Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "macchinario" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MACCHINARIO EN ITALIANO

mac · chi · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACCHINARIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Macchinario es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MACCHINARIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «macchinario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

máquina

Macchina

El término máquina designa un conjunto de componentes, de los cuales al menos un móvil, conectado entre sí, provisto de accionadores, circuitos de control, etc. y se unen con el fin de cumplir una acción bien determinada capaz de trabajar a través de una fuerza de una naturaleza diferente a la de los animales. Hay tipos muy diferentes de máquinas y construidos para diferentes propósitos. En la ingeniería mecánica, la disciplina de las máquinas estudia la totalidad de las máquinas fluidas y los primeros motores, es decir, los convertidores de energía primaria en el trabajo mecánico y viceversa. En el lenguaje común, el término máquina también tiene significados específicos que deben evitarse en la esfera científica. Il termine macchina designa un insieme di componenti, di cui almeno uno mobile, collegati tra loro, dotati di azionatori, circuiti di comando, ecc. e connessi solidalmente allo scopo di adempiere un'azione ben determinata, capace di compiere lavoro attraverso una forza di natura diversa da quella degli animali. Esistono macchine di generi molto diversi e costruite per scopi differenti. Nell'ingegneria meccanica la disciplina delle macchine studia l'insieme delle macchine a fluido e dei motori primi, ossia dei convertitori di energia primaria in lavoro meccanico e viceversa. Nel linguaggio comune, il termine macchina ha anche accezioni specifiche, da evitare in ambito scientifico.

definición de macchinario en el diccionario italiano

La definición de maquinaria en el diccionario es un complejo de dispositivos mecánicos destinados a un trabajo dado: m. de la fábrica; renueva el m

La definizione di macchinario nel dizionario è complesso delle apparecchiature meccaniche destinate a un determinato lavoro: il m. della fabbrica; rinnovare il m.

Pulsa para ver la definición original de «macchinario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MACCHINARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MACCHINARIO

macchiettistico
macchina
macchina calcolatrice
macchina del gas
macchina semplice
macchinale
macchinalmente
macchinamento
macchinare
macchinare contro
macchinata
macchinatore
macchinazione
macchinetta
macchinismo
macchinista
macchinosamente
macchinosità
macchinoso
macchiolina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MACCHINARIO

azionario
cessionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
urinario
visionario

Sinónimos y antónimos de macchinario en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MACCHINARIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «macchinario» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de macchinario

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MACCHINARIO»

macchinario affare aggeggio apparato apparecchiatura apparecchio arnese attrezzatura attrezzo complesso congegno diavoleria dispositivo ferro impianto installazione macchina marchingegno meccanismo mezzo sistema strumentazione strumento struttura macchinario dizionari corriere della sera congegni altri elementi operano modo funzionale determinato significato treccani macchinàrio apparecchi meccanismi come organico diretto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi delle apparecchiature meccaniche destinate fabbrica rinnovare legge sabatini ciascuna regione propria macchinari informazioni seguenti sono generalmente valide distinzioni fare dicios traduzioni machinery plant miglior gratuito italian antonimi riguardo enciclopedia inglesi tante altre precipita sfiora operaio scatta sciopero giorni peso chili denominato stazione saldante facente parte portale larousse trovate anche esempi parola definizioni ufficio produrre aeroplanini carta wired tunguska

Traductor en línea con la traducción de macchinario a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MACCHINARIO

Conoce la traducción de macchinario a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de macchinario presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

机械
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

maquinaria
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

machinery
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मशीनरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

آلية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

машины
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

maquinaria
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

যন্ত্রপাতি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

machinerie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

jentera
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Maschinen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

機械
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

기계
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mesin
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

máy móc thiết bị
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இயந்திரங்கள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

यंत्रणा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

makinalar
70 millones de hablantes

italiano

macchinario
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

maszyny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

машини
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mașini
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μηχανήματα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

masjinerie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

maskiner
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

maskiner
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra macchinario

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MACCHINARIO»

El término «macchinario» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.840 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «macchinario» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de macchinario
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «macchinario».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MACCHINARIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «macchinario» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «macchinario» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre macchinario

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «MACCHINARIO»

Citas y frases célebres con la palabra macchinario.
1
Charles Proteus Steinmetz
Una fabbrica era ferma perché un complesso macchinario di produzione industriale si era fermato. Venne chiamato un consulente il quale, dopo aver studiato attentamente il complesso meccanismo, fece due segni col gesso sullo stesso, tra viti, pistoni e congegni vari. Prese poi a ripararlo, impiegandoci due ore. La sua fattura fu così composta:

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MACCHINARIO»

Descubre el uso de macchinario en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con macchinario y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
APOPTOSI NEL GAMETE FEMMINILE: ANALISI DEI GENI DEL ...
L’età materna avanzata rappresenta una delle principali cause dell’infertilità di coppia, che coinvolge dal 10% al 20% della popolazione in età fertile nei paesi industrializzati.
Manuela Santonocito, 2012
2
Piani di sicurezza
Da questo archivio è sufficiente selezionare il Macchinario che si intende inserire per la Fase e premere il bottone OK, ottenendo così l'inserimento automatico del Macchinario stesso e di tutti i rischi ad esso abbinati, come di seguito illustrato.
Autori Vari, 2009
3
Manuale delle macchine utensili
UNI EN 894-3 Sicurezza del macchinario. Requisiti ergonomici per la progettazione di dispositivi di informazione e di comando. Parte 3: dispositivi di comando. 2000 EN953 Sicurezza del macchinario. Ripari. Requisiti generali, per la ...
Aa. Vv.
4
Il bilancio d'esercizio. Principi contabili nazionali e ...
Nella voce B.II.2) dell'attivo immobilizzato materiale vengono esposti impianti e macchinario e, a seconda della tipologia del bene strumentale, seguendo le indicazioni del principio contabile nazionale 16, il contenuto della posta di bilancio ...
Daniele Balducci, 2007
5
Sistemi di programmazione e controllo
Tenere (€) Sostituire (€) Differenza (€) Valore di rivendita del vecchio macchinario 0 2.500 (ricavo vivo oggi) 2.500 Storno valore contabile vecchio macchinario – 4.000 Utile/Perdita generata dalla vendita del vecchio macchinario = – 1.500* ...
Enrico Bracci, Emidia Vagnoni, 2011
6
Ascensori e impianti di sollevamento
Accessi al locale del macchinario, agli spazi del macchinario e/o alle aree di lavoro Per i vani di cui ai punti 3.3 e 7, gli accessi al locale del macchinario, se esiste, gli accessi al locale delle pulegge di rinvio, se esiste, nonché agli spazi del ...
Enzo Fornasari, 2014
7
Ascensori e apparecchi elevatori
Accessi al locale del macchinario, agli spazi del macchinario e/ o alle aree di lavoro Per i vani di cui ai punti 3.3. e 7., gli accessi al locale del macchinario, se esiste, gli accessi al locale delle pulegge di rinvio, se esiste, nonché agli spazi del ...
Enzo Fornasari, Giuseppe Iotti, 2008
8
Manuale di medicina del lavoro. Con CD-ROM
NORMA TITOLO DATA UNI EN 294 Sicurezza del macchinario. Distanze di sicurezza per impedire il raggiungimento di zone pericolose con gli arti superiori. 1993 UNI EN 457 Sicurezza di un macchinario: segnali auditivi di pericolo.
Gabriele Campurra, 2008
9
Sicurezza macchine. Le nuove disposizioni legislative e le ...
Norma Armonizzata Titolo ENISO 12100-1:2003 Sì Sicurezza del Macchinario Concetti fondamentali, principi generali di progettazione – Parte 1: Terminologia di base, metodologia ENISO 12100-2:2003 Sì Sicurezza del Macchinario Concetti ...
Aa. Vv., 2009
10
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Il locatore non assume alcuna responsabilità per eventuali ritardi, inadempienze o comportamenti del fornitore, del conduttore o di terzi Art. 6 - Assicurazione // macchinario dovrà essere assicurato a cura e spese del conduttore presso ...
Daniele Balducci, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MACCHINARIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término macchinario en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aversa. Ruba un macchinario dal furgone degli operai Telecom …
Aversa - I Carabinieri della Stazione di Aversa, nella tarda serata di ieri, ad esito immediate indagini, rintracciavano e traevano in arresto, per il ... «Interno18, Jul 15»
2
Tragedia sul lavoro: imprenditore muore incastrato in un macchinario
Dramma sul lavoro nel Vallo di Diano. Un imprenditore di Teggiano è morto poche ore fa in seguito ad un drammatico incidente avvenuto nella ... «Giornale del Cilento, Jul 15»
3
Il teatro per la medicina: l'attrice Lina Sastri inaugura il nuovo …
Il nuovo macchinario – Attraverso il nuovo mammografo è possibile svolgere sia i tradizionali screening per il tumore al seno, sia ottenere una ... «gonews, Jul 15»
4
L'impegno di Scarlino: la produzione resta a Taurisano. Sit-in dei …
... prefettura ad un'operazione di sensibilizzazione nei confronti della magistratura che ha sequestrato un importante macchinario, in seguito al ... «Lecceprima.it, Jul 15»
5
Mezzo secolo per la Barberia che fa i capelli a Eco e Zenga
E lei, specializzata in terapie antiage e curative, gli ha fatto comprare il macchinario per la radiofrequenza e l'ossigenoterapia e, contro adipe e ... «il Giornale, Jul 15»
6
La “talpa” scava sotto il San Paolo
La testa della maxi fresa, intanto, è stata ancorata da tiranti di acciaio, affinché il macchinario mantenga la fase lineare del tracciato e non si ... «La Stampa, Jul 15»
7
Storia di un sacchetto di caffè
... Cluster del Caffè con un proprio macchinario per il confezionamento manuale di sacchetti di caffè in materiale biodegradabile compostabile. «MetaPrintArt, Jul 15»
8
San Bernardino di Lugo, colpito al petto da un macchinario in …
Erano circa le 14 quando uno dei soci della ditta è stato colpito al petto da un pezzo di macchinario durante lavori di manutenzione. «Ravennanotizie.it, Jul 15»
9
Barbara, le speranze legate a un macchinario
FORNACETTE. Ancora una giornata di straziante attesa per la famiglia della donna investita all'uscita dal lavoro mentre attraversava la strada ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
A fuoco un macchinario, evacuato il Consiglio regionale
Durante l' intervento dei consiglieri grillini un macchinario ha cominciato a fare fiamme. Tutti sono usciti dall'aula mentre sono in corso le ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Macchinario [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/macchinario>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z