Descarga la app
educalingo
in essere

Significado de "in essere" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE IN ESSERE EN ITALIANO

in essere


CATEGORIA GRAMATICAL DE IN ESSERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
In essere puede actuar como un adjetivo y una preposición.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IN ESSERE

assere · benessere · dare l´impressione di essere · dover essere · essere · far credere di essere · fingere di essere · intessere · malessere · messere · modo di essere · mostrare di essere · non essere · pensare di essere · porre in essere · portatessere · puo essere · riessere · ritessere · tessere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IN ESSERE

in disfacimento · in disfacimento avv · in disordine · in disparte · in distanza · in dubbio · in eccedenza · in eccesso · in effetti · in esclusiva · in estasi · in esubero · in eterno · in evoluzione · in evoluzione in moto in movimento mobile · in extenso · in extremis · in faccia · in faccia a · in fiamme

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IN ESSERE

accedere · aggiungere · avere · bere · conoscere · contessere · corriere · distessere · genere · leggere · lettere · mettere · opere · premiere · pretessere · ranuncolo delle passere · scontessere · sere · stessere · vedere

Sinónimos y antónimos de in essere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IN ESSERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «in essere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «IN ESSERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «in essere» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IN ESSERE»

in essere · vigore · operante · operativo · valido · vigente · abbandonato · annullato · anteriore · cessato · decaduto · dimenticato · dormiente · estinto · finito · potenza · inattivo · latente · lontano · morto · nominale · nullo · pagato · passato · potenziale · precedente · filosofia · treccani · inessenza · esser · presente · cosa · situato · senso · esistenziale · nella · seconda · fase · della · ancora · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · forums · qualche · aperto · thread · porre · comunque · adesso · trovo · solo · testo · traduco · elenco · master · homolaicus · corrente · usato · vedi · anche · attuale · comune · moda · auge · voga · invalso · contratti · economia · enciclopedia · internet · tema · tutto · quello · avreste · sempre · voluto · sapere · contratto · italian · examples · agreements · human · automatic · portale · italiani · trova · significato · disdetta · idrotigullio · richiesta · durata · indeterminata · salvo · diversa ·

Traductor en línea con la traducción de in essere a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE IN ESSERE

Conoce la traducción de in essere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de in essere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

独家
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

exclusivo
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

exclusive
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

अनन्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

باستثناء
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

эксклюзивный
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

exclusivo
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

একচেটিয়া
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

exclusif
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

eksklusif
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

exklusiv
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

排他的
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

독점적 인
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

eksklusif
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

độc quyền
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

பிரத்தியேக
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

विशेष
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

özel
70 millones de hablantes
it

italiano

in essere
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

ekskluzywny
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

ексклюзивний
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

exclusiv
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποκλειστικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

eksklusiewe
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

exklusiva
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

eksklusive
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra in essere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IN ESSERE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de in essere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «in essere».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre in essere

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «IN ESSERE»

Citas y frases célebres con la palabra in essere.
1
William Edwards Deming
La conoscenza necessaria per trasformare il sistema esistente in un sistema migliore deve venire dall'esterno del sistema in essere.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IN ESSERE»

Descubre el uso de in essere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con in essere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Provate gli Spiriti se sono da Dio. " LXXVU. Estere nel ring. accordato col plurnl di tempo. I'nls. no. Conciossiachò ce. il vostro libro , 'lll è molti anni, non sia valuto necntc. " . LXXVI". Essere, Avere in essere; dicesi delle cose che nllrì porrede in ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
2
Tempo ed essere
tangen/iale nel discorso sull'essere-nel-mondo in Essere e tempo, e rinvenendo proprio nell'«abitare» inteso in questa maniera l'essen/a dell'essere-nel-mondo I28. 128 M. HEIDEGGER, Lettera sull'umanismo, cit., pp. 127-128: «Il pensiero ...
Martin Heidegger, 1998
3
Il problema della verità: Heidegger vs Aristotele
In primo luogo, vuol dire che l'essere 'ci' è in-essere. L'esserci è infatti determinato in se stesso come essere- nel-mondo, per cui l'essere il 'ci' corrisponde all'in-essere 'in un mondo', e il 'ci' è insieme il 'ci' dell'essere del mondo. In questo ...
Alessandro Giordani, 2001
4
L'illusione della logica
in ESSERE, n. 17, Giugno 1997, p.8. Venga, E. “Il principio di indeterminazione” in ESSERE, n. 18, Novembre 1997, p. 14. Venga, E. “L'impulso (nella) e la rappresentazione fenomenica” in ESSERE, n. 19, Febbraio 1998, p. 18. Venga, E . “La ...
Enrico Venga, Daniela Venga, 2012
5
La verità in Martin Heidegger: dagli scritti giovanili a ...
Il compito di un'analisi tematica dell'in-essere è quello di porre nuovamente davanti allo sguardo fenomenologico la totalità delle strutture dell'essere-nel- mondo verificando nel fenomeno dell'in-essere quanto fu ottenuto nelle analisi intorno ...
Giovanni Bertuzzi, 1991
6
Outsourcing per e con la sanità pubblica. Rapporti tra ...
... delle stesse. ................................................................................................. 45 Fig. 15 – Distribuzione del numero di tipologie differenti di attività poste in essere dalle aziende del settore pubblico in relazione alla posizione geografica delle stesse.
Mariani, Data, Paolo Mariani, Giampiero Data, 2011
7
Dizionario della lingua italiana: 3
(V) "' S. XCVII. Essere, nel singolare accordato col plurale di tempo. Pass. no. Conciossiachè ec. il vostro libro, già è molti anni, non sia valuto necnte. (V) » 'I' S. X(IVIII. Essere, Avere in essere, dicesi delle cose che altri possiede in atto. Cecch .
‎1828
8
Finitezza e libertà: Heidegger interprete di Kant
CAPITOLO SECONDO La libertà nella prospettiva di «Essere e tempo» Il tema della libertà non viene affrontato direttamente in Essere e tempo, e in effetti il riscontro linguistico conferma che i termini Freiheit, Freisein sono impiegati da ...
Vittorio Perego, 2001
9
L'analogia in Tommaso d'Aquino
Talvolta, però, noi diciamo: "Da X, viene in essere Y". Possono 1, 2 e 3 essere tradotti in questa seconda formula? In un senso grammaticale, certamente possono esserlo. Quando 3 viene riportata a 3a. Dall'uomo non musico, viene in essere ...
Ralph M. McInerny, Sthepen L. ed Brock, 1999
10
La "vita autentica" come formazione: lettura pedagogica di ...
Così come l'autore ha precedentemente fatto, anche l'analisi del mondo ha una ripartizione triadica: si stabilisce cosa significa “nel-mondo” (la “mondità” del mondo), si determina “Chi” è nel mondo e infine l'“in-essere” nel mondo come tale.
Romina Nesti, 2007
REFERENCIA
« EDUCALINGO. In essere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/in-essere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES