Descarga la app
educalingo
cordogliosamente

Significado de "cordogliosamente" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CORDOGLIOSAMENTE EN ITALIANO

cor · do · glio · sa · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE CORDOGLIOSAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cordogliosamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA CORDOGLIOSAMENTE EN ITALIANO

definición de cordogliosamente en el diccionario italiano

La definición de cordialmente en el diccionario es con pésame, con gran dolor.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CORDOGLIOSAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CORDOGLIOSAMENTE

cordless · cordoba · cordofono · cordogliare · cordoglio · cordoglioso · cordolo · cordon bleu · cordonare · cordonata · cordonato · cordonatrice · cordonatura · cordoncino · cordone · cordoneria · cordonetto · cordotomia · cordovaniere · cordovano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CORDOGLIOSAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinónimos y antónimos de cordogliosamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CORDOGLIOSAMENTE»

cordogliosamente · cordogliosamente · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dizionari · glio · mén · cordoglio · grande · dolore · cordoglioso · gran · cobdogliosajhote · cuore · affannosamente · medit · lamentando · miseria · dolor · anxiè · dolenter · meditazione · sopra · arbore · croce · medic · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · rima · completamente · chiaramente · ecco · cosa · questo ·

Traductor en línea con la traducción de cordogliosamente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CORDOGLIOSAMENTE

Conoce la traducción de cordogliosamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cordogliosamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

cordogliosamente
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

cordogliosamente
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

cordogliosamente
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

cordogliosamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

cordogliosamente
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

cordogliosamente
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

cordogliosamente
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

cordogliosamente
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

cordogliosamente
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

cordogliosamente
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

cordogliosamente
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

cordogliosamente
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

cordogliosamente
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

cordogliosamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cordogliosamente
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

cordogliosamente
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

cordogliosamente
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

cordogliosamente
70 millones de hablantes
it

italiano

cordogliosamente
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

cordogliosamente
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

cordogliosamente
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

cordogliosamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

cordogliosamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

cordogliosamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

cordogliosamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

cordogliosamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cordogliosamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORDOGLIOSAMENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cordogliosamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cordogliosamente».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cordogliosamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CORDOGLIOSAMENTE»

Descubre el uso de cordogliosamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cordogliosamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Cordogliosamente . adver. яте/степ! [tement Cordogliosamente,ad.tris Cordoglioso, sa, a.pitoya ble, долам/гель euse Cordoue , s. т. cordon, cor don de chapeau Cordovaniere , s. т. cordon/tier Cordovano, s.m. cordouen Сох-05810 ‚ s.
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
2
Meditazione sopra l'arbore della Croce testo di lingua ...
CORDIGLIO. I. Per quella rordicella , colla quale si cigne il Sacerdote sopra il camice. 81. CORDOGLIOSAMENTE. Avverb. Con gran dolor di cuore. Afannosamente. 26. Lumentando cordogliosamente la miseria della infermità ( leggi infarti: col ...
‎1836
3
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Sammern, v. n. genere: zemlre; guaiolaro: traggere guai; dolersi, rammariñ, carsi , lamentarsi altamente. dolorosamente, cordogliosamente ~ ampinarsi. (au groicn Mltlríd bemcflmz du lammcrst mi”, tu mi sai scoppiare il cuore, mi sai gran ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
4
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Addoloraio ,Doglicntet - dalmm.v*cordogliosamente,Dogliosamemc. dolm . v. Biasimare , Cordogliare , Da re il mi dispiacc,Dolcrc,Doiorare,ngnamiamo. tare , Nicchiare , Ridolerc , Sdegnarc . - dal-i. v. ch'hinaziou, lnfidia . dali-ri”: . v. Bouaìo  ...
‎1717
5
Oratione del p.d. Giuseppe Cicala chierico regolare teatino ...
... insidiata Greggia goucrnò.. E già che'l vosìro non conrurbatosrlentio par che m' applauda,seguine .con l'acxeutione` vi priego del mio ragionamento laëtm'ccia.; _ ,1' . . . Vi sarà- cordogliosamente memoreuole sempre, sempre. incorato dalla ...
Giuseppe Cicala, 1644
6
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. dolentemente. penosamente. dolorosamente . angosciosamente . addoloratamente . ansiosamente . travagliosamente. amaramente . cordogliosamente v. a affanno fiarmandone avv. AFFANNOSO S. I. píen d' affanno. V. affannato. 5.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
7
La Vita di Cola di Rienzo ... scritta da incerto autore nel ...
Queste cose dicea esso piangendo, e piangere faoea cordogliosamente la gente . Poi conchiuse, e disse: che si conveniva servare pace e giustizia, e cominciando a consolareli.disse: de la moneta non dubitate,'chè la camera di Roma ha ...
Niccolò GABRINO DI RIENZI, Zefirino RE, 1828
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Affannosamente, Affcttatamente,Angosciosamente , Ansiosamente , Cordogliosamente, Scrupolosamente, Sollecitamente . anxie quaritando obtinere . v'. Bucare. anxie se exereere . v. Arrotare S. lI. anxietar . v. Agonía , Angonía , Angoscia .
‎1748
9
La Vita di Cola di Rienzo tribuno del popolo romano scritta ...
Queste cose dicea esso piangendo, e piangere facea cordogliosamente la gente . Poi conchiuse, e disse: che si conveniva servare pace e giustizia, e cominciando a consolareli disse: de la moneta non dubitato, ché la camera di Roma ha ...
Paolo Petrone, Zefirino Re, 1828
10
Rimario
... contrariamente contritamente eontumacemente contumeliosamente convenevolemcnte contraddittoriamente conversamente v. l. copertamente coraggiosamente eoralemente cordogliosamente corporalmente correntemente, correttamente ...
Girolamo Rosasco, 1819
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cordogliosamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cordogliosamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES