Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dissenziente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISSENZIENTE EN ITALIANO

dis · sen · zien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISSENZIENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dissenziente puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DISSENZIENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dissenziente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dissenziente en el diccionario italiano

La definición de disenso en el diccionario es que no estoy de acuerdo, lo cual es de opinión diferente: sobre esto declaro d. La disidencia también es disidente: los disidentes se retiran en protesta.

La definizione di dissenziente nel dizionario è che dissente, che è di diverso parere: su questo mi dichiaro d. Dissenziente è anche chi dissente: i dissenzienti si ritirano per protesta.


Pulsa para ver la definición original de «dissenziente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISSENZIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISSENZIENTE

dissenatezza
dissennare
dissennatezza
dissennato
dissensione
dissenso
dissentaneità
dissentaneo
dissenteria
dissenterico
dissentimento
dissentire
dissentire da
disseparare
dissepellire
dissepolto
disseppelire
disseppellimento
disseppellire
disseppellito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISSENZIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Sinónimos y antónimos de dissenziente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISSENZIENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dissenziente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de dissenziente

ANTÓNIMOS DE «DISSENZIENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «dissenziente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de dissenziente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISSENZIENTE»

dissenziente contestatore contrario discordante discorde dissidente diverso opposto assenziente concorde consenziente accordo dissenziente dizionari corriere della sera qlcu qlco significato termine hoepli parola zièn part pres dissentìre dissente parere questo dichiaro opinione neologismi treccani linguaggio giuridico dissenso espresso più giudici corte costituzionale confronti deliberazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni dissident miglior gratuito repubblica

Traductor en línea con la traducción de dissenziente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISSENZIENTE

Conoce la traducción de dissenziente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dissenziente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不同意的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disidente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dissenting
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

असहमति
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

معارض
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отколовшийся
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

contrário
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভিন্নমত পোষণকারী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

opposant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menentang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Gegen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

反対
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

반대
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mayoritas
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bất đồng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எதிர்ப்போடு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मतभेद व्यक्त
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

muhalif
70 millones de hablantes

italiano

dissenziente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rozłamowy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відколовся
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

disident
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μειοψηφούσα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

afkeurende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

avvikande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dissen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dissenziente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISSENZIENTE»

El término «dissenziente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.141 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dissenziente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dissenziente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dissenziente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISSENZIENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dissenziente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dissenziente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dissenziente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISSENZIENTE»

Descubre el uso de dissenziente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dissenziente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Commentario al codice civile. Artt. 2247-2324: Società in ...
Ciò posto, si tratta di stabilire se in tale caso valga la regola dell'unanimità o della maggioranza e, in questo secondo caso, se l'amministratore dissenziente possa avvalersi del diritto di opposizione, provocando una decisione dei soci, oppure ...
Paolo Cendon, Giampiero Barile, 2009
2
Pareri parlamentari e limiti della legge
Un istituto quello dell'opinione dissenziente che costituisce una caratteristica propria del funzionamento di molti organi giurisdizionali e di giustizia costituzionale (non, tuttavia, della Corte costituzionale italiana) (91) e che appare  ...
Enrico Albanesi, 2010
3
Il concordato preventivo
Il Legislatore ante 2007 aveva attribuito rilevanza sia alla volontà contestativa del singolo creditore “dissenziente”, in quanto tale art. 180 l.fall. secondo comma, sia a quella della classe dissenziente art. 180 l.fall. quarto comma; in quest'ultima ...
Gerardo Villanacci, 2010
4
La crisi d'impresa
Vi è un motivo per ritenere che il giudizio di convenienza non previsto dal legislatore per il creditore dissenziente appartenente ad una classe consenziente, non sia imposto da un'interpretazione costituzionalmente corretta. La funzione ...
Fabrizio Di Marzio, 2010
5
Proprietà e diritti reali. Questioni pratiche-operative, ...
Se l'esito della lite è stato favorevole al condominio, il condomino dissenziente che ne abbia tratto vantaggio è tenuto a concorrere nelle spese del giudizio che non sia stato possibile ripetere dalla parte soccombente”. Cosa significa tutto ...
G. Cassano, 2011
6
Condominio e locazioni. Normativa e giurisprudenza ragionata
1132 c.c. non va oltre l'esonero del condomino dissenziente dall'onere di partecipare alla rifusione delle spese di giudizio in favore della controparte, nell' ipotesi di esito della lite sfavorevole per il condominio; la norma lascia, tuttavia, ...
Augusto Cirla, Maria Grazia Monegat, 2010
7
Codice commentato del nuovo condominio. Con CD-ROM
Occorre distinguere l'ipotesi in cui il condominio risulti soccombente rispetto alla lite e quella in cui il condominio risulti vittorioso e il condomino dissenziente ne tragga vantaggio. Nel primo caso, il condomino dissenziente non dovrà ...
Fabio Lorenzini, 2013
8
Le procedure di negoziazione della crisi dell'impresa. ...
Se, invece, vi sono state opposizioni, oppure se la minoranza delle classi e dissenziente, ed uno dei creditori appartenenti ad esse chieda la verifica della convenienza, il tribunale assume i mezzi istruttori richiesti dalle parti o disposti d' ufficio, ...
Luigi D'Orazio, 2013
9
Come applicare la riforma del condominio. Con CD-ROM
Colui che vede accolta la propria domanda verso il condominio - sia esso attore 0 convenuto - potrà richiedere ed ottenere la soddisfazione dei propri diritti a tutti i condomini, e dunque anche a carico del dissenziente. Quest'ultimo tuttavia ...
Michele Baldacci, 2013
10
Codice del nuovo condominio commentato con formulario. Con ...
Commento Qualora l'assemblea abbia deliberato di promuovere una lite o di re- sistere all'altrui domanda giudiziale, il condomino dissenziente può separare la propria responsabilità per il caso di soccombenza nella lite, con atto che deve ...
Davide Sole, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISSENZIENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dissenziente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Racconto di una notte critica
Mentre in Parlamento le ali estreme – Alba Dorata e l'ala dissenziente da Tsipras di Syriza - gridavano contro l'accordodi Bruxelles, anche se ... «Città Nuova, Jul 15»
2
Ivo Laghi, un gentiluomo rivoluzionario
... e fedele collaboratore così come ne è stato leale e corretto “dissenziente” quando non ha condiviso la scelta della Segreteria Collegiale. «L'ultima Ribattuta, Jul 15»
3
Trasparenza e risparmio, Manildo annaspa
Ma la cosa non è bastata al M5S ed al consigliere comunale democratico dissenziente Maristella Caldato, detta la pasionaria; i quali a più ... «Vvox, Jul 15»
4
Grecia, l'accordo alla prova del Parlamento di Atene
... dell'ala radicale di Syriza, ha condannato un "accordo umiliante" dando voce a una crescente ala dissenziente interna al partito di governo. «Trend-online.com, Jul 15»
5
La frontiera dei diritti civili adesso si chiama poligamia
... scrivendo queste parole nella sua opinione dissenziente: «Nonostante la maggioranza abbia inserito casualmente l'aggettivo “due” in vari ... «La Stampa, Jul 15»
6
S.Michele – De Mattia: “L'obiettivo dell'amministrazione è lavorare …
... provvedimenti adottati, altrimenti è anarchia e ogni dissenziente rappresenta un partito politico». Questo quanto detto dal segretario Peppino ... «Irpinia24, Jul 15»
7
Volete davvero fare i classicisti con la Democrazia greca?
... non è mai riuscito ad assumere una dimensione politica, sempre percepito come voce dello straniero, quasi mai del cittadino dissenziente. «Versus, Jul 15»
8
La Corte Suprema USA, il matrimonio gay e il 14° emendamento
Invece di guardare alle opinioni dissenzienti ultra conservatrici ha, penso, molta piu' valenza l'opinione dissenziente tecnica del giudice ... «Corriere della Sera, Jul 15»
9
Sentenza letale
... John Roberts, nonché dal “centrista” Anthony Kennedy, è stata criticata aspramente dall'opinione dissenziente del giudice Sonia Sotomayor. «Altre Notizie, Jun 15»
10
Kennedy, il giudice dei matrimoni egualitari che non era doveva …
In questo senso, Kennedy si trova all'opposto del Chief Justice Roberts, che nella sua opinione dissenziente della decisione di venerdì, ritiene ... «International Business Times Italia, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dissenziente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dissenziente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z