Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pastorilmente" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PASTORILMENTE

pas · to · ril · men · te play
Pastorilmente es una palabra llana de 5 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASTORILMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pastorilmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA PASTORILMENTE EN ESPAÑOL

definición de pastorilmente en el diccionario español

En el diccionario castellano pastorilmente significa al modo o manera de los pastores.

PALABRAS QUE RIMAN CON PASTORILMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PASTORILMENTE

pasto
pastoforio
pastón
pastor
pastora
pastorada
pastoral
pastoralmente
pastorear
pastorela
pastoreo
pastoría
pastoricia
pastoricio
pastoriego
pastoril
pastosa
pastosidad
pastoso
pastral

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PASTORILMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinónimos y antónimos de pastorilmente en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «PASTORILMENTE»

pastorilmente modo manera pastores lengua castellana explica mifmo pastoralmente cerv galat bien vestidos aunque parecian talle apostúra bizarros cortefanos ferranosganadéros pastoso lleno abultado amplus crafus pastoralis pastoritiut pastorilmente paslo bïs pastorum more aplica cosas tocarun sienten suaves blandes semejanza masa suam blandus pint seis libros galatea dividida tomos corregida descubrian gallarda disposicion estremado brio poco edad otro apostura quot cortesanos serranos ganaderos colección poetas españoles dios aquel piadoso bañará sangre sagrado altar muchas veces cordero tierno ganados degollado beneficio baquero canto como contento quiero obras poesias envidio nbsp madrid será vaquero relaciones pues quien

Traductor en línea con la traducción de pastorilmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PASTORILMENTE

Conoce la traducción de pastorilmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pastorilmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

pastorilmente
1.325 millones de hablantes

español

pastorilmente
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Pastorally
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

pastorilmente
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

pastorilmente
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

pastorilmente
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

pastorilmente
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

pastorilmente
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

pastorilmente
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

pastorilmente
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

pastorilmente
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

pastorilmente
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

pastorilmente
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

pastorilmente
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

pastorilmente
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

pastorilmente
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

pastorilmente
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

pastorilmente
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

pastorilmente
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

pastorilmente
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

pastorilmente
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

pastorilmente
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

pastorilmente
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

pastorilmente
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

pastorilmente
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

pastorilmente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pastorilmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PASTORILMENTE»

El término «pastorilmente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 82.797 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pastorilmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pastorilmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «pastorilmente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PASTORILMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pastorilmente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pastorilmente» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre pastorilmente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PASTORILMENTE»

Descubre el uso de pastorilmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pastorilmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lo mifmo que Pastoralmente. Cerv. Galat. Iib. a. f. 70. Tan bien vestidos , aunque pastorilmente , que mas parecian en su talle y apostúra , bizarros cortefanos que ferranosganadéros. PASTOSO , SA. adj. Lleno ò abultado. Lat. Amplus. Crafus.
Real Academia Española (Madrid), 1737
2
Diccionario de la lengua castellana
Pastoralis , pastoritiut. PASTORILMENTE, adv. m. Al modo ó manera de los paslo - bïs. Pastorum more, PASTOSO, SA. adj. que se aplica á las cosas que al tocarUn se sienten suaves y blandes á semejanza de la masa. Suam, blandus. II Pint.
Real Academia Española, 1841
3
Los seis libros de Galatea: Dividida en dos tomos, corregida ...
se descubrian dos pastores de gallarda disposicion y estremado brio , de poco mas edad el uno que el otro ; tan bien vestidos , aunque pastorilmente , que mas parecian en su talle y apostura bizarros" cortesanos , que serranos ganaderos.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1784
4
Colección de poetas españoles
... por Dios aquel piadoso, Y bañará con sangre su sagrado Altar muy muchas veces el cordero Tierno, de mis ganados degollado , Que por su beneficio soy baquero, Y canto como ves pastorilmente Lo que me da contento, y lo que quiero .
Pedro Estala, Lupercio Leonardo de Argensola, Bartolomé Leonardo de Argensola, 1789
5
Obras: Las poesias
Y bañará con sangre su sagrado altar muy muchas veces el cordero tierno, de mis ganados degollado. □ "; 5. Que por su beneficio soy baquero^ y canto-, como ves, pastorilmente lo que me dá contento y lo que quiero. 6. MeL No te envidio ...
Luis de León, Antolín Merino, 1816
6
Poesias. Madrid 1808
Será de mi' por Dios aquel piadoso; Y bañará con sangre su sagrado Altar muy muchas veces el cordero Tierno, de mis ganados degollado, Que por su beneficio soy vaquero, Y canto como ves pastorilmente _ Lo que me da contento' y lo ...
Luis de Leon, 1808
7
Las obras y relaciones
Pues quien discanta sobre vna canción pastoril pastorilmente ha de discantar : como alta , y profundamente quien sobte vn motete de Orlando , ò algún pasto de fantasia. Qje el discurj rir sobre vn caso tal > ò otro , no es sino el discantar de  ...
Antonio Pérez, 1654
8
La Galatea de Miguel de Cervantes Saavedra
... se descubrían dos pastores de gallarda disposicion y extremado brio, de poco mas edad el uno que el otro ; tan bien vestidos aunque pastorilmente , que mas parecían en su talle y apostura bizarros cortesanos que serranos ganaderos.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1805
9
Los seys libros de la Galatea
âoS pastores de gallarda di sposicion,y estrema do brio,de poca mas edeadel vno que el otro: tan biert vestïdos,auttque pastorilmente, q mas pâreciân en su tâlle y aposturâ bizarros corte- sanos.que serranos ganaderoSiTraya cada vno ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1618
10
Viage [sic] de España, Francia, é Italia: En el qual se ...
Q,sa La casa del Hermitaño ed- delHer-gaña muchisimo: vista por defue- initaiio. ra. parece una infeliz choza labrada pastorilmente de trozos de madera, pero entrando en ella se encuentra finamente adornada de estucos, de dorado y de ...
Nicolás de la Cruz y Bahamonde, 1812

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PASTORILMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pastorilmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Soria reactiva la 'operación menina'
Y hasta para sugerir su dimisión balaban pastorilmente y midiendo mucho sus balidos: las revelaciones “ponen en duda su capacidad para continuar como ... «Público, Abr 16»
2
Psuv, Mud y Tío Conejo…
Muy acorde con nuestra superflua cultura política, no de ahora sino de siempre, los venezolanos seguimos pastorilmente distrayéndonos de lo realmente ... «Analítica.com, Mar 15»
3
La fórmula Kate Upton: desfila mucho, actúa mejor
Conocida como Valentinaaaaa, que es como la llaman, un poco pastorilmente, en el anuncio de la fragancia Valentina de, ejem, Valentino; es también la que ... «El País.com, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pastorilmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/pastorilmente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z