Descarga la app
educalingo
anatomizzare

Significado de "anatomizzare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ANATOMIZZARE EN ITALIANO

a · na · to · miʒ · ʒa · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANATOMIZZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Anatomizzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ANATOMIZZARE EN ITALIANO

definición de anatomizzare en el diccionario italiano

La definición de anatomía en el diccionario es realizar la disección de un cuerpo, examinando su estructura: a. un cadáver. La anatomía también debe examinarse en detalle: a. un texto literario.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANATOMIZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANATOMIZZARE

anastomosi · anastrofe · anatema · anatematizzare · anatemizzare · Anatidi · anatocismo · anatolico · anatomia · anatomicamente · anatomico · anatomista · anatomopatologico · anatomopatologo · anatossina · anatra · anatrare · anatreptica · anatroccolo · anatropo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANATOMIZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Sinónimos y antónimos de anatomizzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANATOMIZZARE»

anatomizzare · anatomizzare · treccani · anatomiżżare · anatomia · studiare · struttura · corpo · umano · animale · mediante · dissezione · cadavere · viscere · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · organismi · animali · dopo · averli · sezionati · analizzare · sezionare · contribuisci · inserendo · nuove · grandi · miʒ · ʒà · notomizzare · anatomìzzo · eseguire · esaminandone · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · amtomimite · delle · piante · cocch · disc · cadaveri · anat · ancora · minutamente · parti · tutte · donati · dicios · analizar · anatomizar · miglior · repubblica · miẓ · ẓà · italian · pronuncia · tedesco · pons · ilsinonimo · lista · reverso · consulta · anche · aromatizzare · armonizzare · come · dice · altro · modo · dire · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo ·

Traductor en línea con la traducción de anatomizzare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ANATOMIZZARE

Conoce la traducción de anatomizzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de anatomizzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

解剖
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

anatomizar
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

anatomize
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

चीर-फाड़ करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حلل
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

вскрывать
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

dissecar
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

সূক্ষ্ম বিশ্লেষণ করা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

anatomiser
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

menganalisir
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

anatomieren
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

anatomize
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

해부하다
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

anatomize
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giải phẩu
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

அமைப்பையும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

anatomize
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

parçalara ayırıp incelemek
70 millones de hablantes
it

italiano

anatomizzare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

zrobić sekcję
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

розкривати
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

diseca
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανατέμνω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

anatomize
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

DISSEKERA
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

anatomize
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra anatomizzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANATOMIZZARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anatomizzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «anatomizzare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre anatomizzare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANATOMIZZARE»

Descubre el uso de anatomizzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anatomizzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Ma di anatomizzare ancora minutamente le patti tutte dei donati dal Principe alle scuole. (A) * J . L Anatomizzare si dice anche non solamente degl'insetti, ma ancora delle piante. Cocch. Disc. Neil' anatomizzare maestrevolmente quel!
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ma di anatomizzare ancora minutamente le patti tutte dei donati dal principe alle scuole. * I. Anatomiseare, si dice anche non solamente degl' insetti, ma ancora delle piante. Cocch. dire. Nel1' anatomizzare maestrevolmente uell' altro genere  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) * $ . Anatomista umano dicesi colui che fa notomia de' cadaveri umani, a differenza de' Zootomi, che s'occupano della noto- mia de' bruti. Cocch. (A) « ANATOMIZZARE. Fare l'anatomia de' cadaveri. Lat. anatomice dissecare. Cocch. Anat.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cocch. ANATOMIZZARE : t. a. Anatomice dissecare. Fare l'anatomia de' cadaveri . Ma di anatomizzahi! ancora minutamente le parti tulle dei donati dal principe alla scuole □ Cocch. Anat. <"> i. anatomizza&b : si dice anche Degli insetti.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
2, 371: Le viscere degli animali.... ogni ora si possono avere in pronto , ed è lecito anatomizzare ancora viventi. Zamb. Esper. 29 : Tal lontananza non mi sovviene di averla mai osservata in veruno altro cane , ancorché non pochi io ne abbia ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Frasologia italiana
ANATOMIZZARE, NOTOMIZZ ARE (anatomizzare, no- tomizzàre) trans, vale Fare anatomia. Il Cerusico anatomizza i cadaveri. — Fig. Altro a mio giudicio, non è dilettarsi della chimica, che anatomizzare la natura. — Per simil. vale anche ...
Antonio Lissoni, 1835
7
Vocabolario della lingua italiana
Ma di anatomizzare ancora minutamente le parti lulle dei donati dal Principe alie serióle . (A) # g. 1. Anatomizzare si dice anche non solamente dcf>lf insetii , ma ancora de lie piante. CcccH. Vise. Nell* analomiz- lare niacslrc\o!mente "qutll' ...
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Тас. а. Fare noto: noli/Icare. Non. Esse:` nota nna cosa: ballare анаша сотрсгштф «(и/НМ сих/шипит гни: (ШИН. (.ïu. Notomizzare. V. Anatomizzare. ` l. Notomizzato. V. Anatomizzat'o. _ . _Notoriamente avv. Manifestanientefpq. '£0 .. N07 ...t.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Colui che esercita l'anatomia, specialmente sui corpi umani, dicendosi Zoolomo l' incisore dei bruti, Fitotorno quello delle piante. _ _ ANATOMIZZARE. Fare l' anatomxa. SI usa anche per metafora. V. ANATOMIA (anatomia). ANATOMIZZATO.
‎1837
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Anatomizzare. Far l'anatomia de' cadaveri per istudiarne le parti ; e fig. tagliare checchessia in minutissime parti, e quindi considerarle minutamente; od anche sempl: esaminar diligentemente checchessia. Xolomisè. Anatomizzare e ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANATOMIZZARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anatomizzare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il cinema italiano tra mascherata e gioco reale
Distonie. Moretti, Garrone, Sorrentino. Forse solo Bellocchio è capace di anatomizzare gli apparati del potere, e soltanto Maresco si fa ... «il manifesto, May 15»
2
Il cinema italiano tra mascherata e gioco reale
Distonie. Moretti, Garrone, Sorrentino. Forse solo Bellocchio è capace di anatomizzare gli apparati del potere, e soltanto Maresco si fa ... «il manifesto, May 15»
3
Le mezze misure
Abbandonare la stanza prima che il wittgensteiniano della compagnia cominci ad anatomizzare le differenze semantiche tra sfumatura e ... «Il Foglio, Ene 15»
4
Le mezze misure
Abbandonare la stanza prima che il wittgensteiniano della compagnia cominci ad anatomizzare le differenze semantiche tra sfumatura e ... «Il Foglio, Ene 15»
5
L'omicida può parlare, a giorni l'interrogatorio
Un intero pomeriggio a repertare tracce e anatomizzare la scena del crimine. Domani, sulla salma della donna sarà eseguita l'autopsia. «Tuscia Web, Nov 14»
6
L'omicida può parlare, a giorni l'interrogatorio
Un intero pomeriggio a repertare tracce e anatomizzare la scena del crimine. Domani, sulla salma della donna sarà eseguita l'autopsia. «Tuscia Web, Nov 14»
7
'Per rivedere te': la Brianza perduta di Gabriele Dadati
Un raffinatissimo gioco letterario tra vita autentica e invenzione che ha l'ambizione di anatomizzare il tema cardine della contemporaneità: la ... «Il Fatto Quotidiano, May 14»
8
'Per rivedere te': la Brianza perduta di Gabriele Dadati
Un raffinatissimo gioco letterario tra vita autentica e invenzione che ha l'ambizione di anatomizzare il tema cardine della contemporaneità: la ... «Il Fatto Quotidiano, May 14»
9
Il Tempio d'oro a Varanasi raccontato da Vittorio Russo
Mi sono soffermato indugiando, se si può indugiare in un luogo dove ti premono come olive in un frantoio, a osservare e anatomizzare tutto. «Letteratu.it, Nov 13»
10
Il Tempio d'oro a Varanasi raccontato da Vittorio Russo
Mi sono soffermato indugiando, se si può indugiare in un luogo dove ti premono come olive in un frantoio, a osservare e anatomizzare tutto. «Letteratu.it, Nov 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Anatomizzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/anatomizzare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES