Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mesuradamente" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MESURADAMENTE

me · su · ra · da · men · te play
Mesuradamente es una palabra llana de 6 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MESURADAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mesuradamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA MESURADAMENTE EN ESPAÑOL

definición de mesuradamente en el diccionario español

En el diccionario castellano mesuradamente significa poco a poco, con circunspección y prudencia.

PALABRAS QUE RIMAN CON MESURADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MESURADAMENTE

mesteña
mesteño
mester
mesticia
mestiza
mestizaje
mestizar
mestizo
mesto
mestrual
mestruo
mestura
mesturar
mesturera
mesturero
mesura
mesurada
mesurado
mesuramiento
mesurar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MESURADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinónimos y antónimos de mesuradamente en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «MESURADAMENTE»

mesuradamente poco circunspección prudencia anthropos revista informacion documentacion este mundo mismo para todos hizo ninguno dioses hombres sino desde siempre será fuego vivo enciende apaga rayo timonel nbsp filosofía música estudiemos textos comenzando traducirlos común hecho siemprevivo fragm siete partidas sabio alonso refectione biba

Traductor en línea con la traducción de mesuradamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MESURADAMENTE

Conoce la traducción de mesuradamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mesuradamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de mesuradamente en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

翼翼
1.325 millones de hablantes

español

mesuradamente
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Measuredly
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

चौकसी से
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

بحذر
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

осмотрительно
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

cautelosamente
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

guardedly
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

prudemment
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

dgn berhati-hati
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

vorsichtig
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

guardedly
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

방어되어있게
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

guardedly
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

thận trọng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

guardedly
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

सावधपणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

ihtiyatlı bir biçimde
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

guardingo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

ostrożnie
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

обачно
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

prudent
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

guardedly
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

behoedsaam
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

guardedly
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

guardedly
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de mesuradamente en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

mesuradamente
mesuradamente 
  guardedly.
 The title of the article is 'Resource sharing and cooperative acquisitions: a guardedly optimistic view'.

Tendencias de uso de la palabra mesuradamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MESURADAMENTE»

El término «mesuradamente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.375 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mesuradamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mesuradamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «mesuradamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MESURADAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mesuradamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mesuradamente» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre mesuradamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MESURADAMENTE»

Descubre el uso de mesuradamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mesuradamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anthropos Revista de Informacion Y Documentacion
«Este mundo, el mismo para todos, no lo hizo ninguno de los dioses, ni ninguno de los hombres, sino que fue desde siempre, es y será Fuego siempre vivo que se enciende mesuradamente y mesuradamente se apaga.» «El rayo, timonel ...
Faustino Cordón
2
Filosofía de la música
Estudiemos dos textos, comenzando por traducirlos: (a) Este mundo, el común a todos, no lo han hecho ni dioses ni hombres, sino que es, fue y será Fuego siemprevivo que mesuradamente se enciende y mesuradamente se apaga. ( Fragm.
Juan David García Bacca, 1990
3
Las Siete Partidas del Sabio Don Alonso el IX, 1
(4) Muy mesuradamente. Ut ter in refectione biba- tur, 44- dist. cap quando presbyleri , Gloss. in cap. a. de komicid. in verbo températe , el ut ait A.pulejus, 4- floridorum, sapientis viri supra mensain celebre dictuin est. Prima, inquit, crátera ad ...
Alfons, 1829
4
Corbacho
Por ende, amigos, cada uno hable templada, sabia y mesuradamente en todas las cosas, proponiendo a Dios Nuestro Señor delante. Por ende, por solo servicio de Dios, cada uno en este caso tenga y crea lo que razón dicta. Si quieres para ...
Arcipreste de Talavera, 2012
5
La terminación del contratoo: nuevas tendencias del derecho ...
que "si tienen confianza en que el juez desarrollará la teoría de la imprevisión sin un texto legal, yo tengo confianza en que el texto legal lo aplicarán prudente y mesuradamente".26 1 7.- Por nuestra parte, nos manifestamos decididamente  ...
Fabricio Mantilla Espinosa, 2007
6
Las Siete Partidas, Tomo I
Pero esto se debe entender desta manera : si en la primera eglesia fincaren tantas rentas et tantos perroquianos que puedan los clérigos que la sirvieren vevir por ellas mesuradamente segunt dice en la ley ante desta; ca de otra guisa non ...
Alfonso El Sabio, 1807
7
Elementos de medicina y cirujía legal arreglados a la ...
Castigar puede el padre á su fijo mesuradamente, et el señor á su siervo ó á su home libre et el maestro á su discípulo. Mas porque hay algunos dellos que son tan crueles et tan desmesurados en facer esto, que los fieren mal con piedra , ó ...
Pedro Miguel de Peiró, 1832
8
Fuero de Béjar
MESSEGUERO (vid. Messeguero). MESURA (subs.) — lat. mensura « Moderacion» (3) Formas: 276 276 1007 // F.C. «modeste» y «parce»; C.V. « mesuradamente» y «tempradamente»; F.H. «mesuradamente» y «escasamente » (número 276) ...
Juan Gutiérrez Cuadrado, 1974
9
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Pero esto se debe entender desta manera : si en la primera eglesia fincaren tantas rentas et tantos perroquianos que puedan los clérigos que la sirvieren vevir por ellas mesuradamente segunt dice en la ley ante desta; ca de otra guisa non ...
Castile (Kingdom), 1807
10
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
Et del beber decimos que es una de las cosas del mundo de que el rey se debe mucho guardar, porque esto non se debe facer sinon en las sazones que fuere menester al cuerpo, et aun estonce muy mesuradamente: ca mucho serie cosa ...
Castella, 1807

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MESURADAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mesuradamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
“YO NO FUI”
Lo que sí es un hecho es que, contrario a su costumbre de hablar siempre prudente y mesuradamente, Javier Guerrero hizo el pasado lunes un par de fuertes ... «El Heraldo de Saltillo, Ago 16»
2
28 de agosto de 1948: Eva Perón proclama los Derechos de la ...
7) Derecho al Esparcimiento: Ha de reconocerse a la ancianidad el derecho de gozar mesuradamente de un mínimo de entretenimientos para que pueda ... «ChacoHoy, Ago 16»
3
Resolver conflictos…
No se trata de no demostrar tu molestia, sino de hacerlo mesuradamente, sin después arrepentirte de una acción cometida en un momento de descontrol. «Diario El Mundo de Córdoba, Ago 16»
4
Conversar en espacios públicos
Hablar mesuradamente es una muestra de buena educación y pone de relieve el saber estar de las personas. Porque para que a uno se le entienda, no es ... «La Región, Ago 16»
5
La transformación del sector marítimo internacional
... que ocurrirá mayor transparencia en autoridades marítimo-portuarias y logística; el sector marítimo ha determinado controlar mesuradamente la corrupción, ... «La Prensa Gráfica, Ago 16»
6
Se “baña de oro” Aidé Díaz en nado
... todo a su debido tiempo, pero las ganas y el sueño es ir a unos Juegos Centroamericanos, Panamericanos y Juegos Olímpicos” comentó mesuradamente. «Pulso de San Luis, Jul 16»
7
El Colegio de Interventores amenaza a Carmena con acudir a ...
"Los procesos de remoción de estos servidores públicos han de efectuarse mesuradamente, con especial respeto a las reglas jurídicas aplicables, por lo que ... «Libre Mercado, Jun 16»
8
Los 6 motivos más fuertes para renunciar a tu trabajo
Sin embargo, es fundamental que tomemos esa decisión mesuradamente y con calma y no por un impulso. con el fin de que podamos hacer una separación ... «Grupo Mundo Ejecutivo, Abr 16»
9
Estos son los 8 beneficios que da el consumo mesurado de cerveza
Tomar esta bebida mesuradamente previene la aparición de cáncer. “Entre los componentes principales de la cerveza podemos encontrar el xanthohumol, ... «Publimetro Perú, Abr 16»
10
Nancy Dupláa: "Bajé 6 kilos con la dieta que hizo Máxima"
Gracias a este método bajé mi ansiedad y ahora me alimento de otra manera: como lo que me gusta pero más mesuradamente", añadió la esposa de Pablo ... «El Intransigente, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «MESURADAMENTE»

mesuradamente

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mesuradamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/mesuradamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z