Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "indescrivibilmente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INDESCRIVIBILMENTE EN ITALIANO

in · de · scri · vi · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDESCRIVIBILMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Indescrivibilmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA INDESCRIVIBILMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «indescrivibilmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de indescrivibilmente en el diccionario italiano

La definición de indescriptiblemente en el diccionario es indescriptible.

La definizione di indescrivibilmente nel dizionario è in modo indescrivibile.


Pulsa para ver la definición original de «indescrivibilmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INDESCRIVIBILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INDESCRIVIBILMENTE

indentatura
indentazione
indentrarsi
indentro
indeperibile
indeprecabile
inderogabile
inderogabilità
inderogabilmente
indescrivibile
indesiderabile
indesiderato
indeteriorabile
indeterminabile
indeterminabilità
indeterminabilmente
indeterminante
indeterminata
indeterminatamente
indeterminatezza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INDESCRIVIBILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de indescrivibilmente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INDESCRIVIBILMENTE»

indescrivibilmente indescrivibilmente grandi dizionari scri mén modo indescrivibile wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum significati eccezionalmente enormemente indicibilmente ineffabilmente straordinariamente ilsinonimo corriere della sera scopri termine significato repubblica portale italiani trova oxford dictionaries from italian with phrases examples pronunciation reverso consulta anche indiscutibilmente invidiabilmente pessimo recensioni hotel paganini milano guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte tripadvisor wikizionario contenuto aperto

Traductor en línea con la traducción de indescrivibilmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INDESCRIVIBILMENTE

Conoce la traducción de indescrivibilmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de indescrivibilmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

别提
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

indescriptiblemente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

indescribably
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वर्णनातीत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لا يوصف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неописуемо
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

indescritivelmente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বর্ণনাতীত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

indescriptiblement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tak terlukiskan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unbeschreiblich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

言葉では言い表せない
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

indescribably
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

indescribably
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

indescribably
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வருணிக்கவே இயலாத
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

indescribably
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Indescribably
70 millones de hablantes

italiano

indescrivibilmente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nieopisanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

невимовно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

indescribably
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απερίγραπτα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onbeskryflik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

obeskrivligt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ubeskrivelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra indescrivibilmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDESCRIVIBILMENTE»

El término «indescrivibilmente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.940 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «indescrivibilmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de indescrivibilmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «indescrivibilmente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INDESCRIVIBILMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «indescrivibilmente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «indescrivibilmente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre indescrivibilmente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INDESCRIVIBILMENTE»

Descubre el uso de indescrivibilmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con indescrivibilmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ecologia della razionalità
Rimanemmo indescrivibilmente sorpresi quando crollò e quasi non ci schiacciò... »33. Ma se l'impassibile Santayana potè sentirsi soltanto indescrivibilmente sorpreso dopo essere stato quasi schiacciato da un albero, parecchi suoi ...
William W. III Bartley, 1990
2
La nuova intolleranza. Superare la paura dell'Islam e vivere ...
Erano viste quasi come sirene: umane dalla vita in su, ma con un'area nascosta e segreta indescrivibilmente ripugnante che poteva improvvisamente causare disgusto o addirittura la morte.19 (Da qui l'opinione di hollander che il tailleur ...
Martha C. Nussbaum, 2012
3
Mangioastrologico
L'energia centrale è neutra e stabile, ma perché l'energia creatrice in quanto indescrivibilmente infinitamente e massimamente perfetta possa continuare all' infinito è necessario contemplare anche l'instabilità intrinseca dell'equilibrio assoluto ...
4
Mangioastrologico
L'energia centrale è neutra e stabile, ma perché l'energia creatrice in quanto indescrivibilmente infinitamente e massimamente perfetta possa continuare all' infinito è necessario contemplare anche l'instabilità intrinseca dell'equilibrio assoluto ...
Roberto Bennati
5
Il viaggio interiore: meditazioni guidate alla ricerca di sé
Ti sembra di vedere materia solida, ma in realtà si tratta di energia che oscilla rapidamente — ad una velocità incredibilmente ed indescrivibilmente elevata. Anche il vuoto qui è ancora più impressionante — in effetti è pieno — pieno di ...
Rüdiger Dahlke, 1998
6
La vita e le strane sorprendenti avventure di Robinson Crusoe
sentirmi indescrivibilmente male nel fisico e indescrivibilmente smarrito nel morale. Cominciai a riflettere seriamente a quello che avevo fatto e mi dissi che era giusto che il castigo del cielo mi raggiungesse per avere perfidamente ...
Daniel De Foe, 1993
7
Vocabolario della lingua italiana
J'nlvin. Pldlin- ngg. 331. e dove ha in le flesso ag:. fermo , "f # INDESCRIVIBILMENTE . . . . . Dellin. Disc. Il. corr. Bellin- Dire. a. 340. e ove ha una tensione corr. un'attensione '|' * INDESTINÀI'IE. .. JOÌ- agg. 14:. 1- INDISIARE . . . .. Bemb. Ami. |.
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
INDESCRIVIBILMENTE. Avverb. Vocabolario T. I. In guisa da non esser descritto . Bellin. Disc. II. Con un'acutezza e con una tensione di spirilo indescrivibilmente stupenda. (Min) # INDESTINARE. Condurre per via di destino. Bemb. Asol.
Accademia della Crusca, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Buccher. prej. u-ia indescrivibile stravagaoxa di figu- (") * INDESCRIVIBILMENTE , Awerb. ì'ocabolario T. I. In guisa da non esser descritto. Jìtilin. DiJtc. li. Con un' aculma e con una len- sioae di spirilo indescrivibilmente stupenda.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
L'attrice: opera pseudonima di Kierkegaard (1848)
Sua volta cura, e per il quale Egli ha fatto «cosi indescrivibilmente, oh!, così indescrivibilmente molto di più di quanto mai mi sarei atteso», ...e così indescrivibilmente che non provo altro ardente desiderio se non del silenzio dell' eternità per ...
Søren Kierkegaard, Alessandro Cortese, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDESCRIVIBILMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término indescrivibilmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
IO, ARLECCHINO/ Il film che ricorda il tesoro nascosto nelle passioni
... a una platea, onnivora e cinematografica, che quasi indescrivibilmente resta lì, ammutolita e strabiliata dalla potente forza della narrazione. «Il Sussidiario.net, Jun 15»
2
Il mare a Napoli (e dintorni). A che punto siamo?
... lo scenario è sempre lo stesso: spiagge indescrivibilmente sporche, mare inavvicinabile e persino un tentativo di lido con tanto di ombrelloni ... «Contrordine, Jun 15»
3
Galeano: vena aperta dell'America Latina
... lo scorso 13 aprile a soli 74 anni in una clinica di Montevideo, lo scrittore uruguaiano lascia un'eredità semplice ma indescrivibilmente ricca. «Mediapolitika, Abr 15»
4
La playlist rock e metal di Deezer che anticipa i prossimi dischi in …
... disco dei Ranger è qualcosa di indescrivibilmente figo, specie se vi piace lo speed metal del tempo che fu degli Agent Steel e degli Abattoir. «Outune.net, Mar 15»
5
La “Cenerentola” di Branagh
Cate Blanchett è indescrivibilmente brava, tanto che tifi spudoratamente per la Matrigna e di Cenerentola (interpretata da Lily James) salvi solo ... «RB Casting, Mar 15»
6
Perché il Samsung Galaxy S6 (Edge) è il vero rivale dell'iPhone
Quella che spinge moltissimi utenti iPhone a non abbandonare il loro telefono, quella sensazione di sentirlo come indescrivibilmente bello. «Wired.it, Mar 15»
7
VIDEO Animali maltrattati e brutalmente uccisi in una fattoria inglese
... è stato però surreale e indescrivibilmente atroce: maiali, mucche e pecore sbattute a terra con violenza, prese a calci, appese a testa in giù e ... «Wakeupnews, Feb 15»
8
Tra l'istante e l'assoluto
La piccola scintilla di buona volontà che servirebbe per raccontare, descrivere, è indescrivibilmente lontana, su un altro pianeta. Li incontro ... «La Stampa, Ene 15»
9
L'amica di Claudia Galanti rompe il silenzio dopo il lutto - VIDEO …
... bacio sulla guancia, ma è consapevole che per Claudia queste feste saranno indescrivibilmente difficili da superare senza la piccola Indila. «Funweek, Dic 14»
10
Catania, tocca a Liverani:
... senza nessuna offesa per Liverani, perchè questo ennesimo cambio arriva proprio al termine di un anno, il 2014, indescrivibilmente brutto, ... «BlogSicilia.it, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Indescrivibilmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/indescrivibilmente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z