Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "equipaggiamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EQUIPAGGIAMENTO EN ITALIANO

e · qui · pag · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EQUIPAGGIAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Equipaggiamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EQUIPAGGIAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «equipaggiamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de equipaggiamento en el diccionario italiano

La definición de equipo en el diccionario es acción y resultado de equipar y equipar: proveer para e. Ejército. El equipamiento es también todo lo que se necesita para equipar, facilitar y mejorar el rendimiento de ciertas actividades: el e. de un escalador; e. radar.

La definizione di equipaggiamento nel dizionario è azione e risultato dell'equipaggiare e dell'equipaggiarsi: provvedere all'e. dell'esercito. Equipaggiamento è anche tutto ciò che serve a equipaggiare facilitando e migliorando lo svolgimento di determinate attività: l'e. di uno scalatore; e. radar.


Pulsa para ver la definición original de «equipaggiamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON EQUIPAGGIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO EQUIPAGGIAMENTO

equino
equinoziale
equinozio
equipaggiare
equipaggiarsi
equipaggiato
equipaggio
equiparabile
equiparabilità
equiparare
equipararsi
equiparato
equiparazione
equipartizione
équipe
equipe
equipollente
equipollenza
equipotente
equipotenziale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO EQUIPAGGIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de equipaggiamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EQUIPAGGIAMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «equipaggiamento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de equipaggiamento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «EQUIPAGGIAMENTO»

equipaggiamento abbigliamento armamentario assetto attrezzatura completo corredo dotazione dote fornitura strumentario tenuta mazzo militare trekking americano marines swat skyrim equipaggiamento treccani equipaggiaménto equipaggiare equipaggiarsi provvedere nave spedizione proprio italian attrezzaturaarmamentario complesso indumenti materiali necessari svolgere data attività dizionari corriere della sera preparazione quanto necessario effettuare lavoro significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni accountrement accountrements miglior continental italia vettura primo loro auto case automobilistiche hanno interesse usare solo pneumatici grado offrire più alti standard qualità personale admin ogni riceve soddisfa modo adeguato esigenze prontezza base indica appartenenza esercito ötzi museo archeologico dell ritrovamento uomo venuto ghiaccio fornisce quadro tracciato prima vita toyo tires audi lexus mazda nissan trail dispositivi veicoli

Traductor en línea con la traducción de equipaggiamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EQUIPAGGIAMENTO

Conoce la traducción de equipaggiamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de equipaggiamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

设备
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

equipo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

equipment
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उपकरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

معدات
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

оборудование
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

equipamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উপকরণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

équipement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

peralatan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ausrüstung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

設備
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

장비
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

peralatan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thiết bị
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உபகரணங்கள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उपकरणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ekipman
70 millones de hablantes

italiano

equipaggiamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sprzęt
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

обладнання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

echipament
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εξοπλισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

toerusting
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

utrustning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

utstyr
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra equipaggiamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EQUIPAGGIAMENTO»

El término «equipaggiamento» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.816 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «equipaggiamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de equipaggiamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «equipaggiamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EQUIPAGGIAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «equipaggiamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «equipaggiamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre equipaggiamento

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «EQUIPAGGIAMENTO»

Citas y frases célebres con la palabra equipaggiamento.
1
George Pólya
La matematica è la scienza più a buon mercato. A differenza della fisica o della chimica, non richiede nessun equipaggiamento costoso.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «EQUIPAGGIAMENTO»

Descubre el uso de equipaggiamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con equipaggiamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale pratico di sopravvivenza
I/equipaggiamento. Nonostante avessi perso il fucile e il bottino, mi sentii ricco quando trovai nella sacca il mio coltello, la pietra focaia, l'acciarino. Questa semplice attrezzatura può farti sentire tranquillo, specialmente se ti trovi a tre o ...
Raymond Mears, 2003
2
Guida tecnica Direttiva macchine: La Direttiva macchine ...
I mezzi che si possono utilizzare per ridurre tali effetti comprendono: ▫ connessionideicircuiti adunpotenziale di riferimento; ▫ interconnessioni delle parti strutturali conduttrici dell'equipaggiamento; ▫ pratiche di cablaggio; ▫ separazione degli ...
Ing. Marco Maccarelli, 2014
3
Impianti elettrici per l'industria e le macchine operatrici
12.1 Targhe dati e di identificazione Ogni equipaggiamento elettrico va marcato con tutti gli elementi che consentano una sua completa identificazione e il suo riferimento alla documentazione tecnica relativa. Le informazioni da riportare sono ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2001
4
L'ordine pubblico. Un equilibrio fra il disordine ...
Nell'insieme, quindi, l'equipaggiamento utilizzato è lo stesso con eccezione per talune forze di polizia. L'equipaggiamento deve essere distinto secondo le diverse categorie, l'arma e l'equipaggiamento individuale o collettivo e secondo il loro ...
F. Carrer, Salomon J.C., 2011
5
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo III) - 2005: ...
La durata minima degli oggetti costituenti le serie individuali di vestiario e di equipaggiamento è fissata dal Ministero. 159. Qualora un oggetto delle serie individuali di vestiario e di equipaggiamento sia andato perduto per colpa del militare, ...
Alessandro Boso
6
Webcasting. Guida completa
Illuminare il proprio soggetto ed eseguire il bilanciamento del bianco della videocamera è il primo passo verso la produzione di segnali video di elevata qualità. Ovviamente, la qualità del segnale dipenderà dall'equipaggiamento utilizzato.
Steve Mack, Dan Rayburn, 2007
7
Epigrafia e territorio, politica e società: temi di ...
Una dinamica di produzione e distribuzione legata alla collaborazione di pubblico e privato emerge dallo studio di Bischop-Coulston 1993, sulla produzione dell'equipaggiamento militare. Lo studio dell'equipaggiamento non può senz'altro ...
Mario Pani, 1996
8
Crea i leader intorno a te
Un equipaggiamento efficace inizia facendo domande. Le facciamo per determinare quale direzione devono prendere i nostri sforzi in vista dell' equipaggiamento. Se non le facciamo, possiamo ritrovarci a insegnare le cose sbagliate alle ...
John C. Maxwell, 2006
9
Levity
Anche in questo caso, poiché credo che sia molto complicato dettagliare tutte le combinazioni possibili di equipaggiamento e utilizzo, la regola generale è quella del buon senso. Ogni personaggio potrà dotarsi di equipaggiamento (viveri, ...
Roberto Grassi
10
Armi ed armature dei Greci
Questi resoconti, contemporanei o quasi ai fatti narrati, sono di inestimabile valore per la posterità, ma per loro stessa natura non abbondano di dettagli circa le armi e l'equipaggiamento greco, ben noti ai lettori del tempo. Sono giunti fino a  ...
Anthony M. Snodgrass, Arnold M. Snodgrass, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EQUIPAGGIAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término equipaggiamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il torneo dei «babbani» in Toscana - CorriereFiorentino.it
Hanno tutto l'equipaggiamento, come nelle storie di HarryPotter. Gli manca solo la «magia» ai circa 200 «babbani» da tutta Europa che si ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Ford C-Max Business - Si Rinnova Il Listino Dell'allestimento …
L'equipaggiamento di serie per C-Max (5 e 7 posti) comprende ad esempio: cerchi in lega da 16”, sedili posteriori abbattibili 60/40, chiusura ... «Quattroruote, Jul 15»
3
Nuova smart per tutti i gusti - Repubblica.it
Le versioni di equipaggiamento sono disponibili per tutte le combinazioni di motore/cambio, ad eccezione della motorizzazione di base da 45 ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Sudden Bonus è un gioco distruttivo e divertente, ottimo per …
Ci sono cinque personaggi tra cui scegliere, e vari tipi di equipaggiamento da sbloccare; inoltre i personaggi salgono di livello, con tre ... «HDblog, Jul 15»
5
Usa, le reti della PA troppo vulnerabili: alto il rischio cyberattacco
... a mettere qualche pezza in un sistema dotato di equipaggiamento spesso antiquato e con software di difesa informatica a dir poco scarsi. «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»
6
Audi R8, nuova coupé da 169.500 Euro - Tuttomotoriweb.com
Tra le due versioni di Audi R8 le differenze maggiori sono nell'equipaggiamento, con la “Plus” che adotta finiture racing come le calotte degli ... «TuttoMotoriWeb.com, Jul 15»
7
Giugno cambia rotta? Cresce la domanda europea di gomme …
Con giugno si chiude anche il primo semestre del 2015 e, secondo le statistiche di ETRMA ed Europool, i mercati dell'equipaggiamento ... «PneusNews.it, Jul 15»
8
La strategia dell'IS nella provincia irachena di al-Anbar
A tal proposito, negli ambienti militari americani si sta riflettendo sul come migliorare l'addestramento e l'equipaggiamento delle tribù locali ... «Ce.S.I. Centro Studi Internazionali, Jul 15»
9
Kumho morde l'asfalto: equipaggerà la nuova e potentissima Dodge …
Chang-Kyu Kim, CEO di Kumho Tyre, ha annunciato che la società si è aggiudicata la fornitura esclusiva in equipaggiamento originale della ... «PneusNews.it, Jul 15»
10
Peugeot 205 Gentry: il Leone torna a ruggire in Smoking - AutoMoto.it
L'equipaggiamento di serie, rapportato gli anni di vita del modello, era davvero ricco: ABS, interni in cuoio, volante e pomello del cambio in ... «Automoto.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Equipaggiamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/equipaggiamento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z