Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "differenziare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIFFERENZIARE EN ITALIANO

dif · fe · ren · zia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIFFERENZIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Differenziare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo differenziare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA DIFFERENZIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «differenziare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de differenziare en el diccionario italiano

La primera definición de diferenciar en el diccionario es diferenciar, distinguir: no veo nada que diferencie este tejido de los demás. Otra definición de diferenciación es calcular el diferencial. Diferenciarse también se está haciendo diferente, distinguiéndose: se viste de esta manera para diferenciarse de los demás.

La prima definizione di differenziare nel dizionario è rendere differente, distinguere: non vedo nulla che differenzi questa stoffa dalle altre. Altra definizione di differenziare è calcolare il differenziale. Differenziare è anche rendersi differente, distinguersi: veste così per differenziarsi dagli altri.


Pulsa para ver la definición original de «differenziare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO DIFFERENZIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io differenzio
tu differenzi
egli differenzia
noi differenziamo
voi differenziate
essi differenziano
Imperfetto
io differenziavo
tu differenziavi
egli differenziava
noi differenziavamo
voi differenziavate
essi differenziavano
Futuro semplice
io differenzierò
tu differenzierai
egli differenzierà
noi differenzieremo
voi differenzierete
essi differenzieranno
Passato remoto
io differenziai
tu differenziasti
egli differenziò
noi differenziammo
voi differenziaste
essi differenziarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho differenziato
tu hai differenziato
egli ha differenziato
noi abbiamo differenziato
voi avete differenziato
essi hanno differenziato
Trapassato prossimo
io avevo differenziato
tu avevi differenziato
egli aveva differenziato
noi avevamo differenziato
voi avevate differenziato
essi avevano differenziato
Futuro anteriore
io avrò differenziato
tu avrai differenziato
egli avrà differenziato
noi avremo differenziato
voi avrete differenziato
essi avranno differenziato
Trapassato remoto
io ebbi differenziato
tu avesti differenziato
egli ebbe differenziato
noi avemmo differenziato
voi aveste differenziato
essi ebbero differenziato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io differenzi
che tu differenzi
che egli differenzi
che noi differenziamo
che voi differenziate
che essi differenzino
Imperfetto
che io differenziassi
che tu differenziassi
che egli differenziasse
che noi differenziassimo
che voi differenziaste
che essi differenziassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia differenziato
che tu abbia differenziato
che egli abbia differenziato
che noi abbiamo differenziato
che voi abbiate differenziato
che essi abbiano differenziato
Trapassato
che io avessi differenziato
che tu avessi differenziato
che egli avesse differenziato
che noi avessimo differenziato
che voi aveste differenziato
che essi avessero differenziato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io differenzierei
tu differenzieresti
egli differenzierebbe
noi differenzieremmo
voi differenziereste
essi differenzierebbero
Passato
io avrei differenziato
tu avresti differenziato
egli avrebbe differenziato
noi avremmo differenziato
voi avreste differenziato
essi avrebbero differenziato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
differenziare
infinito passato
aver differenziato
PARTICIPIO
participio presente
differenziante
participio passato
differenziato
GERUNDIO
gerundio presente
differenziando
gerundio passato
avendo differenziato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DIFFERENZIARE


annunziare
annunziare
deliziare
de·li·zia·re
distanziare
di·stan·zia·re
divorziare
di·vor·zia·re
evidenziare
e·vi·den·zia·re
finanziare
fi·nan·zia·re
iniziare
i·ni·zia·re
licenziare
li·cen·zia·re
negoziare
ne·go·zia·re
oziare
zia·re
potenziare
po·ten·zia·re
presenziare
pre·ʃen·zia·re
rifinanziare
ri·fi·nan·zia·re
rinegoziare
ri·ne·go·zia·re
ringraziare
rin·gra·zia·re
rinunziare
rinunziare
saziare
sa·zia·re
spaziare
spa·zia·re
stanziare
stan·zia·re
viziare
vi·zia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DIFFERENZIARE

diffendere
differente
differentemente
differenti
differenza
differenze
differenziabile
differenziabilità
differenziale
differenziamento
differenziarsi
differenziato
differenziazione
differibile
differimento
differire
differita
differito
differitore
difficile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DIFFERENZIARE

aggraziare
circostanziare
depotenziare
enunziare
giustiziare
graziare
indiziare
periziare
preannunziare
prefinanziare
pronunziare
propiziare
razziare
riniziare
screziare
sentenziare
silenziare
smaliziare
sostanziare
straviziare

Sinónimos y antónimos de differenziare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIFFERENZIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «differenziare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de differenziare

ANTÓNIMOS DE «DIFFERENZIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «differenziare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de differenziare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DIFFERENZIARE»

differenziare contraddistinguere discernere discriminare distinguere diversificare fare differenze individualizzare tipizzare accomunare accostare adattare afferrare apparentare appiattire assimilare capire compenetrare comprendere concordare conformare conguagliare eguagliare equiparare differenziare dizionari corriere della sera qlco significato termine treccani differenza differènzio rendere differente costituire elemento permette persone cose italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato differenziando differenziante differenziato traduzione indicativo gratuito tante altre dicios difference differentiate miglior come belice ambiente raccolta differenziata può

Traductor en línea con la traducción de differenziare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIFFERENZIARE

Conoce la traducción de differenziare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de differenziare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

区分
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

diferenciar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

differentiate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अंतर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تميز
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дифференцировать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

diferenciar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভেদ করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

différencier
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

membezakan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unterscheiden
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

差別化
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

차별화
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mbedakake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phân biệt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வேறுபடுத்தி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फरक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

farklılaştırmak
70 millones de hablantes

italiano

differenziare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

różnicować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

диференціювати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

se diferenția
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διαφοροποιούν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onderskei
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

differentiera
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

differensiere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra differenziare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIFFERENZIARE»

El término «differenziare» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.628 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «differenziare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de differenziare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «differenziare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIFFERENZIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «differenziare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «differenziare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre differenziare

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «DIFFERENZIARE»

Citas y frases célebres con la palabra differenziare.
1
Anatole France
L'istruzione non consiste tanto in quello che hai mandato a memoria, e nemmeno in quante cose tu conosca. È la capacità di differenziare tra ciò che conosci e ciò che non conosci.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DIFFERENZIARE»

Descubre el uso de differenziare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con differenziare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lavorare con Word 2007
Fate clic all'interno dell'intestazione o del piè di pagina che volete differenziare; poi, nella scheda Progettazione degli Strumenti intestazione e pie di pagina, nel gruppo Spostamento, fate clic sul pulsante Collega a precedente per ...
Alessandra Salvaggio, 2007
2
MARKETING MANAGEMENT 14/E
OPZIONI DI SERVIZIO PRIMARIE E SECONDARIE Imarketing manager possono differenziare le loro offerte di servizio in vari modi, impiegando persone e processi che aggiungano valore. Il servizio atteso dal cliente viene definito pacchetto ...
Philip Kotler, Kevin L. Keller, Fabio Ancarani, 2014
3
Manuale pratico di scrittura. Scrivere con Microsoft Office ...
Se volete differenziare questi ultimi dovete ripetere la procedura descritta spostandovi nella sezione successiva. Ricordiamo che in ogni sezione è possibile differenziare le intestazioni e i piè di pagina della pagine destre e sinistre, ...
Alessandra Salvaggio
4
Lettere commerciali per corrispondenza tradizionale e via ...
133 7. Vendite. 3. Fate clic all'interno dell'intestazione o del pie di pagina che volete differenziare. Visualizzerete la barra degli strumenti Intestazione e pie di pagina (Figura A). strumenti Intestazione e pie di pagina 4. Fate clic sull'icona Come ...
Luca Albani, 2007
5
Comunicazione low cost. Scegliere nomi e colori. Creare da ...
L'Italia è patria dell'olio extravergine di oliva, ma tra mille produttori uno ha avuto l'idea di differenziare il proprio prodotto (e di conseguenza, il canale di vendita) creando un olio bioterapeutico, cioè arricchito con vitamine che aiutano a ...
Cristina Mariani, 2010
6
Corso di matematica sublime
... qua! variabile dobbiamo differenziare . Se poi ò data un' equazione differenziale r allora non è più nulla al nostro arbitrio , e 1* equazione differenziale dice da se medesima quale è la variabile rapporta a cui sono presi i differenziali , ovvero ...
Del. Dott. Vincenzio Brunacci, 1806
7
Compendio del calcolo sublime del cavaliere Brunacci, membro ...
x'y'l possiamo seguire nel differenziare quella via che più_ci piace: si può differenziare un certo numero di volte riguardo ali' x , quindi differenziare riguardo ali' y, poi tornare a differenziare riguardo ali' x, come si vuole, poiché avremo sempre ...
‎1811
8
Corporeità e gioco
... fase di scolarizzazione7: ٠ interpretare gli stimoli esterni che permettono [al bambino] di adat‐tarsi all'ambiente; ٠ riconoscere, differenziare, identificare, ricordare gli oggetti, le perso‐ne, gli avvenimenti osservati; ٠ riconoscere, differenziare, ...
Romano Mezzetti, 2012
9
Compendio del calcolo sublime: ad uso delle università del regno
... ed n volte all'y , si scrive A nz xmyn L' operazione per av,ere le differenze parziali non ha alcuna difficoltà ; poichè nel prendere una differenza consideriamo costanti tutte le variabili , eccettuata quella riguardo a cui si vuol differenziare. § 17 ...
Vincenzo Brunacci, 1811
10
La didattica al lavoro: analisi delle pratiche educative ...
Alcuni formatori sono soliti differenziare le consegne di lavoro, a seconda del gruppo classe, ma anche all'interno dello stesso gruppo, diversificando i compiti e le richieste nei confronti anche di singoli allievi: a seconda delle classi, i tipi di ...
Giuseppe Tacconi, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIFFERENZIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término differenziare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Riforma pensioni, cosa contiene la bozza Boeri - Bianco Lavoro …
Chiaro l'obiettivo di Boeri: cercare di differenziare assistenza e previdenza non solo a livello concettuale, quanto anche (e forse soprattutto) a ... «Bianco Lavoro Magazine, Jul 15»
2
Bellezza: 'unghie d'artista', Giovanardi chiede albo e qualifica …
... l'iscrizione all'albo delle imprese artigiane, anche per differenziare questa professione da quella di estetista, già regolata con norme ad hoc. «Adnkronos, Jul 15»
3
Omicidi-Unità speciale: da stasera su Canale
A differenziare la serie dalla classica soap opera è anche la quasi totalità degli esterni. Le riprese infatti, sono state effettuate nella maggior ... «Marida Caterini la tv e......, Jul 15»
4
E ora il secco dove lo portiamo? Con quali costi? - RIFIUTI ROVIGO …
Che a nel differenziare i rifiuti a Rovigo non si fosse dei campioni si era già capito (leggi articolo Rovigo fanalino di coda nella classifica dei ... «RovigoOggi.it, Jul 15»
5
Soverato, si ripropone il problema rifiuti: raccolta a rilento
Attendiamo quindi, come più volte ribadito in campagna elettorale dal sindaco Alecci, che si possa arrivare a differenziare i rifiuti entro ... «Soveratiamo.com, Jul 15»
6
Il vetro dove lo butto? - BarlettaViva il portale di Barletta
«Gentile redazione, volevo informarvi che tutti i cittadini che vivono in via Dalla Chiesa per poter differenziare il vetro devono metterlo in ... «BarlettaViva, Jul 15»
7
AIM Ambiente: con il nuovo sito web ora è più facile differenziare i …
È in linea da oggi il nuovo sito web di AIM Ambiente con la praticissima applicazione per riciclare con precisione www. aimambiente.it, oltre a ... «Adnkronos, Jul 15»
8
Pordenone, prova a spegnere il rogo e si intossica - Cronaca …
«Noi provvediamo regolarmente a differenziare i rifiuti ogni sera – spiega – anche se poi nei bidoni che invece si affacciano sulla strada viene ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
9
SBK, Schwantz: una volta c'era più rispetto - GPOne.com
Non era comunque soltanto la tecnologia a differenziare l'epoca di Schwantz & co. da quella attuale, ma anche il lato umano. “Con Suzuki ... «GPone, Jul 15»
10
DSM 5: cosa cambia nella diagnosi di Depressione Maggiore?
Il razionale di queste indicazioni è quello di differenziare una reazione considerata normale – il lutto – da una condizione psicopatologica – la ... «State of Mind, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Differenziare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/differenziare>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z