Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "costantemente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COSTANTEMENTE EN ITALIANO

co · stan · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COSTANTEMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Costantemente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA COSTANTEMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «costantemente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de costantemente en el diccionario italiano

La definición de constantemente en el diccionario es constante. Constantemente es también con constancia, tenazmente: esforzarse c. para ser mejor

La definizione di costantemente nel dizionario è in modo costante. Costantemente è anche con costanza, tenacemente: sforzarsi c. di diventare migliore.


Pulsa para ver la definición original de «costantemente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COSTANTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COSTANTEMENTE

cost saving
costa
costà
costaggiù
costale
costantana
costante
costantiniano
costanza
costare
costaricano
costaricense
costassù
costata
costatare
costato
costeggiare
costeggiatura
costeggio
costei

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COSTANTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de costantemente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COSTANTEMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «costantemente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de costantemente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COSTANTEMENTE»

costantemente regolarità continuamente continuativamente incessantemente ininterrottamente puntualmente regolarmente sempre sistematicamente constantemente significato costantemente wikizionario maniera costante senza interruzione nevica giorni costanza tenacemente studiare essere migliore grandi dizionari stan mén modo pioveva settimana wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere durevolmente stabilmente scopri repubblica dicios traduzioni abidingly constantly miglior gratuito tante altre larousse trovate anche esempi parola definizioni italian pronuncia lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze miei pensieri piace persone persona parla aspettando forse troppo tempo hakkinen kimi dietro fernando blogf raikkonen ammesso voglio dire nulla

Traductor en línea con la traducción de costantemente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COSTANTEMENTE

Conoce la traducción de costantemente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de costantemente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

稳步
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sostenidamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

steadily
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

तेजी से
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مطرد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

постоянно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

firmemente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অটলভাবে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

de façon constante
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

semakin
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ständig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

どんどん
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

꾸준히
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ajeg
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đều đặn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சீராக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हळू हळू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sürekli
70 millones de hablantes

italiano

costantemente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

stale
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

постійно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

în mod constant
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σταθερά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stadig maar seker
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stadigt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

jevnt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra costantemente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COSTANTEMENTE»

El término «costantemente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.330 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «costantemente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de costantemente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «costantemente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COSTANTEMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «costantemente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «costantemente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre costantemente

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «COSTANTEMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra costantemente.
1
Pío Baroja
Sebbene abbiamo le prove che dobbiamo vivere costantemente nell'oscurità e nelle tenebre, senza oggetto e senza scopo, dobbiamo avere speranza.
2
Kim Basinger
Io sono un essere umano molto, molto, molto creativo. Io scrivo musica in ogni momento. Io scrivo costantemente copioni. Dirigo la casa di produzioni di mia proprietà. Sono anche una donna imprenditrice molto determinata. Ho una città con cui confrontarmi. Ho un sacco di cose da fare e non ho il tempo di essere classificata come difficile, e non ho il tempo di preoccuparmi.
3
Luca Bianchini
Avere diciassette anni è come vivere costantemente sotto l’effetto di droghe sintetiche. Ogni sussurro è un megafono e ogni nuvola un temporale.
4
Carlo M. Cipolla
Le persone non stupide sottovalutano sempre il potenziale nocivo delle persone stupide. In particolare i non stupidi dimenticano costantemente che in qualsiasi momento e luogo, ed in qualunque circostanza, trattare e/o associarsi con individui stupidi si dimostra infallibilmente un costosissimo errore.
5
Nadia Comaneci
Se lavoro costantemente su un certo esercizio, alla fine non mi sembra rischioso. L'idea è che l'esercizio resti pericoloso e sembri pericoloso per le mie paure, ma non per me. Il duro lavoro lo ha reso semplice. Questo è il mio segreto. Ecco perché vinco.
6
Abraham Cowley
Il mondo cambia costantemente, e in natura essere costante sarebbe incostanza.
7
David Paul Cronenberg
Il nostro corpo è come un uragano: muta costantemente, è solo un'illusione che si tratti dello stesso corpo giorno dopo giorno, ma non è mai lo stesso da un momento all'altro.
8
Gabriele D'Annunzio
Sogno di tutti gli uomini intellettuali: essere costantemente infedele ad una donna costantemente fedele.
9
Abba Eban
Un uomo di stato che tiene costantemente il suo orecchio incollato al terreno non ha né eleganza nella postura né flessibilità di movimento.
10
Jules Feiffer
Ho detto al dottore che sono sempre stanco, pieno di ansia, freneticamente attivo, costantemente depresso, con ricorrenti attacchi di paranoia. È risultato che sono normale.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COSTANTEMENTE»

Descubre el uso de costantemente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con costantemente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dell'arte di governare i bachi da seta per trarre ...
Che la miglior riuscita de' bachi e de' boazoli e costantemente in quella parte della bigattiera ove il movimento dell' aria e bensì continuo, ma regolare e lentissimo, dal che viene chele sostanze vaporose ed aeriformi che si svolgono dai ...
Vincenzo Dandolo, 1815
2
Del doversi scrivere e stampare costantemente Dante ...
Filippo SCOLARI (Dottore in Legge.) zione , del per altro illustre , e sempre rispettato, sig. cav. abate Zannom', ch'è la seguente: DANTI . Auouemo ruvscr norton.uuvn . TVMVLVM A . muoamvs . un . ravs*rna . nncnr'rvm mao . m . nccc . xrx' ...
Filippo SCOLARI (Dottore in Legge.), 1841
3
Complemento agli elementi d ́algebra
ordinato secondo le potenze ascendenti , e il grado p sia pari, il valore di questo polinomio per valori qualunque e piccolissimi di x sarà costantemente maggiore dei primo termine, se a, è positivo, e sarà costantemente minore di dello termine,  ...
R. RUBINI, 1867
4
Dizionario della lingua italiana
A noi s'oppongono e' dotti ed eruditi uomini, addomandnnti se noi assai costantemente Tacciamo. Bari. Cavalcant. Costantemente difendere. 2. Aff. a Asseverantcmentc. Modo lat. lied. Leti. 1. 134. (C) Egli fa la notomia del ghiro, ed afferma ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
I cicli della storia americana
... stabiliscono obiettivi, comportano impegni e misurano insuccessi. Gli uomini che sottoscrissero la Dichiarazione, disse Lincoln, «intesero formulare un criterio per una società libera che fosse costantemente attenta, costantemente operosa e  ...
Arthur Meier Schlesinger, 1991
6
Del modo di comporre le idee e di contrassegnarle con ...
Cosi avviene che, quando a noi si presentano due fatti, che furono costantemente uniti, siamo condotti a giudicare che noli' uno sia la virtu, e l' efficacia di produrl'altro. Investighiamo la natura di quell'idea che l'uomo associa alle parole causa ...
Paolo Costa, 1837
7
De diritii dell'uomo libri VI. Ne' quali si demonstra, che ...
CAPO XVI. il Deismo non può rendere le sue Idee Religiose costantemente predominanti . $. 1. T~* U stabilito in terzo luogo , che le idee religiose per essere utili mP alla pratica debbono mantenersi nello spirito degli uomini costantemente  ...
Nicola Spedalieri, 1791
8
Un angelo ha sussurrato il mio nome
Un angelo ha sussurrato il mio nome è una raccolta emozionante di storie vere che mostrano come i nostri angeli custodi veglino costantemente su di noi e si manifestino in maniera sorprendente e inaspettata quando più ne abbiamo bisogno.
Theresa Cheung, 2012
9
Vocabolario della lingua italiana
Corresse Erode costantemente per virti dello Spírilo Sanio. Mor. S. Greg. Odono le sanie predicaiioni del Vangelo, e coslaptemcnte le legguno. lied. lett. 1. iV\. Egli fa la notomia del gbiro, cd afferma costantemente, e di veduta, che nel fc- gato ...
‎1833
10
Propagatore: ossia raccolta periodica delle cose ...
... contraria altri suggeriscono per prevenire il brusone, e consiste nel tenere Yacqua costantemente alta; Pesperienza dimostra che nelle vallette restando lÎacqua stagnante ad una certa altezza (liflicilmente il riso si alza vegeto e robusto.
‎1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COSTANTEMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término costantemente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Perugia, migliora costantemente la studentessa americana - Umbria24
Perugia, migliora costantemente la studentessa americana. La famiglia: «Grazie a Dio e ai medici». Nei prossimi giorni la 20enne precipitata ... «Umbria 24 News, Jul 15»
2
[ Firenze ] Lite tra i viola e i media, Turra all'Odg: “Chiediamo …
Nella nota Turra precisa anche che, in occasione del ritiro a Moena, “i giornalisti presenti sono stati seguiti costantemente sia dal ... «gonews, Jul 15»
3
La strada obbligata per salvare l'Europa dall'esplosione - IlGiornale.it
Le risoluzioni e le direttive di Bruxelles, ispirate costantemente a un bieco burocratismo legislativo, tipicamente razionalistico, paiono, spesso, ... «il Giornale, Jul 15»
4
Tartaruga marina deposita 87 uova ​in spiaggia campana - Leggo
«La schiusa potrebbe avvenire entro la metà di settembre – continua Maffucci – e fino a quella data è necessario monitorare costantemente la ... «Leggo.it, Jul 15»
5
Medio termine - la RINFRESCATA del prossimo week-end: realtà o …
Nei prossimi giorni faremo costantemente il punto della situazione, ovviamente alla luce delle prossime emissioni dei modelli. Autore : Paolo ... «Leonardo.it, Jul 15»
6
Robert Pattinson: FKA Twigs ha paura di Kristen Stewart | meltyfan.it
Lei ha costantemente paura che Kristen Stewart le ruberà i riflettori, il suo fidanzato Pattinson, oppure entrambe le cose”. Voi che ne pensate: ... «meltyfan.it, Jul 15»
7
Rubinetti a secco domani in ventitrè comuni della provincia | Il Mattino
... la Regione Campania per seguire l'evolversi dei lavori e monitorerà costantemente i propri impianti per limitare il disagio alla cittadinanza». «Il Mattino, Jul 15»
8
Fontana e Arena si aggiudicano il Rally del Casentino - Gonews.it
Costantemente al limite, unico modo per tenere la sua Citroen Ds3 R5 Procar vicina alle Wrc dei rivali, Michelini ha visto premiata la sua ... «gonews, Jul 15»
9
Canoa slalom, Campionati italiani 2015: titoli per Romeo e …
... alla spalla è stato gestito ottimamente anche grazie all'aiuto dello staff medico e tecnico federale con il quale sono costantemente in contatto. «OA Sport, Jul 15»
10
[ Bibbiena ] Gara d'effetto per Michelini al Rally del Casentino …
... ancora di più la prestazione dell'equipaggio lucchese, che dall'inizio stagione al Ciocco ha costantemente inanellato prestazioni di vertice, ... «gonews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Costantemente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/costantemente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z