Descarga la app
educalingo
carnalmente

Significado de "carnalmente" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CARNALMENTE EN ITALIANO

car · nal · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARNALMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Carnalmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA CARNALMENTE EN ITALIANO

definición de carnalmente en el diccionario italiano

La definición de carnalmente en el diccionario es carnal, sensual; lujuriosamente: ámense, únanse a c. Carnalmente también es materialmente, opuesto a lo espiritual.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CARNALMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CARNALMENTE

carnaccia · carnaccioso · carnacciuto · carnaggio · carnagione · carnaio · carnaiolo · carnale · carnalità · carnallite · carname · carnario · carnasciale · carnascialesco · carnato · carnatura · carnauba · carne · carnè · carne arrostita

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CARNALMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinónimos y antónimos de carnalmente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CARNALMENTE»

carnalmente · carnalmente · wikizionario · contenuto · aperto · open · book · avverbio · modifica · modo · carnale · sensuale · materialmente · hoepli · parola · lussuriosamente · amarsi · congiungersi · conoscere · persona · usare · giacere · traduzione · dicios · traduzioni · físicamente · sensualmente · miglior · gratuito · treccani · intimo · profondo · questa · città · anche · ardentemente · grande · affetto · giovane · firenze · amava · gentile · pulzella · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · significato · dizionari · repubblica · mén · carnalemente · caunaleme · simb · spec · pece · gian · cavale · grossolano · senso · carnaliter · corriere · sessualmente · voluttuosamente · scopri · reverso · consulta · caramente · carnevale · camaleonte · italian · pronuncia · glosbe · gratuitamente ·

Traductor en línea con la traducción de carnalmente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CARNALMENTE

Conoce la traducción de carnalmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de carnalmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

肉体
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

carnalmente
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

carnally
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

carnally
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جسدي
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

излить
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

carnalmente
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

আমাদের চিন্তা যদি দেহ
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

charnellement
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

bersetubuh
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

fleischlich
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

carnally
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

육신의
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

carnally
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

carnally
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

carnally
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

देहाचे
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

carnally
70 millones de hablantes
it

italiano

carnalmente
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

zmysłowo
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

вилити
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

carnal
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σαρκικά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vleeslike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

köttets
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

carnally
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carnalmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARNALMENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carnalmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «carnalmente».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre carnalmente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CARNALMENTE»

Descubre el uso de carnalmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carnalmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Perciocchè tutto *1 mondo non m'avrebbe fatto diferedere , che voi qui non fode colla donna vodra carnalmente giaciuto. G. V. 7. юг. 4. Si diffis, che giacque carnalmente со типа donna. РаП.со. Intenden- do il proverbio carnalmente , come ...
‎1691
2
Li statuti di Valtellina riformati nella citta di Coire ...
"e CRlMlNALl cose, quella s'intenda esier donna didishonesta V'ita, la quale perli pre; detti religiosi , o alcuno de loro `e cognolciuta carnalmente, ouer che in quelluogo sia stata, ouer habbi habitato come di sopraáposta, ouero á petitione de ...
Valtellina, Giacomo Cattaneo, 1668
3
Dizionario della lingua italiana
V. CARNALMENTE. * CARNALINO. Voce scherzcvole. Dim. di le ,- qfl'ettuoro come uno stretto parente. Allegr. Che la rogna amorevolaccia, e carnalina non ne liberi spesso le malattie di momento. CARNALISSIMAMENTE. Avverb. Superl. di ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Canapo a più dopp) che passa per 'Ine bozzelli n più taglie, c serve ad issate qn. tl pie cosa, e singolarmente i potlaccoui, CARNALEMKNTE: avr. per lo più dicesi Carnalmente V. CARNALlNO, N\ : add. Voce scherzevole. lVnn di Carnale ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Dizionario della lingua italiana
Superi, di Carnalmente . Lat. libidinosissime . Fr. Giord. Pred. R. Vivono carnalissimamente, e senza regola cristiana. CARNALISSIMO. Superlat. di Carnale. §. Per Affettuosìssimo . Lat. amantissi- mus. Gr. piXooTopyÓTaTos. Bocc. nov. 100.
‎1827
6
Storia del contado die Chiavenna
Il ratio, l'adulterio, lo stupro e l'incesto erano puniti r.d modo seguente: » Ancora è statuito che chiunque ha- » verà rapito e carnalmente conosciuto, o che solo haverà » rapito, ancorchè non l'habbi carnalmente conosciuta, una » Donna di ...
Giovanni Battista di Crollalanza, 1867
7
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Cref.3 <¡. carnalmente. Hadiuerfífígnificatijcomefeguc. Amar carnalmente.Cíoc di grande amo re. Vn Giouane di Fi- renzeAmaua carnalmente vna Pulzella, la quale mente ama ua lui. NA.99. ConofccrecARNALMENTE.Più volte conobbe la  ...
Giacomo Pergamini, 1617
8
Gli Statuti della citta di Lucca nuouamente corretti, et con ...
Ma se alcuno commertess e Adulterio carnalmente conoscendo la moglùi di qualche' Foretano,o Forestierip alcuna che sposata fusse per arole di presente ad alci'io Foresheri,o-Fore`tano,se {ia-contra la uoglia di essa dbnnapunito sia pe'r ...
‎1549
9
Opere Complete... Nuovamente Rivedute E Riordinate
Io dico adunque primieramente che un corpo può essere presente ad un altro e per conseguente essere mangiato realmente e non spiritualmente ma naturalmente e carnalmente. Questo è verissimo senza alcuna difficoltà, perchè il mio ...
Franciscus de Sales (S.), 1845
10
Sermoni famigliari di s. Francesco di Sales vescouo, e ...
Io dico adunque primicraméte,che vn cqrpo può essere presente a vn'al- tro,e per couseguente essere mangiato realmente e non spiritualmente-, ma naturalmente e carnalmente^? . esto S ve rissi m6 senza alcuna^» difficoltà , perche il mio ...
Francisco de Sales (Santo), 1668

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARNALMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carnalmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tienimi-da-conto-Merkel
Per paradosso, i tedeschi sono più greci dei greci, lo sono carnalmente e intellettualmente, e gli orrori dell'occupazione nazista novecentesca ... «Il Foglio, Jul 15»
2
De Benoist: "Vi spiego (senza moralismi) perché il gender è sbagliato"
Parallelamente, il bambino (sempre considerato nel passato come carnalmente più legato alla madre che al padre) è fatto oggetto di una ... «Il Primato Nazionale, Jul 15»
3
Il Nemico Invisibile, la recensione
... due nemici che si sono massacrati carnalmente, entrambi con un fisico che decade, entrambi prossimi alla morte cercano di non arrendersi e ... «Bad Taste, Jul 15»
4
Una Vita: Cayetana scopre l'amore fra Germàn e Manuela …
Durante il viaggio in carrozza, però, il dottore cercherò di violentarla carnalmente la ragazza. Manuela apre lo sportello della carrozza e si ... «melty.it, Jul 15»
5
True Detective: dalla prima alla seconda stagione. Un'analisi non …
... vivono negli ambienti che circondano i nostri protagonisti “affaticando” la narrazione che già si prospetta più (carnalmente) violenta e meno ... «RoarMagazine, Jun 15»
6
'Notizie di poesia'. Giugno, il post del mese (con i vostri commenti)
... morte di cui sei il caldo testimone, in cui carnalmente si riassumono e si lasciano raccontare la storia di tua madre, la tua e quella del mondo. «Quotidiano.net, Jun 15»
7
Palermo, “Adulto” di Giuseppe Isgrò al Libero
Egli racconta dell'omosessualità, un'estasi fatale unita carnalmente al fallimento, alternando grottesco e tragico, nel tentativo di acquisire una ... «SiciliaInformazioni.com, Jun 15»
8
Flussi di Musica elettronica in arrivo ad Avellino. VIDEO
In questa edizione c'è un invito orgasmatico ad amare, quasi carnalmente, la realtà, a ritrovare gli amici veri, quelli in carne e ossa, a parlarsi ... «Irpinia News, Jun 15»
9
Non è sufficiente la condizione di disabilità per aversi violenza …
Dunque, diversamente da come accadeva in passato, non è sempre punibile la condotta di chi si congiunga carnalmente con persona «malata ... «Cammino Diritto, Jun 15»
10
Annunciato a sorpresa Fallout Shelter, gestionale free-to-play già …
... di tutto punto, mandare in missione all'esterno e, già che ci siamo, ammucchiare carnalmente per perpetuare in allegria la specie. «VG247.it, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carnalmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/carnalmente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES