Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "accordatamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACCORDATAMENTE EN ITALIANO

ac · cor · da · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCORDATAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Accordatamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA ACCORDATAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «accordatamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de accordatamente en el diccionario italiano

La definición de acuerdo en el diccionario está de acuerdo, de acuerdo.

La definizione di accordatamente nel dizionario è con accordo, concordemente.


Pulsa para ver la definición original de «accordatamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ACCORDATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ACCORDATAMENTE

accorcire
accordabile
accordabilmente
accordamento
accordanza
accordare
accordarsi
accordarsi con
accordarsi su
accordata
accordato
accordatore
accordatura
accordellare
accordellato
accordevole
accordevolmente
accordio
accordo
accorgersi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ACCORDATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de accordatamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ACCORDATAMENTE»

accordatamente accordatamente wikizionario contenuto aperto navigazione avverbio modifica modo accordato concordemente hoepli parola mén raro accordo lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica accordatamele parte fiorentini suoni celera prima orlano corde encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share utilizza materiale tratto articolo data xiii concordia concordevolmente concorditer unanimiter ricordano malaspini capitolo

Traductor en línea con la traducción de accordatamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACCORDATAMENTE

Conoce la traducción de accordatamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de accordatamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

accordatamente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

accordatamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

accordatamente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

accordatamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

accordatamente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

accordatamente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

accordatamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

accordatamente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

accordatamente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

accordatamente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

accordatamente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

accordatamente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

accordatamente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

accordatamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

accordatamente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

accordatamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

accordatamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

accordatamente
70 millones de hablantes

italiano

accordatamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

accordatamente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

accordatamente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

accordatamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

accordatamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

accordatamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

accordatamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

accordatamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra accordatamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCORDATAMENTE»

El término «accordatamente» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 101.538 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «accordatamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de accordatamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «accordatamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACCORDATAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «accordatamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «accordatamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre accordatamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ACCORDATAMENTE»

Descubre el uso de accordatamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con accordatamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Non ha tutti i sensi d'accordatura. [t.J Dopo una lunga e faticosa accordata , stuonavano. ACCORDATAMENTE. (T.| Ami. Da Accordato. [Camp.] Revel. S. Elisab. Accio che suoni (la eetera) più accordatamente, in prima la dispone , e ordina ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Sinonimi ed aggiunti italiani
ACCORDATAMENTE. v. concordaramente. ACCOK.DEVOLE. atto ad aceordarsi. L. consonant. aceoncio ad accordare. corrispondenre. proportionate, dicevole. conforme, confacevole. adacto. a ce ото Je» vole. Aw. del tutto. in parte, ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
3
Il consolato del mare colla spiegazione di Giuseppe Maria ...
17.ñnum.4. Marinaro che vgetterà vertovaglie .accordatamente. Cap. .165. E il . Marinaro getta-a metto-vaglia, o *vino accordatamente., delle 'perdere .il salario, ó' la Rooáa che havesse nella nave, .Ù' [lare a mercerie del Patrone della Nave.
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Alvise Da Mosto, 1737
4
Il consolato del mare colla spiegazione di Giuseppe Maria ...
Pona'er. marit. cap-17. num-4. Marínaro che getterà vettovaglia accordatamente., Cap. 165. E il Marinaro getterà **vetta-“vaglia, o rnino accordatamente , ilebbe perdere il salario, (9' la Rob/7a che lia-veste nella name, (9' stare a mercecle del  ...
‎1720
5
Il Consolato del mare
... accordatamente , debbe perde re il falario ,& la robba che baueffe nella nane, & fiore a mercede delpa tron della naue. s ». Della pena del marinarcene feenderà in terrà fenza licentia. Cap. 1 66. SI come è (lato detto il marinaro non ...
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Dfll0 il segno accordato, s'appiocò la zulla; uscirono accordatamente avviati verso la città. Qui accordato sta per assegnato, convenuto; e accordatamente invece di d'accordo, di conserva, di concordia. ACCORDO (accòrdo) Nome asi. vale ...
‎1835
7
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
E i duo piò della fiera, eh' eran corti, Tanto allungar, quanto accorcia- van quelle ( *) ACCORCIATAMENTE.^iH'eri. Con accorciamento, In maniera accorciata. Lat. contraete^. Gr. eu/ì.nSSnv. Salv. disc. a. uà. Da mansueto , accordatamente si ...
‎1819
8
Contiene le iscrizioni della Etruria media e delle sue adjacenze
Gli antichi Latini da Divosx che fu no* me di Giove (i) , formarono Diviana (2) , e accordatamente Diana : gli Etrufchi da tìtoc fecero Tbeana ; e accordatamente Tbanct . La finale indica filiazione, come oflervo al num. 4. Anche con probabilità  ...
Luigi Lanzi, 1789
9
Saggio di lingua etrusca e di altre antiche d'Italia. 2 tom. ...
... cui ne'loro inni alla dea Diana la celebrano Catullo e Orazio. Più anche naturalmente può derivarsi da Qebs, che dovean dire in luogo di Zeb$. Gli antichi Latini da Divos, che fu nome di Giove p), formarono Div'ucna (6), e accordatamente ...
Luigi Antonio Lanzi, 1824
10
Saggio Di Lingua Etrusca E Di Altre Antiche D'Italia Per ...
Gli antichi Latini da Divos, che fu no. me di Giove (i) , formarono Diviata (2) , e accordatamente Diana : gli Etrufchi da 0to$ fecero Tbeana ; e accordatamente Thana . La finale indica filiazione, come olfervo al num. 4. Anche con probabilità può ...
Luigi Antonio Lanzi, 1789

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Accordatamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/accordatamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z