Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "appartatamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE APPARTATAMENTE EN ITALIANO

ap · par · ta · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPARTATAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Appartatamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA APPARTATAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «appartatamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de appartatamente en el diccionario italiano

La definición de separadamente en el diccionario está separada, aparte.

La definizione di appartatamente nel dizionario è separatamente, a parte.


Pulsa para ver la definición original de «appartatamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON APPARTATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO APPARTATAMENTE

apparenza esteriore
apparigliare
apparimento
apparire
apparire noto
appariscente
appariscenza
apparita
apparitore
apparizione
apparso
appartamento
appartare
appartarsi
appartato
appartenente
appartenenti
appartenenza
appartenere
appartenere a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO APPARTATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de appartatamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «APPARTATAMENTE»

appartatamente appartatamente traduzione dicios traduzioni aloofly secludedly miglior gratuito grandi dizionari mén separatamente parte significato repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione avverbio modifica modo appartato tante altre lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze appartatamele cont bart porcile abbiamo camere dormirvi fanciulle forestieri ottima struttura recensioni capri guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte nessun stato trovato controlla corretta digitazione lingua selezionata nota caso meaning italian word almaany appartatamente‎ wordsense spelling hyphenation pronunciation translations traslochi sgombero cantine vivastreet giorni cerchi chieri trova subito persona giusta migliaia annunci

Traductor en línea con la traducción de appartatamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APPARTATAMENTE

Conoce la traducción de appartatamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de appartatamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

appartatamente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

appartatamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

appartatamente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

appartatamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

appartatamente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

appartatamente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

appartatamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

appartatamente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

appartatamente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

appartatamente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

appartatamente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

appartatamente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

appartatamente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

appartatamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

appartatamente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

appartatamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

appartatamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

appartatamente
70 millones de hablantes

italiano

appartatamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

appartatamente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

appartatamente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

appartatamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

appartatamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

appartatamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

appartatamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

appartatamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra appartatamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APPARTATAMENTE»

El término «appartatamente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 92.029 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «appartatamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de appartatamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «appartatamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «APPARTATAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «appartatamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «appartatamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre appartatamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «APPARTATAMENTE»

Descubre el uso de appartatamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con appartatamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Appartatamente. Avverb. A parte, Separatamente , Da per si. - Giambull. P. F. Stor. Europ. 100 t.: Ma perchè non abbiamo parlatone [ do' Vandali ] per ancora se non in confuso, ripigliandoli qui appartatamente, ragioneremo alquanto di loro .
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
120. l\illuccndola il più ch' io posso, sotto qualche ordine, ma appartatamente, e da se. Car. lett. [- 159. Volendo appartatamente intendere il caso, ad essere informato da me delle mie azioni, si degni farmene accennare. APPARTATU. Ada-l.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
3
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Ed Eumenio non curava d' appartarsi di quivi, dov' egli era. Stor. Eur. 1. 10. Avvedutosi pure, che tutto era tempo perduto, si appartò finalmente dalla sconfitta, e trovandosi tutto solo, si ritrasse in una gran selva. APPARTATAMENTE . Avverb.
‎1819
4
Annotationi di m. Alessandro Piccolomini, nel libro della ...
Ariflotele appartatamente dichiarato cotal'ornato , nel dichiarar, ch'eglihd fatto tutte e altre sorti , ('y* flietie di parole pofle da lui ; fe non perche gli epithcti non fim'vnaflrrte di parole appartatamente separate , c'e* disiinte dallaltre simtie di ...
Alessandro Piccolomini, Aristoteles, 1575
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ma perché non r- abbiamo pariatone per ancora , fe non in confufo , ripi- gliandoli qui appartatamente , ragioneremo alquanto di lo- ï_ ro . E 5. no. Riduccndola il più ch' io poflo , fotto qual- E che ordinc , ma appartatamente , e da fe . Car. lett.
6
Annotationi di M. Alessandro Piccolomini, nel libro della ...
Et aggiugne à (juefìa , vn altra ragione , che ì f unto fa cantra di lui (ir è , che non per altro non è flato da JL riflotelc appartatamente dichiarato cotal ornato , nel dichiarar, ch'eglihà fatto tutte lealtreforti, & (petie di parole pofle da lui; fé non ...
Alessandro Piccolomini, Aristóteles, 1575
7
Historia delle guerre civili di Francia, di Henrico Caterino ...
che. si. dissero. in. publico,. e. poi. si. ritirarono. appartatamente. nel. giardi-. Mnxxcux.~. no ,oue il duca di Guisa seruendosi per pretesto di hauer finalmente conosciuto l'animo e l'intentione del rè , ch' era di distruggere i grandi , e d'op rimere ...
Enrico Caterino Davila, Louis, 1644
8
Il grande dittionario italiano et hollandese, come pure ...
Appartato. A gedeelt , afgezondett , afgefcheiden. Appartatamente. Afzonderlijk , 111 '1 byzonder. baverlefoßjiie appartatamente. Zyne zaken in 't byzondet hebben. Appartamento , appartamenti. Byzondere kamer ,wooning , vertrek in een ...
‎1710
9
Antologia di prose italiane compilata ed annotata nello ...
menar le mani e modo toscano, e Egurntamente, come in questo luogo, val [ combattere o percuotere altrui con replicati.e spessi colpi. V '°' appartatamente val aeparatamente, in disparte. nia ' de'soldati era un indicio certo_di male; e che .
‎1847
10
Opere di Orontio Fineo del Delfinato diuise in cinque parti; ...
_anndo adunque l'arco propoflovi pigliafle principio da a tronde , Ù'fojfe appartatamente da per fa confidcr-ato , bifogna cercare della afcenfione_ retta dell'vn termine 6' dell'altro , cioè del principio (9' del fine di ej]'o propoflocì arco ...
Oronce Finé, Cosimo Bartoli, Ercole Bottrigari, 1587

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APPARTATAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término appartatamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vertice Italia-Francia, "No a intervento di peacekeeping in Libia"
Infine, qualche riflessione sulla situazione economica, appartatamente non più così critica: “La politica economica dell'Europa ha cambiato ... «InfoOggi, Feb 15»
2
Vertice Italia-Francia, "No a intervento di peacekeeping in Libia"
Infine, qualche riflessione sulla situazione economica, appartatamente non più così critica: “La politica economica dell'Europa ha cambiato ... «InfoOggi, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Appartatamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/appartatamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z