Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "complemento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COMPLEMENTO EN ITALIANO

com · ple · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPLEMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Complemento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COMPLEMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «complemento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de complemento en el diccionario italiano

La primera definición de complemento en el diccionario es un elemento que completa un conjunto de otros elementos: la leche es una c. de la nutrición diaria. Otra definición de complemento es un sistema compuesto por una serie de proteínas presentes en el plasma sanguíneo, que tiene la función de promover la reacción inmune. El complemento es también un ángulo adyacente al lado, necesario para formar un ángulo recto.

La prima definizione di complemento nel dizionario è elemento che completa un insieme di altri elementi: il latte è un c. dell'alimentazione quotidiana. Altra definizione di complemento è sistema composto da una serie di proteine presenti nel plasma sanguigno, che svolge la funzione di favorire la reazione immunitaria. Complemento è anche angolo adiacente al lato, necessario per formare un angolo retto.


Pulsa para ver la definición original de «complemento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COMPLEMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COMPLEMENTO

compleanno
complementare
complementarità
complementazione
complemento di agente
complessare
complessato
complessazione
complessionato
complessione
complessione fisica
complessità
complessivamente
complessività
complessivo
complesso
completabile
completamente
completamento
completare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COMPLEMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
segmento
trattamento

Sinónimos y antónimos de complemento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COMPLEMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «complemento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de complemento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COMPLEMENTO»

complemento accessorio aggiunta corredo extra sovrappiù supplemento predicativo soggetto limitazione concessivo immunologia agente indiretto fine termine grammatica italiana complementi guida alla complemento diretto indiretti oggetto specificazione treccani compleménto complementum complere compiere ciò completa cosa educazione familiare necessario quella salone mobile milano arredo nato inserito nella maglia espositiva internazionale svolge dizionari corriere della sera unendosi aggiungendosi qlco completezza significato algebrico definiamo elemento qualunque determinante ottiene togliendo riga colonna trova questione modo skuola rappresenta tipo particolare circostanza

Traductor en línea con la traducción de complemento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMPLEMENTO

Conoce la traducción de complemento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de complemento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

补充
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

complemento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

complement
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पूरक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تكملة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дополнение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

complemento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পূরক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

complément
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pelengkap
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Komplement
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

補数
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

보어
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngompliti
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bổ thể
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிறைவுடன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पूरक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tamamlayıcı
70 millones de hablantes

italiano

complemento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

uzupełnienie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

доповнення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

complement
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συμπλήρωμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aanvulling
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

komplement
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

komplement
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra complemento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMPLEMENTO»

El término «complemento» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.224 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «complemento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de complemento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «complemento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMPLEMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «complemento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «complemento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre complemento

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «COMPLEMENTO»

Citas y frases célebres con la palabra complemento.
1
Giobbe Covatta
In principio era il Verbo... il complemento oggetto venne molto dopo.
2
Giuseppe Mazzini
La costanza è il complemento indispensabile di tutte le altre virtù umane.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COMPLEMENTO»

Descubre el uso de complemento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con complemento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Francese
•i 2.3.10 Pronomi personali complemento l pronomi personali complemento si distinguono in pronomi complemento diretto, pronomi complemento di termine e pronomi complemento indiretto. l primi due tipi sono illustrati nella tabella.
Nicolino De Rubertis, Francesca Desiderio, 2000
2
Grammatica italiana
2.8.4 Complemento di fine ll complemento di fine indica lo scopo di un'azione o di un oggetto, può essere anche complemento del nome, è introdotto dalle preposizioni per, da, a, in, al fine di ecc. Ita cornice serve per il quadro. È un cane da ...
Alessandra Minisci, 2005
3
Eserciziario per i test di Francese
Complemento concessivo: malgré (malgrado, nonostante). • Complemento di mezzo: par (moyen de) (per mezzo di, con), moyennant (attraverso, con), è travers (attraverso), gràce a (grazie a, per merito di). • Complemento di fine: pour (per. al ...
Francesca Desiderio, 2001
4
Dizionario italiano
su - Alla televisione hanno fatto una bella trasmissione sui 50 anni della Repubblica. Per indicare un complemento di argomento si usa soprattutto la preposizione di. La preposizione di è semplice quando il complemento di argomento segue ...
‎2001
5
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
289); pertanto, poiché in base a tale più recente normativa anche gli ufficiali di complemento trattenuti richiamati in servizio debbono ritenersi vincolati, come quelli in servizio permanente effettivo, da rapporto d'impiego, l'art. 2, lettera b) citata ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
6
Spagnolo
Per quanto riguarda le forme non riflessive di questa serie di pronomi personali complemento, bisogna innanzitutto mettere in evidenza che in spagnolo il complemento oggetto, come in italiano, non è introdotto da alcuna preposizione,  ...
P. Carrara, M. G. Martínez, 2002
7
Dizionario Collins della matematica
Confronta con DISUGUAGLIANZA VARIAZIONALE. complementazione, s. il processo di prendere COMPLEMENTI, in particolare nella teoria degli insiemi. complemento, 5. la. intuitivamente, la classe di tutte le cose che non sono elementi di ...
E. J. Borowski, J. M. Borwein, A. Stracca, 2004
8
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
Nella -*• sintassi della frase, il complemento è la parte che "completa" il senso delle altre parti, aggiungendovi informazioni. Per esempio, nella frase Io mangio una papaya il complemento (che aggiunge come informazione che cosa io ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
9
Complemento degli elementi d'algebra del signore S.F. Lacroix: 2
ELEMENTI. D'ALGEBRA. Delle funzioni simmetriche dclÎe radici del!' equazioni. 1. Si chiama. funzione d'umt, o di più quantità,| qualunque espressione composta . di questo quantità, ovvero il cui valore dipende dalle me,, . desime: 02" , -1m- ...
‎1810
10
Reti logiche
Esercizio 3.1 Dato 7V = 01 10012,A/s rappresentato in base 2 notazione modulo e segno, lo si codifichi in complemento a 1 sul numero minimo di bit. Soluzione. Il bit di segno di N è O, quindi si tratta di un numero positivo, e la sua codifica in ...
Cristiana Bolchini, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMPLEMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término complemento en el contexto de las siguientes noticias.
1
La terapia termale delle malattie ginecologiche - Tusciaweb.eu
Queste acque termali sono un necessario complemento anche in fase subacuta, dopo la terapia farmacologica d'attacco con antibiotici, ... «Tuscia Web, Jul 15»
2
Gambero Rosso - Ricette d'estate 2015. Fagotti di pomodoro, crema …
Al contrario, è il perfetto complemento di tutta la bellezza in cui è immerso. L'affaccio sul mare è quasi un dettaglio in tanto panorama. Invece ... «Gambero Rosso, Jul 15»
3
Sassari all'assalto dell'ala Matt Jenning: Sacchetti si confessa a …
Un'ala con grandissime attitudini difensive ma anche capace di far male dalla lunga distanza, che rappresenterebbe un ottimo complemento al ... «Blasting News, Jul 15»
4
Quando le serie si fanno cinema: “Entourage – Il Film” | Italia Post
“Entourage – Il Film” non si distacca, quindi, dalla serie tv, non diventa una cosa a sé, ma si fa complemento e completamento dello show, ... «Italia Post, Jul 15»
5
Climatizzatori portatili di design: i più belli per combattere il caldo …
... vari modelli dove il design la fa da padrone: Extreme, che è molto più di un climatizzatore, perchè è un vero e proprio complemento d'arredo, ... «Design Mag, Jul 15»
6
Nba, Andrea Bargnani: "Ecco perché ho scelto
"Andrea ci darà l'abilità di allargare il campo e farà da complemento agli altri nostri lunghi" ha detto il g.m. dei Nets Billy King nel comunicato ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
7
Pronta la rotonda di Aprilia Marittima - Cronaca - Messaggero Veneto
... ma come complemento che racchiuda gli aspetti tematici della zona, dando la sensazione a chi la percorre di essere arrivato nella riviera. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
8
Calo dei consumi di vino. Come uscirne?
... quello di complemento alimentare. “I nostri antenati bevevano vino per sostentamento e questo è stato interiorizzato come valore collettivo”, ... «Gambero Rosso, Jul 15»
9
Mediaset Premium Play arriva su Play Store - Tutto Android
Si tratta insomma di un'offerta completa in grado di soddisfare anche i palati più esigenti e che si pone come un perfetto complemento per gli ... «Tutto Android, Jul 15»
10
Olimpia Milano, Samuels addio, Gentile firma fino al 2018: per …
... si è rituffato sul mercato a caccia di un centro che possa rappresentare l'ottimo complemento alla batteria di lunghi della squadra spagnola. «Blasting News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Complemento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/complemento>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z