Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "burrascosamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BURRASCOSAMENTE EN ITALIANO

bur · ra · sco · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BURRASCOSAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Burrascosamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA BURRASCOSAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «burrascosamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de burrascosamente en el diccionario italiano

La definición de burrasciously en el diccionario es tormentosa.

La definizione di burrascosamente nel dizionario è in modo burrascoso.


Pulsa para ver la definición original de «burrascosamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BURRASCOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BURRASCOSAMENTE

burocrazia
burolingua
burotica
burraco
burraia
burraio
burrasca
burrascoso
burrata
burrato
burriera
burrificare
burrificazione
burrificio
burrimetro
burrino
burro
burrona
burrone
burroso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BURRASCOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de burrascosamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BURRASCOSAMENTE»

burrascosamente burrascosamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum modo burrascoso convulsamente tempestosamente tormentosamente tumultuosamente violentemente corriere scopri dicios traduzioni angrily miglior gratuito significato dizionari repubblica mén reverso consulta anche burrasca bassamente hoepli parola italian pronuncia wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica burrascone parlamento cominciata discussione modi dire tutte varianti come posso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue stormily sopra

Traductor en línea con la traducción de burrascosamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BURRASCOSAMENTE

Conoce la traducción de burrascosamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de burrascosamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

burrascosamente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

burrascosamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

burrascosamente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

burrascosamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

burrascosamente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

burrascosamente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

burrascosamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

burrascosamente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

burrascosamente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

burrascosamente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

burrascosamente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

burrascosamente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

burrascosamente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

burrascosamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

burrascosamente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

burrascosamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

burrascosamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

burrascosamente
70 millones de hablantes

italiano

burrascosamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

burrascosamente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

burrascosamente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

burrascosamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

burrascosamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

burrascosamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

burrascosamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

burrascosamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra burrascosamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BURRASCOSAMENTE»

El término «burrascosamente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 77.947 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «burrascosamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de burrascosamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «burrascosamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BURRASCOSAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «burrascosamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «burrascosamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre burrascosamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BURRASCOSAMENTE»

Descubre el uso de burrascosamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con burrascosamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Archivio storico italiano
... si illumina la storia non solo degli stabilimenti a'quali hanno tratto diretto , ma si chiariscono le epoche delle più gravi emergenze e le fasi diverse per mezzo alle quali burrascosamente trascorsero i principati cristiani della Siria. Questa ...
2
Codice italiano di procedura civile annotato dal ...
... che non si er-ige un giudizio contenzioso, che non si fa una lite nel rigor della parola; e si continua quel procedimento quasi domestico, in cui si trattano, forse un po' burrascosamente, atîari interni, ma sempre afi'ari interni, affari di famiglia.
‎1873
3
Liberi: Storie e testimonianze dalla Russia
Dopo l'ordinazione svolgeil ministeroin varie parrocchie in provincia di Mosca, dapprima ad Akulovo, a sudovest di Mosca, poi ad Alabino, a una cinquantina di chilometridalla capitale; nel 1964 viene burrascosamente trasferito a Tarasovka ...
Giovanna Parravicini, 2010
4
Le Stragi delle Filippine
Col capo chino, gli sguardi ardenti fissi sulle pianteche celavano la portantina, lafronte burrascosamente aggrottatae le braccia strettamente incrociate sul robusto pettochegli si sollevava impetuosamente, parevache col pensiero seguisse ...
Emilio Salgari, 2012
5
Memorie d'un prigioniero di stato nello Spielberg: Unica ...
Non gli risposi: ed egli pieno di bontà e discrezione lasciò che tutto il giorno mi abbandonassi in silenzio, ai rimpianti, ai desiderii, alle chimeriche speranze che la vista di Lucia avea d'improvviso e sì burrascosamente ridestate nell'anima mia.
Alexandre Andryane, 1861
6
Capitan Tempesta
Uno stranolampo brillava negli occhidel povero schiavo; la sua fronte, che non aveva ancora conosciute lerughe, si offuscava burrascosamente. Al di sotto delle palpebre due lagrime gli irrigavano le brune gote,scendendogli silenziosamente  ...
Emilio Salgari, 2012
7
I romanzi dei Corsari
Il capitanodegli alabardieri si era passata una manosulla fronte, che si era aggrottata burrascosamente. Una viva preoccupazione traspariva dal suo viso. – Che cosadite voi, signordi Sant'Jago? – chieseil giovane. – Che voi avetevintole mie ...
Emilio Salgari, 2013
8
Il libro per interpretare i sogni e giocare i numeri
... di abbondanza, prosperità e successo. Chiave 21, 77, 28,32,89 Se si sogna semplicemente una chiave o un mazzo di chiavi, significa che si avverte il peso di un legame diventato troppo vincolante o che si rescinderà burrascosamente un ...
Leda Ballinari, 2010
9
Le tigri di Mompracem
tale violenza da farlo piegare. Non era più lo stesso uomo di prima: la sua fronte era burrascosamente aggrottata, i suoi occhi mandavano cupi lampi, le sue labbra, ritiratesi, mostravano i denti convulsamente stretti,le suemembra fremevano.
Emilio Salgari, 2014
10
Sandokan alla Riscossa
I tronchi di sagù e delle arecche oscillavano spaventosamente, come di una catapultacheli percuotesse con impeto irresistibile, e le gigantesche foglie sicontorcevano burrascosamente, come se un uragano fosse improvvisamente scoppiato.
Emilio Salgari, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BURRASCOSAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término burrascosamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Beautiful anticipazioni settimanali 6-10 Luglio 2015: interrotto il …
Il matrimonio fra Quinn e Deacon, quello stesso matrimonio per cui Quinn ha tanto lavorato, verrà burrascosamente interrotto da un colpo di ... «UrbanPost, Jul 15»
2
Ecco il trailer di "Paranormal Activity 5: The Ghost Dimension"
... preti esorcisti, e ombre maligne che invadono burrascosamente lo schermo. “Tutti i segreti verranno svelati”, recita la tagline, ma l'interesse e ... «FareFilm, Jun 15»
3
Noel Gallagher | Gli One Direction non dureranno molto
La band si sciolse burrascosamente nel 2009 e ... Noel Gallagher, lo sfogo: mi scambiano sempre per Liam - Gossipblog.it (Blog) : Anche i ricchi piangono. «Zazoom Blog, Jun 15»
4
ROMA, CORSI (DifendiAMO ROMA): CHI?BUZZI? O KIBBUTZ DI …
Se non trova “politicamente“ scorretto che uno stretto collaboratore del suo Vicesindaco, una volta concluso burrascosamente il rapporto di ... «Vento nuovo, Jun 15»
5
L'INCHIESTA Agon Channel, ricercato il patron. Portò in Albania le …
... Radio Rai, ingaggiato come responsabile delle news ma che pochi giorni dopo aveva burrascosamente abbandonata la neonata tv bollando ... «Quotidiano.net, Jun 15»
6
Mosca: debutto stagionale. per i big azzurri su sabbia
... e tutte e cinque le volte c'era Marta Menegatti, tre con Greta Cicolari, da cui è stata burrascosamente separata a metà estate 2013, uno con ... «La Gazzetta dello Sport, May 15»
7
Noel Gallagher scambiato per Liam | lo sfogo!
... avessero finalmente sotterrato l'ascia di guerra e fossero quindi pronti a dare nuova vita agli Oasis. La band si sciolse burrascosamente nel 2009 e . «Zazoom Blog, May 15»
8
Noel Gallagher: "Non potrò mai perdonare Liam" (Video)
La band si sciolse burrascosamente nel 2009 e questo, fan o no, lo ricordiamo tutti. Quello che ci era rimasto, però, era la speranza. Speranza ... «Soundsblog.it, May 15»
9
Cassandra Wilson: "Ecco la mia Billie Holiday. Basta droga e …
Producendo e arrangiando anche per Phil Ochs, Tim Buckley, Ry Cooder, Little Feat, burrascosamente collaborando sia con Beach Boys che ... «La Repubblica, Abr 15»
10
Mario Biondo: i genitori vogliono giustizia e la moglie attende un …
... Raquel Sanchez Silva, che in questi due lunghi anni ha burrascosamente interrotto i rapporti con i signori Biondo nonchè con i suoi suoceri, ... «Blasting News, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Burrascosamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/burrascosamente>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z