Descarga la app
educalingo
continuamente

Significado de "continuamente" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CONTINUAMENTE EN ITALIANO

con · ti · nua · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTINUAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Continuamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA CONTINUAMENTE EN ITALIANO

definición de continuamente en el diccionario italiano

La definición de continuamente en el diccionario está en forma continua, sin interrupción: habla c. Continuamente también es frecuente, repetidamente: el teléfono c.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTINUAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTINUAMENTE

contino · continovare · continua · continuabile · continuabilità · continuamento · continuanza · continuare · continuatamente · continuativamente · continuativo · continuato · continuatore · continuatori · continuazione · continuismo · continuista · continuità · continuo · continuum

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTINUAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinónimos y antónimos de continuamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONTINUAMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «continuamente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTINUAMENTE»

continuamente · ancora · continuativamente · costantemente · nuovo · incessantemente · ininterrottamente · nuovamente · sempre · senza · interruzione · posa · soluzione · continuità · tregua · tuttavia · tuttora · deglutire · traduzione · eruttare · sbadigliare · digerire · analisi · logica · continuamente · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · contenuto · avverbio · modifica · fermarsi · sosta · delle · domande · dicios · traduzioni · infinitum · always · miglior · gratuito · corriere · continuo · assiduamente · insistentemente · scopri · controlla · altre · inglesi · ripetere · grandi · dizionari · mén · modo · parla · frequentemente · ripetutamente · telefona · significato · repubblica · italian · pronuncia · reverso · consulta · anche · continente · contingente · continuare · spanish · most · accurate · translations · fast · easy · dicionário · português · maneira · contínua · interrupções · obstáculos · seguia · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici ·

Traductor en línea con la traducción de continuamente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CONTINUAMENTE

Conoce la traducción de continuamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de continuamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

一直
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

continuamente
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

continuously
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

लगातार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بشكل مستمر
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

непрерывно
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

continuamente
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

একটানা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

en continu
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

secara berterusan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

ständig
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

連続
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

계속
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

terus-terusan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

liên tục
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

தொடர்ந்து
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

सतत
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

sürekli olarak
70 millones de hablantes
it

italiano

continuamente
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

ciągły
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

безперервно
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

continuu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συνεχώς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

voortdurend
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kontinuerligt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kontinuerlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra continuamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTINUAMENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de continuamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «continuamente».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre continuamente

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «CONTINUAMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra continuamente.
1
Piero Angela
La creatività è soprattutto la capacità di porsi continuamente delle domande.
2
Lino Banfi
Certo che tu metti un'allegria! Ti chiami Crisantemi, ti ho comprato ai primi di novembre, cerca di non gufare continuamente!!!
3
San Bernardo di Chiaravalle
Il nostro progresso non consiste nel presumere di essere arrivati ma nel tendere continuamente alla meta.
4
Vitaliano Brancati
Dire che un delitto è opera di una società, il risultato matematico di taluni 'fattori ambientali', è una di quelle offese che il nostro tempo rivolge continuamente alla libertà individuale e alla libertà in genere.
5
Charles Bukowski
Attenti a quelli che cercano continuamente la folla, da soli non sono nessuno.
6
Leo Buscaglia
Cerchiamo continuamente l'ebbrezza. Non vogliamo soffrire. Bene, voi sapete che c'è molto da imparare dalla sofferenza. Certo, io preferirei imparare e insegnare nella gioia; ma negare che nella sofferenza vi sia un certo valore è un errore enorme.
7
Steve Chandler
La maggior parte di noi tende a perdere la concentrazione nella vita perché si preoccupa continuamente dei possibili eventi negativi.
8
Claudio Claudiano
Colui che semina il terrore negli altri vive egli stesso continuamente nella paura.
9
Jeffery Deaver
L’unica cosa veramente reale è il momento presente, che cambia continuamente trasformandosi da immaginazione a ricordo.
10
Anne Dickson
Una vita trascorsa cercando continuamente di ottenere l'approvazione degli altri è come una vita passata in prigione.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTINUAMENTE»

Descubre el uso de continuamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con continuamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Per piacere eonvien parlar sempre a proposito, non già parlare continuamente. Se io dico: a il tale mi secca sempre 1, intendo che“ mi secca ogni qual volta lo rintoppo; non e mai cb' io lo regga, ch' 0' non mi secchi. Quando dico: mi secca ...
‎1844
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
dei compensi e ripari nel crescimento proporzionale delle cognizioni popolari, direbbe forse meglio che continuamente. Ciò che cresce continuamente, ad ogni momento dello spazio riceve un qualche accrescimento; ciò che cresce ...
‎1851
3
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
continente dei piaceri del corpo, Io soglio prendere continuamente (avv.) il mondo, ma tu fino da principio ti in loro stesse, e come soverchiate acqua. Se non che Momo non sapeva l'una coll'altra; argomentando da imperfetta: e quindi il vivere ...
Ottavio Besomi, 1988
4
Opere di Galileo Galilei: 2
Languidisuuw Ycsauss'nle e cotal discorso, porche dove I i il il Susi risolotamentc afferma, che le sostanze contenute si vanno continuamente rarefacemlo e dilatando, l'avversario con non minor ragione (dico non minore, perché il Sarai non ...
‎1832
5
Atti del Parlamento subalpino
Ma quando un paese paga continuamente e poco percepisce, quando con molta leggerezza i Governi hanno promesse abolizioni che poi non possono mantenere; quando si chiudono bruscamente in faccia ali' industria ed all' agricoltura le ...
‎1889
6
Istoria de'suoi tempi, di Giovambatista Adriani,... Di nuovo ...
LazeroÎScuendi viterieua continuamente alla guardia dugento caualli, 8( vna compagnia di fanti Tedeschi, 8L alcuni Vngheri insieme per mantenerlosi a sicurezza della Terra :questa guardia aflalironoi Turchi, e fecero ogni sforzo ...
Adriani, 1583
7
Il cielo nozioni astronomiche Dionigi Lardner
y Ma, continuando la serie delle osservazioni, si tr0verebbe che dopo l'equinozio di settembre, l' altezza del sole al meridiano diventaini-l nore e diminuisce continuamente di giorno in giorno. Il sole dunque declina sempre più a sud della. sua ...
Dionysius Lardner, Curzio Buzzetti, Giulio Brusa, 1860
8
I manoscritti Palatini [in the Biblioteca nazionale ...
Che la terra perciò in diversi enli , e non continuamente nei più tenui e più caldi si converta , perchè il sole attivamente operi con diversissimo e sommamente difforme calore, e in diversissima e sommamente difforme (erra. La terra , com' è  ...
Francesco Palermo, Florence bibl. naz. centrale, 1868
9
Esposizioni Sulla Dottrina Cristiana, Opera Utilissima ad ...
Quando adunque V ^ipoflolo ci dice , Pregate continuamente , è appunto come s' ei diceffe : Defiderate continuamente la vita felice, la guale non è altro , che la vita eterna i e dimandatela continuamente a co- lui , che fob la pub dare . Bifogna  ...
‎1761
10
Istoria de' svoi tempi di Giovambatista Adriani [...] Divisa ...
Lazero Scuendi vite- f neua continuamente alla guardia dugento caualli, 8£ vnacompagnia di fanti Ttdefchi, & alcuni Vngheriinficme per mantcnerlofi a ficurezza della Terra : quella guardia aflalironoi Turchi, e fecero ogni sforzo di infignorirfi di ...
Giovanni Battista Adriani, Francesco de Medici I (grand duke of Tuscany), Marcello Adriani, 1583

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTINUAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término continuamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grecia, tassiamo gli armatori! Storia di un clamoroso fiasco di …
... un mercato poco concorrenziale: dato che i tassi d'interesse scendevano, il debito poteva essere continuamente rifinanziato a tassi più bassi ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Anziani maltrattati: All'ospizio non potevano non sapere - Cronaca …
... non tutti, avevano l'abitudine di insultare pesantemente e continuamente gli anziani. Quando dovevano spostarli usavano modi poco delicati ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Presentato ai Cittadini e ai Consiglieri di Zona 8 il progetto per la …
... regolare gli interventi hanno avuto come conseguenza che le persone intervenissero disordinatamente e interrompendo continuamente«MilanoPost, Jul 15»
4
L'alveare hitech che salva le api - Io Donna
Inoltre, evita che il proprietario dell'arnia sia costretto a controllare continuamente la situazione di persona, operazione che spesso disturba gli ... «IO donna, Jul 15»
5
3 su 5 anche per le donne? | LiveTennis.it
A giocatrici piegate in due dai crampi che chiamano continuamente fisioterapisti e medical time out a ripetizione perché non abituate a tali ... «LiveTennis.it, Jul 15»
6
Diletta Carli pronta per i Mondiali - Sport - il Tirreno
Vittorie e podi, primati personali continuamente migliorati ed una fiducia che, giocoforza, aumenta. Il periodo più brutto è alle spalle. Il flop della ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
Sul palco del Summer esplode la comicità con lo show di Lillo » La …
... contavano sulle dita di una mano - e un pubblico non pagante mai domo, continuamente applaudente ed estremamente coinvolto e divertito, ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
8
Isis ultime notizie: racconto choc di 3 'spose jihadiste', tra orrore e …
'Non andate, quelli dell'Isis sono criminali. Sarete violentate continuamente, picchiate e vendute ad altri uomini che continueranno questo ciclo ... «Blasting News, Jul 15»
9
Casa dell'acqua, Tolentino raddoppia | Cronache Maceratesi
... strumento di comunicazione tra l'amministrazione locale ed i propri cittadini mediante il monitor che informa continuamente gli utenti». «Cronache Maceratesi, Jul 15»
10
VACIAGO: "L'accordo Ue-Grecia affronta per la prima volta la …
Ma perché l'Italia, con la struttura industriale di cui dispone il Bel Paese, viene continuamente inserito tra le aree a rischio? Possiamo citare ... «FIRSTonline, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Continuamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/continuamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES