Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "possente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POSSENTE EN ITALIANO

pos · sen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POSSENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Possente es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA POSSENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «possente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de possente en el diccionario italiano

La definición de poderoso en el diccionario es fuerte, poderosa: hombre p.

La definizione di possente nel dizionario è forte, potente: uomo p.


Pulsa para ver la definición original de «possente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON POSSENTE


al momento presente
al momento presente
al presente
al presente
assente
as·sen·te
aver presente
aver presente
avere presente
avere presente
compresente
com·pre·ʃen·te
esente
ʃen·te
esser presente
esser presente
essere assente
essere assente
essere presente
essere presente
far presente
far presente
fare presente
fare presente
il presente
il presente
il qui presente
il qui presente
onnipossente
on·ni·pos·sen·te
onnipresente
on·ni·pre·ʃen·te
presente
pre·ʃen·te
rasente
ra·ʃen·te
tener presente
tener presente
tenere presente
tenere presente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO POSSENTE

possa
possanza
posse
possedere
possedimenti
possedimento
possedimento coloniale
posseditore
posseduto
possentemente
possessi
possessione
possessivamente
possessività
possessivo
possesso
possessore
possessorio
possibile
possibilismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO POSSENTE

Oriente
adolescente
ambiente
finalmente
gente
mente
meramente
militesente
oriente
particolarmente
permanente
precisamente
prepossente
presidente
realmente
recente
totalmente
trapossente
valsente
vente

Sinónimos y antónimos de possente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POSSENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «possente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de possente

ANTÓNIMOS DE «POSSENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «possente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de possente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «POSSENTE»

possente aitante altisonante alto atletico baldo energico erculeo forte forzuto gagliardo grande grandioso grosso imponente impressionante maestoso massiccio muscoloso nerboruto poderoso potente possente treccani possènte rifacimento sulle forme tema poss della coniugazione potere letter stesso detto persona molti dizionari corriere sera dotato potenza forza grandiosità significato termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia possessione possesso possibile novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni wines authentic sicily history family alwaysbeen linked sicilian roots highest expression love land traduzione dicios traduzioni atlantean mighty miglior gratuito rocca stellata ferrara terra

Traductor en línea con la traducción de possente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POSSENTE

Conoce la traducción de possente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de possente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

威武
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

poderoso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mighty
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शक्तिमान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عظيم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

могущественный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

poderoso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মহৎ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

puissant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

perkasa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

mächtig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

強いです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

거대한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kuwoso
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vĩ đại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வலிமைமிக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पराक्रमी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

güçlü
70 millones de hablantes

italiano

possente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

potężny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

могутній
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

puternic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δυνατός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

magtige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mäktig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mektig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra possente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POSSENTE»

El término «possente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.009 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «possente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de possente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «possente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POSSENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «possente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «possente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre possente

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN ITALIANO CON «POSSENTE»

Citas y frases célebres con la palabra possente.
1
Vittorio Alfieri
Vero é, che la penna in mano di un eccellente scrittore riesce per sé stessa un'arma assai più possente e terribile, e di assai più lungo effetto, che non lo possa mai essere nessuno scettro, né brando, nelle mani d'un principe.
2
Thomas Carlyle
La storia è un possente dramma, rappresentato nel teatro del tempo, con dei soli come lampade, e l'eternità come sfondo.
3
Gabriele D'Annunzio
L'istinto di ferocia bestiale si celava in fondo alla sua sensualità possente.
4
Edmond Rostand
Cantare, sognar sereno e gaio, libero, indipendente, aver l'occhio sicuro e la voce possente.
5
Mikhail Bakunin
Vi sarà una trasformazione qualitativa, un nuovo vivere, una rivelazione creatrice di vita, un nuovo cielo e una nuova terra, un mondo giovane e possente in cui le nostre presenti dissonanze si risolveranno in un tutto armonioso.
6
Meister Eckhart
Quanto più savio e possente è un maestro tanto più immediato è il modo in cui crea la sua opera e tanto più essa è semplice.
7
Paolo Barnard
Oggi gli arabi vivono un lascito di rabbia per la lunga serie di interferenze esterne che li hanno privati di un’intera storia politica, ma anche culturale. È come se una mano possente li avesse strappati dal corso storico che stavano percorrendo e li avesse ficcati a forza in un altro.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «POSSENTE»

Descubre el uso de possente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con possente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sopra il sonetto O possente di speme, o dolce aspetto ...
All'empia, e -v'iolenca mia Fortuna, '~ Cbe privo m'ha di .ri dolce Speranza cantava il Petrarca; ma che sia possente , è una ven' rità pellegrina considerata dallo spirito dell' insigne TERESA al riflesso di quel profetica lume . * In spe '.U' aia 30 ...
Giustiniano Pagliarini, Teresa Grillo, 1716
2
Dizionario della lingua italiana
fan spesso altiera La lor posseditrice , aDzi pur fiera. POSSEDUTO. Add. da Possedere. Lalin. possessus. Gr.xTT)&sig. M. V.S.i. Nella parie posseduta per li Cristiani tanti sono i potenti Re che non lo ubbidiscono. POSSENTE. Addietl. Che ha ...
‎1829
3
Storia ecclesiastica di monsignor Claudio Fleury tradotta ...
San- ==2= to Ambrogio disse: Scomunicato sia colui ANNO' che nega Crisio essere Signore possente.Dl G-C* Tutt'i Vescovi dissero: Sia scomunicato. 381'dio rispose: Chi sosh'ene che il Figliuol non èbuono,erra. Santo Eusebio disse (i ) ...
Claude Fleury, Gasparo Gozzi, 1769
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Eur. 1,2.) (2). (1) Forte in forze è una frase che puzza di pleonasmo vizioso. (2) Dell'etimo di Gagliardo molte cose riferisce il Ferrari ( Orig. Ling., Possente, a Potente, lat. Potens, è un attributo che si applica a que' soggetti tanto fisici che morali ...
Giovanni Romani, 1826
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
_3: mele Dolci le pene e del rlS_0 pin care. (G. V.) Si frale obhictto a si possente- fuocmDantJnflzf. 53. Quando ci vidi' Posszsspnlo. (Leg) POS-SES-SÙ'I'I-O. Add. _m. Aggiunto [far la più] di venire un possente Con segno di vittoria incoronato.
‎1835
6
Vocabolario della lingua italiana
4 Segner. Sttt\ Princ. illus. 2. 2. Quasi che Dio possedulo in cielo eon la vuiuoe beatifica non fosse cosa più .pretinas, e più graiide, qoanlo al possesso, che Dio pos- sedólo in terra con Г atto di pura fede (qui vale f mito), (TC) 7 3 POSSENTE.
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lat. posses- sus . Gr. xnSeii . M. V . 5. l. Nella parte posseduta per Ii cristiani tanti sonó i potenti Re , che non lo ubbidi- scono . POSSENTE . Add. Che ha gran potere , Gran farta , Gagliardo . Lat. poleas , validas . Gr. iV^üfOf , Jvrcr*(. Bocc. nov.
Paulo Costa, 1823
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Quasi cbe Diu posseduto in cielo con la visione beatifica non fosse cosa più preziosa, e più grande, quanlo al possesso, che Dio pos- sedulo in terra con 1* alto di pura fede (qui vale/ruito), (TC) f J POSSENTE. Add. Che ha gran potere .
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Delle Opere: Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme ...
E che ilDemonio sia potentissimo ad esequire tanto s permettendolo Iddio] non ci sarà incredibile , se ci ricorderemo di ciò, che di lui si legge , cioè, che niuna creatura sia al pari di lui possente; E -se non giudicassl opera vana il ciò fare ...
Torquato Tasso, 1735
10
Opere
Voi sapete, che quanto la cosa meno è materiale, tanto è più perfettain quanto a rfezion naturale, equindi più possente,- aonde la terra , come quella , che di tutti., gli elementi è più materiale. anche di tutti è piu bassa, e possente meno: così ...
Torquato Tasso, 1724

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POSSENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término possente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il ritorno di Joss Stone, anima soul che ha stregato Mick Jagger
28 anni, la musicista inglese ha consumato già molto più della metà del suo viaggio artistico. Voce possente e estesa a 13 anni vince il talent, ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Serie D: Marrazzo vicino al Fiorenzuola, Minincleri al Piacenza
Sul fronte biancorosso invece, si registrano contatti tra la dirigenza del Piacenza e Adriano Marzeglia: il possente centravanti ex Seregno è ... «Libertà, Jul 15»
3
Assoluti: Rigaudo fa 14 a Torino
Il possente pesista della Studentesca CaRiRi - fresco di bronzo e record italiano agli Europei Juniores in Svezia - svetta in qualificazione con ... «Fidal, Jul 15»
4
Pallamano / Il serbo Milos Filic primo nuovo acquisto del Gaeta …
“La scelta del possente giocatore serbo – ha precisato il direttore sportivo Pierpaolo Matarazzo – risponde all'esigenza di rinforzare la difesa, ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
5
Colpo in profumeria: i Carabinieri recuperano la refurtiva
... castello da favola, cioè la possente Rocca Visconteo Veneta di Lonato da cui si gode uno splendido colpo d'occhio sull'intero lago di Garda. «Giornale di Brescia, Jul 15»
6
Ecco Zapata: “Udine? Ho fatto la...
Fisico possente ma faccia e voce da buono. In campo, però, dovrà mettere paura alle difese avversarie. «Sono qui per questo - le sue prime ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
7
Latest News, Quelle Moto Guzzi sul lago di Como
Tra le moto in prova anche la magnifica California 1400, spinta dal più possente V-twin mai prodotto in Europa, le nuovissime Eldorado e ... «GPone, Jul 15»
8
Investito a Desenzano: gravissimo pedone
... castello da favola, cioè la possente Rocca Visconteo Veneta di Lonato da cui si gode uno splendido colpo d'occhio sull'intero lago di Garda. «Giornale di Brescia, Jul 15»
9
Elephone P8000: scontato a meno di 200 euro
... un processore Octa-core Mediatek da1,5 Ghz, 3 GB di RAM e una possente batteria da 4165 mAh che ne assicura una lunga autonomia. «DaVinciTech, Jul 15»
10
Honda Africa Twin: svelata in video
Nella seconda metà degli anni Ottanta la HRC, il dipartimento corse della Honda sviluppò un prototipo dotato di un possente motore ... «Haly, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Possente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/possente>. Feb 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z