equivocadas · inquisicion · restablecida · impugnacion · sido · valorado · joaquín · balaguer · literato · obras · francisco · quevedo · villegas · colección · filotea · deseo · justo · desear · tener · posee · porque · parece · queremos · acomodar · incomodidad · ajena · aquel · bien ·

Traductor en línea con la traducción de justamente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE JUSTAMENTE

Conoce la traducción de justamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de justamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de justamente en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

只是
1.325 millones de hablantes
es

español

justamente
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

just
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

केवल
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

فقط
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

просто
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

há pouco
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

মাত্র
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

juste
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

hanya
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

nur
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

ただ
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

다만
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

mung
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chỉ
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

வெறும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

फक्त
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

sadece
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

solo
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

tylko
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

просто
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

doar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μόλις
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

net
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

bara
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

bare
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de justamente en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

justamente
justamente 
  fairly ; justly ; fair and square.
 Catalogues based on outdated classification schemes can hardly be used fairly as ammunition in an attack on the classified catalogue as such.
 The area of new technology in copyright has been justly called 'a swamp'.
 Kevin wants to play and win or lose fair and square.
injustamente 
unjustly
 I was accused this morning, I think unjustly, of thinking that all change was good and of equating it with progress.
justamente eso 
just that
 Instructors, like students, should have their opinions and solutions, but they should remain just that: their opinions and then solutions, but not the opinions and the solutions.
justamente todo lo contrario   
quite the opposite
quite the contrary
quite the reverse
 Quite the opposite, I would like to see them as basic reading for my students.
 It is not surprising, quite the contrary, that the war has at last been brought to our home waters.
 In summer, conditions may be quite the reverse: the mountains shrouded in cloud by day and the valleys basking in warm, clear weather.
justamente todo lo contrario de 
quite the opposite of
 This game represents quite the opposite of the classical learning and teaching method.
tratar Algo justamente 
treat + Nombre + with an even hand
 There is a fundamental conflict of interests between the historian, who seeks to evaluate sources, and the librarian, who tries to treat them all with an even hand.
tratar justamente 
treat + Nombre + fairly
 Once elected, the chair is responsible for maintaining discipline and ensuring that all students are treated fairly.

Tendencias de uso de la palabra justamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JUSTAMENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de justamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «justamente».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre justamente

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «JUSTAMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra justamente.
1
Marcel Aymé
Algunas personas son tan falsas que ya no son conscientes de que piensan justamente lo contrario de lo que dicen.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «JUSTAMENTE»

Descubre el uso de justamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con justamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Obras de don Francisco de Quevedo Villegas: colección ...
No sé, Filotea, si es un deseo justo el desear tener justamente lo que otro posee justamente, porque parece que por este deseo nos queremos acomodar por la incomodidad ajena. Aquel que posee un bien justamente, no tiene más razon de  ...
Francisco de Quevedo, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, Florencio Janer, 1859
2
Obras: Coleccion completa
No sé, Filotea, si es un deseo justo el desear tener justamente lo que otro posee justamente, porque parece que por este deseo nos queremos acomodar por la incomodidad ajena. Aquel que posee un bien justamente, no tiene más razón de  ...
Francisco de Quevedo, Fernandez-Guerra Y Orbe, 1859
3
BIBLIOTECA DE AUTORES ESPANOLES
No sé, Filotea, si es un deseo justo el desear tener justamente lo que otro posee justamente, porque parece que por este deseo nos queremos acomodar por la incomodidad ajena. Aquel que posee un bien justamente, no tiene más razón de  ...
Don Aureliano Fernandez-Guerra, 1859
4
Introduccion a la vida devota
El que possee un bien justamente , no tiene deces alguna suerte de calco mucha mas razón de guardar- tura ... que la riele justamente , que nosotros nen , beben el agua , que les de quererle alcanzar justa- dan , con una cierra ansia, mente.
Francisco de Sales (Santo.), Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1733
5
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas: T. 2 / coleccíon ...
No sé, Fílotca, si es un deseojnsto el desear tener justamente lo que otro posee justamente, porque parece que por este deseo nos queremos acomodar por la incomodidad ajena. Aquel que posee un híen justa-mente, no tiene más razon de ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe, 1859
6
Tratados castellanos sobre la predestinación y sobre la ...
83va] sabe que Pedro está justamente (66). 86. Pero cuanto a la predestinación temporal según pena, en aquella salvación y justicia ha Pedro pena, que con sus obras se privó de gloria; y la justicia y virtud y las otras dignidades de Dios han ...
Diego (de Valencia), Isaac Vázquez Janeiro, 1984
7
Defensa canonica de la potestad decretoria, y executiva que ...
La Iglesia con un Derecho Divino del frasee Olees meas , tiene potestad , y obligación de corregir todas las leyes, que contienen error espiritual, 0 inducen pecado, dexan- do las que proceden justamente íe- gun la doctrina del Evangelio.
Francisco Pérez de Prado y Cuesta (Obispo de Teruel.), 1734
8
El Arte - Ciencia de la Comunicacion : la Retorica de ...
De otro modo, todo lo que sucede "justamente" se diría bueno. Pero no es " deseable" ser matado "justamente". 3) Tópico derivado de los términos relativos ( v.g. el que castiga y el que sufre el castigo). Así, si uno castiga justamente, el otro  ...
Angel Sáiz Sáez, 2003
9
El mito del populismo: análisis de los fundamentos del ...
Justamente, lo que se proponía (por parte de los sociologos criticados por mí) era otra cosa: se proponía un modelo de explicación sobre todos los velasquismos. en que la base social fundamental "del velasquismo" -se proponía -era el ...
Rafael Torres Quintero, Rafael Quintero López, 2005
10
Real Orden. Hallándose el Rey justamente rezeloso de que los ...
"Real Orden por la que se manda se registren a todos los extranjeros para contener la gran entrada que de ellos hay en España que vienen como Caldereros, Amoladores y otros procedentes de Francia, fanáticos de su libertad licenciosa" - ...
Espanya, Espanya. Monarca (1788-1808 : Carles IV), 1791

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JUSTAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término justamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
“Ganamos justamente, siempre lo buscamos”
... contras, pero luego no pudieron elaborar mucho juego. casi todo fue elaboración y creación nuestra, así que creo que lo ganamos justamente” , analizó. «Diario El Día, Ago 16»
2
Almada: "Terminamos ganando un partido justamente. Mérito de ...
Terminamos ganando un partido justamente. Mérito de mis jugadores", expresó Almada en conferencia de prensa al final del encuentro. "Hoy tuvimos al frente ... «Afición Central, Ago 16»
3
2-1: El Valencia fue superior y se quedó justamente con su trofeo
Valencia, 13 ago (EFE).- El Valencia ofreció una buena imagen en su presentación ante su público y derrotó al Fiorentina en el trofeo Naranja en un partido en ... «Eurosport, Ago 16»
4
Antonio Mohamed: "Ganamos justamente"
“Fue un partido muy limpio, creo que hicimos un buen juego y ganamos justamente. Encontramos los goles muy temprano y después han jugado muchos ... «VAVEL.com, Ago 16»
5
Nisman/Denuncia. Fiscal Sáenz: “No hay 'cosa juzgada' porque ...
Fiscal Sáenz: “No hay 'cosa juzgada' porque justamente investigación nunca ... entre otros, por encubrimiento de los imputados iraníes “porque justamente lo ... «Itón Gadol, Jul 16»
6
Miguel Pérez Abad: Necesitamos el socialismo para repartir ...
Miguel Pérez Abad: Necesitamos el socialismo para repartir justamente las riquezas. Ronal Labrador Gelvis. 10. Panorama. Agencias. Miguel Pérez Abad ... «Panorama.com.ve, Jun 16»
7
Ellen DeGeneres: 'Todos deberíamos estar justamente ...
Es la séptima persona con más seguidores en Twitter, una celebridad en EE. UU. y un icono de la comunidad gay. Por eso, no extraña que, ante la falta de ... «La Nación Costa Rica, Jun 16»
8
Beckenbauer: "El Madrid ganó la Champions justamente"
La leyenda alemana, Franz Beckenbauer, valoró la final de Champions disputada el pasado sábado en San Siro. El germano asegura que el Real Madrid fue ... «Defensa Central, May 16»
9
Del Cerro expulsó justamente a Mascherano por un agarrón ...
Por tanto, fue expulsado justamente. Los hispalenses pidieron penalti, pero los agarrones de Mascherano se produjeron a un par de metros del área azulgrana. «OKDIARIO, May 16»
10
Gabi: “El equipo se ha clasificado justamente
El capitán valoró el meritorio partido de los suyos que terminó con la recompensa merecida: “El equipo ha hecho un esfuerzo tremendo y hemos jugado muy ... «VAVEL.com, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «JUSTAMENTE»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Justamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/justamente>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES