Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "pacco" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PACCO EN ITALIANO

pac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PACCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pacco es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PACCO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pacco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

paquete

Pacco

Paquete es el segundo álbum del grupo de hip-hop napolitano The Family, lanzado en 2004 y contiene 17 canciones. Pacco è il secondo album del gruppo hip-hop napoletano La Famiglia, pubblicato nel 2004 e contiene 17 brani.

definición de pacco en el diccionario italiano

La primera definición de parcela en el diccionario es un conjunto de cosas atadas o envueltas en un envoltorio de papel o cartón: una p. libros, ropa; transporte, envíe una p. dame una p. de todas estas tarjetas. Otra definición de paquete es un conjunto de objetos para un uso particular: p. de medicación Pacco también está engañando, engañando, engañando: hemos recortado una p.

La prima definizione di pacco nel dizionario è insieme di cose legate o avvolte in un involucro di carta o di cartone: un p. di libri, di indumenti; trasportare, spedire un p.; fammi un p. di tutte queste carte. Altra definizione di pacco è corredo di oggetti destinati a un particolare impiego: p. di medicazione. Pacco è anche imbroglio, truffa, inganno: ci hanno rifilato un p.!.

Pulsa para ver la definición original de «pacco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PACCO


almanacco
al·ma·nac·co
attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
battitacco
bat·ti·tac·co
bivacco
bi·vac·co
bracco
brac·co
cecoslovacco
ce·co·ʃlo·vac·co
contrattacco
con·trat·tac·co
distacco
di·stac·co
fiacco
fiac·co
perbacco
per·bac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
saracco
sa·rac·co
scacco
scac·co
slovacco
ʃlo·vac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
un sacco
un sacco
vigliacco
vi·gliac·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PACCO

pacca
pacchebotto
pacchetto
pacchia
pacchiamento
pacchianamente
pacchianata
pacchianeria
pacchiano
pacchiare
pacchiarone
pacchiatore
pacchierotto
pacchione
pacciamatura
pacciame
paccioccone
paccottiglia
pace
pace-maker

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PACCO

acciacco
attracco
biacco
bislacco
ciacco
cogliere con le mani nel sacco
colbacco
cosacco
d´attacco
fare un pacco
fracco
impacco
macco
mettere a sacco
morlacco
smacco
spacco
stacco
stracco
tombacco

Sinónimos y antónimos de pacco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PACCO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «pacco» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de pacco

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PACCO»

pacco balla bidonata bidone buggerata cartoccio cassa chiavata ciulata colletto collo completo confezione corredo equipaggiamento fagotto fardello fregatura frode fusto imballaggio imbroglio impostura inculata inganno involto malloppo pacchetto italia ordinario poste italiane costa poco spedizione pacchi fino tutta wikizionario sing contenitore oggetti normalmente avvolta amico giro tirato gergale genitali maschili avvolti dagli wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere scopri termine spedite ricercate vostro imparate come elaborare spedizioni stampare etichette depositate lasciate ritiriamo monitorate percorso amazon

Traductor en línea con la traducción de pacco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PACCO

Conoce la traducción de pacco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pacco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

parcela
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pack
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पार्सल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جزء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

посылка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

parcela
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মোড়ক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

parcelle
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

petak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Paket
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

小包
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

꾸러미
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bingkisan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bưu kiện
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பார்சல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पार्सल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

parsel
70 millones de hablantes

italiano

pacco
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

paczka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

посилка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

parcelă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δέμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pakkie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skifte
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pakke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pacco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PACCO»

El término «pacco» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.696 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pacco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pacco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pacco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PACCO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pacco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pacco» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pacco

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ITALIANO CON «PACCO»

Citas y frases célebres con la palabra pacco.
1
Brunella Andreoli
Sono nata in una famiglia povera. Nel Natale del '68 avevo chiesto a Babbo Natale un Cicciobello. Sotto l'albero, quella mattina, c'era un pacco col mio nome. L'ho aperto, ma il Cicciobello non c'era. Dentro c'erano delle batterie e un biglietto con scritto: 'I giocattoli non sono inclusi'.
2
Stefano Benni
Impara a amare ciò che desideri ma anche ciò che gli assomiglia. Sii esigente e sii paziente. È Natale ogni mattino che vivi. Scarta con cura il pacco dei giorni. Ringrazia, ricambia, sorridi.
3
Johnny Depp
Beh... in tutta onestà, non penso di aver commesso un crimine, anzi, mi sembrerebbe illogico e irresponsabile che lei mi condannasse alla prigione perché, se ci pensa bene, che ho fatto in fondo? Ho varcato una linea immaginaria con un pacco di piante.
4
Douglas Richard Hofstadter
La coscienza è un miraggio che percepisce se stesso. Se prendete un pacco di piccole buste e le stringete in un punto preciso, al tatto sembrerà che ci sia una biglia dentro. In realtà è solo carta e colla. Quello che costruiamo nella nostra mente è un mito.
5
Sue Limb
E l'amore è eterno, indistruttibile? Può essere considerato tale, al pari di un pacco di plastica lanciato lontano che resiste schiacciato da una roccia? La mia esperienza mi suggerisce che il pensiero d'amore inizialmente diminuisce, accade così, e alla fine, è utile se è biodegradabile.
6
Ettore Petrolini
L'uomo è un pacco postale che la levatrice spedisce al becchino.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PACCO»

Descubre el uso de pacco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pacco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Primavera 1837. 2° Supplimento al catalogo generale del 1835 ...
i: SEMEN'I'I DA FRUTTI PER OBNAMENT 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 lI il pacco il pacco il pacco il pacco il pacco il pacco il pacco il pacco il pacco il pacco il pacco il pacco il pacco il pacco il [lllccO il pacco il IlGL'L'o il pacco il pacco il ...
Burdin, Ainé et Comp.e, 1837
2
Primavera 1836. 1° Supplimento al catalogo del Regio ...
Adonis aestivalis . . . . il pacco » 40 Datura ceratocaulon . . . il pacco l 40 Acouituln, varie specie, ciascuna id. » 50 _ fastuosa flore albo . . il prlcco » 40 Agrostenima Rosa cocli . . il pacco » .'-,o -- - flore coeruleo . . il pacco » 40 Alcea sinensis ...
Burdin, Ainé et Comp.e, 1836
3
Giornale agrario toscano
-%ì Clicirantlius animus, miscuglio, ti pacco dito , ili 1<j varietà , ad una ad una . . . il pacco — incanus , in miscuglio . il pacco dito , di 1 5 varietà , ad una . ad una .. . il pacca — , graccus , in miscuglio . il pacco dito , 1 1 i 1 1 > varietà , ad una ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1836
4
Primavera 1838. Supplimento al catalogo generale del regio ...
Màcbc à fcuilles rondes l'oneia - d'ltalic . , . . l'oneia Melon d'Alger , tI.l's-sucré . il pacco - d'Ampu brodé _ _ . Il pacco - du Casscl'iar squisitissimo il pacco - de Cav' illon rond . . il pacco - de Colonmier très-gros il pacco - de Honlleur . il pacco ...
Burdin, Ainé et Comp.e, 1838
5
Regio stabilimento agrario-botanico di Burdin Magg.re e ...
I I “un m : muvulg wmww #0009: M lpomaea coccinca . . . . il pacco I ... il pacco - canuiloup fin d'AngIct. il pacco - - Prescot fond hlanc il pucco - - gros noir d' Hollande il pacco Navel de Berliu . . . . l'oncia - de Freneusc . . . . l'oncia - de Mnlteun .
Burdin, Ainé et Comp.e, 1839
6
La sterilizzazione ospedaliera alla luce della direttiva ...
Dick pubblicarono i risultati di una serie di test per dimostrare l'avvenuta corretta rimozione dell'aria nelle sterilizzatrici a vuoto frazionato. Tali test furono effettuati utilizzando un pacco di teli sbiancati chimicamente e con caratteristiche fisiche ...
Roberto Scaini, 2010
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PACCO , COLLO. COLLO, BALLA. . I." Il colto può essere piccolo quanto _il pacco; il pacco può essere più grande d'un collo di men che mczzana grandezza ! Il volume duoqm non fa differenza costante. Se non che il collo e di roba; il pacco ...
Niccolò Tommaseo, 1852
8
La Lingua dei giovani
PACCO - 1. Nel gergo malavita, refurtiva. 2. Fare (su) il pacco, nel gergo giovanile, fare un bidone, dare una fregatura; nel gergo dei drogati, rubare la droga a un altro. Tirare un pacco, mancare a un appuntamento, a un impegno preso (v.
Edgar Radtke, 1993
9
Biondocenere
Enzo, fattorino, entra in scena, dalla quinta sinistra, barcollando con un pacco enorme tra le braccia. Pare essere un pacco molto pesante. Lo seguiamo mentre tenta goffamente di aprire la porta e mentre cerca di mantenere in equilibrio il ...
Matteo Tibiletti, 2013
10
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
La cinghia è realizzata in due sezioni, una sagomata a Y posta sulla tazza sotto il pacco di sopravvivenza, recante alla sua estremità anteriore una fibbia, collegata a sua volta all'estremità inferiore da una corta cinghia verticale, la cui ...
COSTARMAEREO, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PACCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pacco en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il “pacco” a Crocetta
Il governatore Rosario Crocetta si dovrebbe dimettere solo se avesse il coraggio di vedere, con occhio leale, in che condizioni è la sua Sicilia ... «L'Opinione, Jul 15»
2
Indabox per iPad: acquisti online e ritiri il pacco dove vuoi!
Se poi non siamo in casa il corriere lascia l'avviso di consegna, così che dobbiamo andare a prenderci il nostro pacco al deposito oppure alla ... «iPaddisti, Jul 15»
3
Salerno, tentano il “pacco” ai turisti, arrestati
Due uomini di 38 e 25 anni residenti a Napoli sono stati arrestati dalla polizia di Salerno, sorpresi al porto della città travisati da operatori ... «Telecolore, Jul 15»
4
VAL DI FASSA BIKE-VOLVO CUP: NEL PACCO GARA I GAMBALI …
Tutti gli atleti che si cimenteranno nell'8° edizione della Val di Fassa Bike-Volvo Cup riceveranno un pacco gara ricchissimo e curato in ogni ... «Secolo Trentino, Jul 15»
5
Pacco di sale al posto dei cellulari ad un togolese: la nuova frontiera …
Ai tempi dell'autoradio nel “pacco” infilavano un mattone e poi per ingannare meglio nella scatola mettevano una batteria che faceva ... «TecnoAndroid, Jul 15»
6
Un appassionato raccoglie più di settecento roguelike gratuiti in un …
L'utente di Reddit foamed ne ha infatti raccolti più di settecento tra quelli gratuiti in un unico pacco da circa 7 GB, scaricabile via torrent (in questo caso è legale). «Multiplayer.it, Jul 15»
7
Paura a Bruxelles, pacco sospetto fa scattare l'allarme bomba alla …
La stazione è stata evacuata e chiusa dopo il ritrovamento di un pacco sospetto. L'allerta bomba è rientrato dopo che le forze dell'ordine hanno ... «Il Messaggero, Jul 15»
8
Mezza di Monza, il pacco gara è una Formula Uno
Per alimentare questa attesa ecco un'anticipazione sul contenuto del pacco gara che aspetta tutti gli iscritti e che stiamo pensando davvero in ... «MilanoSportiva, Jul 15»
9
Juvemania: il 'pacco' Tevez
UN “DIECI“ O UN'ALA ? Stavolta l'apertura di Juvemania me l'avete data voi. Alcuni di voi con il bel dibattito sviluppato. Quindi mi iscrivo: ... «Calciomercato.com, Jul 15»
10
Editoriale - Calciomercato Juventus, Tevez affare o pacco?
La Juventus dal punto di vista tecnico perde tantissimo con la partenza di Tevez, ma non aveva scelta. E ora ha quei giovani argentini in mano. «Goal.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pacco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pacco>. Mar 2020 ».
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z