Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "appiedamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE APPIEDAMENTO EN ITALIANO

ap · pie · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPIEDAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Appiedamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA APPIEDAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «appiedamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de appiedamento en el diccionario italiano

La definición de un pie en el diccionario es la acción y el resultado de la appoggia o appealing: ordenar el a. del escuadrón. La apelación también es una sanción impuesta a los jinetes responsables de irregularidades graves durante el transcurso de una carrera, que consiste en la exclusión de un cierto número de carreras.

La definizione di appiedamento nel dizionario è azione e risultato dell'appiedare o dell'appiedarsi: ordinare l'a. dello squadrone. Appiedamento è anche sanzione prevista contro i fantini responsabili di gravi irregolarità durante lo svolgimento di una gara, consistente nell'esclusione da un determinato numero di corse.


Pulsa para ver la definición original de «appiedamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON APPIEDAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO APPIEDAMENTO

appicciare
appiccicare
appiccicarsi
appiccicaticcio
appiccicato
appiccicatura
appiccicoso
appicco
appiccolire
appiè
appiedare
appiedato
appiede
appieno
appigionamento
appigionante
appigionare
appigionasi
appigionatore
appigliarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO APPIEDAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de appiedamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «APPIEDAMENTO»

appiedamento appiedamento grandi dizionari mén azione risultato dell appiedare appiedarsi ordinare dello squadrone sport sanzione prevista contro treccani appiedaménto essere appiedato termine usato passato definire della cavalleria lasciati cavalli significato repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere nell ippica squalifica

Traductor en línea con la traducción de appiedamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APPIEDAMENTO

Conoce la traducción de appiedamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de appiedamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

完全关机
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

la desconexión total
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

complete shut-down
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पूरा बन्द करते
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كامل الغلق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

полное отключение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

completo encerramento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সম্পূর্ণ বন্ধ-ডাউন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

arrêt complet
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lengkap menutup-down
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

vollständige Abschaltung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

完全なシャットダウン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

완전한 셧다운
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lengkap mati mudhun
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hoàn toàn đóng cửa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முழுமையான மூடும் கீழே
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पूर्ण बंद-खाली
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

komple kapatma
70 millones de hablantes

italiano

appiedamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pełna shut-down
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

повне відключення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

oprire completă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πλήρης διακοπή της λειτουργίας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

volledige afsluit
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fullständig avstängning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

komplett nedstenging
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra appiedamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APPIEDAMENTO»

El término «appiedamento» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.383 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «appiedamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de appiedamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «appiedamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «APPIEDAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «appiedamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «appiedamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre appiedamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «APPIEDAMENTO»

Descubre el uso de appiedamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con appiedamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Guida alla prevenzione e repressione dei maltrattamenti agli ...
La sanzione contestata ai responsabili della scuderia incriminata, va dalla semplice sanzione pecuniaria sino all'“appiedamento” ovvero l'esclusione dei responsabili della scuderia incriminata dalle competizioni sportive ufficiali per un  ...
‎2012
2
La Riscossa: la testimonianza del Generale dei Partigiani, ...
L'appiedamento di numerosi reggimenti di cavalleria fece rinascere in Cadorna la speranza di ottenere una stabile destinazione ai reparti combattenti. L'idea quindi di diventare ufficiale di Stato Maggiore non gli sorrise affatto e non mancò di ...
Raffaele Cadorna, Marziano Brignoli, 1976
3
L'esercito romano tardoantico: persistenze e cesure dai ...
Ma già negli Stratagemata di Frontino e Polieno erano descritte alcune rivoluzionarie innovazioni di Domiziano, in risposta alle tattiche di guerriglia dei Catti (lo snidamento dei nemici dai loro rifugi nei boschi, l'appiedamento della cavalleria ...
Marco Rocco, 2012
4
L'Italia della disfatta - 10 giugno 1940 - 8 settembre 1943: ...
Né il comandante del X Corpod'armata, generale Nebbia – unadellegrandi vittime dell'appiedamento–né Bastico,assai poco tenero versoi Tedeschi, hanno insistito sull'argomento. «È vero invece» scrive Gravina «che i Tedeschi, previdenti e ...
Sergio Romano, Mario Cervi, Indro Montanelli, 2013
5
La vera smorfia napoletana
[appiccicato] Appiccicato 16 Appiedamento 53 Appigionare 87 appartamento 61 bottega 10 casa 42 magazzino 32 stalla 44 stanza 1 terreno 23 villa 83 villino 42 Appigliare-rsi 88 Appiglio 32 Appioppare 9 Appisolare-rsi 48 Applaudire 70 in ...
Giunti, 2012
6
Romanzi
Nonhaineppure l'automobile, come resisti all'angoscia del​l'appiedamento? Il difficile nonè tanto difficile èilfacile che mi schianta, quando faccio unacosa per la primavolta mi riesce benissimo èalla secondavolta chemisbaglio, faccio ...
Luigi Di Ruscio, 2014
7
Vita sotto le armi, vita clandestina: cronaca e silenzio nei ...
... uscendo sottotenente di cavalleria nel 1910, assegnato al reggimento nizza cavalleria allora di stanza a milano. durante la prima guerra mondiale, prima come ufficiale di nizza cavalleria (1°) poi, dopo l'appiedamento quale comandante di ...
Elisabetta Ricciardi, Carlo Ricciardi, 2010
8
Rhapsody in black: in Vespa dall'Angola allo Yemen
Ma io avevo voluto fare di testa mia, come a volte "purtroppo" e a volte "per fortuna" facevo quasi sempre; forse per la fregola di guidare ancora dopo tutto quel mese di appiedamento continuo; forse perché avevo già imparato che il diavolo è ...
Giorgio Bettinelli, 2005
9
La vera smorfia napoletana. Sogni e numeri per vincere al lotto
Appiccicato 16 Applauso 68 Apporto 78 Appiedamento 53 forzato 20 Appostamento 90 Appigionare 87 ironico 43 di amante 74 appartamento 61 Applicabile 18 di ladri 21 bottega 10 Applicare-rsi 24 di malfattori 90 casa 42 cataplasmi 85 di ...
M. Cosentino, 2003
10
La volòire: storia delle batterie a cavallo
Un duro sacrificio: l'appiedamento Nel 1915, all'entrata dell'Italia in guerra, le Batterie a cavallo erano pronte. Un acceso spirito risorgimentale permeava i reparti e si pensava che ancora una volta nelle pianure venete sarebbe stato possibile ...
Rinaldo Panetta, 1968

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APPIEDAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término appiedamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Marco Melandri cerca una nuova moto per il 2016 - Motori - Diario …
ROMA – Conclusosi nel peggiore dei modi possibili, con un appiedamento anticipato, il suo sfortunato matrimonio con la Aprilia in MotoGP, ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»
2
La Aprilia fa fuori Melandri, arriva un nuovo pilota
... e di cui da tempo si discuteva dunque l'eventualità di un appiedamento anticipato, che avrebbe salvato la sua faccia (e quella della squadra) ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»
3
Horner: "Spazzatura le voci di una mia partenza dalla Red Bull"
... Christian Horner nega il suo prossimo appiedamento o partenza volontaria (non si sa) a favore dell'ex boss Toro Rosso Gerhard Berger. «F1grandprix.it, Jun 15»
4
Al Rally della Marca Signor sarà in gara Risolta la grana auto
... fosse costretto a disertare la scena causa “depressione da appiedamento”, sindrome che ogni tanto colpisce i driver a qualsiasi latitudine. «Tribuna di Treviso, Jun 15»
5
F1 | Lotus, Carter: “Maldonado non è intoccabile”
... porta in dote una significativa fetta del budget del team di Enstone ed un suo eventuale appiedamento o la decisione di rivolgersi ad un'altra ... «FormulaPassion.it, Jun 15»
6
Via agli esperimenti: largo ai giovani?
L'unica vera punta sarebbe quindi costituita da Nenè che sarà di nuovo in campo dopo il turno di appiedamento che non gli permise di ... «Barinelpallone.it, May 15»
7
Anche a La Spezia emergono i soliti limiti, il Bari chiude finalmente …
... campo dopo un turno di appiedamento) il ruolo di mente avanzata del tridente di centrocampo completato da Stevanovic e De Las Cuevas. «Barinelpallone.it, May 15»
8
Ippica, il GP Lotteria finisce a Vincennes
... punto non più brillantissimo (20 giornate di appiedamento per Roberto e multa pari al 4º posto i provvedimenti presi dalla Giuria): Vincennes ... «Corriere dello Sport.it, May 15»
9
Una giornata a Minala e Letizia. Capitolo diffide: quasi tutta la …
Maresca con un cartellino giallo) sarà a rischio appiedamento esattamente come Calderoni, Camporese, Caputo, Contini, De Luca, Defendi, ... «Barinelpallone.it, Abr 15»
10
Sorpreso ubriaco al volante per la quinta volta: patente sospesa
... un tasso di 1.49; un secondo controllo non cambiò le sorti della serata, conclusasi con l'immediato appiedamento e la denuncia penale. «Il Gazzettino, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Appiedamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/appiedamento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z