Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "indescrivibile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INDESCRIVIBILE EN ITALIANO

in · de · scri · vi · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDESCRIVIBILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Indescrivibile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INDESCRIVIBILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «indescrivibile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de indescrivibile en el diccionario italiano

La definición de indescriptible en el diccionario es que no se puede describir en palabras: una imagen abstracta i. sintió una alegría en su corazón.

La definizione di indescrivibile nel dizionario è che non è descrivibile a parole: un quadro astratto i.; sentiva in cuore una gioia i.


Pulsa para ver la definición original de «indescrivibile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INDESCRIVIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INDESCRIVIBILE

indentare
indentatura
indentazione
indentrarsi
indentro
indeperibile
indeprecabile
inderogabile
inderogabilità
inderogabilmente
indescrivibilmente
indesiderabile
indesiderato
indeteriorabile
indeterminabile
indeterminabilità
indeterminabilmente
indeterminante
indeterminata
indeterminatamente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INDESCRIVIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indiscutibile
ineccepibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinónimos y antónimos de indescrivibile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INDESCRIVIBILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «indescrivibile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de indescrivibile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INDESCRIVIBILE»

indescrivibile fenomenale formidabile inaudito incredibile indicibile inenarrabile inusitato inverosimile irrepetibile irriferibile prodigioso sbalorditivo sorprendente strabiliante straordinario stupefacente turco amore hine testo significato indescrivibile wikizionario open book aggettivo modifica sing indescrivibili può descrivere parole adatte iperbolicamente italian indicibileinenarrabileinesprimibile rappresentare esprimere quanto grande confusione treccani indescrivìbile comp descrivibile impossibile difficile paesaggio bellezza usato più wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera essere descritto inesprimibile termine

Traductor en línea con la traducción de indescrivibile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INDESCRIVIBILE

Conoce la traducción de indescrivibile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de indescrivibile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

无法形容
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

indescriptible
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

indescribable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अवर्णनीय
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لا يوصف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неописуемый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

indescritível
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বর্ণনাতীত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

indescriptible
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak dapat dijelaskan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unbeschreiblich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

言い表わせありません
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

형언 할 수없는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

indescribable
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không thể tả
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விவரிக்க முடியாத
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

राज्य करायचेच
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tarifsiz
70 millones de hablantes

italiano

indescrivibile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nieopisany
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

невимовний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

indescriptibil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απερίγραπτος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onbeskryflik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

obeskrivlig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ubeskrivelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra indescrivibile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDESCRIVIBILE»

El término «indescrivibile» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.877 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «indescrivibile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de indescrivibile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «indescrivibile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INDESCRIVIBILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «indescrivibile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «indescrivibile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre indescrivibile

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «INDESCRIVIBILE»

Citas y frases célebres con la palabra indescrivibile.
1
Jon Krakauer
Il vero raccolto della mia vita quotidiana è qualcosa di altrettanto intangibile e indescrivibile dei colori del mattino e della sera. È un po’ di polvere di stelle afferrata - un segmento di arcobaleno che abbiamo preso con una mano.
2
Colin Henry Wilson
Nulla è indescrivibile a parole se ti prendi il tempo e la briga. Se il tuo schema linguistico attuale è inadeguato, allora devi attentamente crearne uno più vasto.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INDESCRIVIBILE»

Descubre el uso de indescrivibile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con indescrivibile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La teologia bizantina: Sviluppi storici e temi dottrinali 
ché gli iconoclasti consideravano Gesù « indescrivibile » ”. Per giustificare la possibilità di dipingere un'immagine di Cristo, Giovanni Damasceno, e ancòra più esplicitamente Teodoro Studita, insistevano sulle sue caratteristiche umane ...
John Meyendorff, 1999
2
Una teologia biblica del dare nel contesto della colletta ...
Riprendendolo, tutta l'assemblea potrebbe inserirsi nella lettura e glorificare Dio per il dono indescrivibile di comunione divino-umana, superante di gran lunga i limiti quantitativi e qualitativi di una colletta84. 81 II Cristo come il contenuto ...
Andrzej Wodka, 2000
3
Verità e progresso. Scritti filosofici
noi eterofenomenologi prenderemmo nota che non puoi descriverlo ora e, poiché tu sei l'unico che lo può descrivere, è indescrivibile ora. In seguito, forse, sarai in grado di descriverlo, ma naturalmente a quel punto esso sarà qualcosa di ...
Richard Rorty, 2003
4
Zero. Storia di una cifra
Ilsyādvāda, come iltraduttore in linguainglese opportunamente spiega, èla tesi che il mondo delle apparenze può esserereale onon esserlo; oppure può essere reale e insieme non esserlo; o può essere indescrivibile; o può essere realee ...
Robert Kaplan, 2012
5
Dizionario inglese
insostenibile, indifendibile. indefinable /IndI'faInabsll (agg) indefinibile, indescrivibile. indefinite /In'deflnlt/ (agg.) Q indefinito, vago Q indeterminato Q GRAMM. (aggettivo, pronome) indefinito. indefinitely /In'defInItlI/ (avv.) Q in modo indefinito Q ...
AA. VV., 2011
6
La Mente Delle Cellule
Indescrivibile, indescrivibile (bisognerà che l'esperienza si ripeta molte volte prima che possa capire), fantastico ! È cominciata alle otto e mezzo ed è durata fino alle due e mezzo del mattino. Cioè neanche per un secondo ho perso coscienza ...
Satprem, Istituto di ricerche evolutive, 1991
7
Poesie
Le parole del qui non gli arrivano, e lui è al di là della parola, simile lì al fiordaliso , simile al papavero nel campo, simile ai bei colori variopinti, un indescrivibile ancora una volta impercettibile nella percezione, un suono dietro al suono. Lingua ...
Hermann Broch, Vito Punzi, 2009
8
La filosofia indiana
4. Relativamente, lacosaè indescrivibile. 5. Relativamente, lacosa esiste edè indescrivibile. 6. Relativamente, lacosa non esisteedè indescrivibile. 7. Relativamente, lacosa esiste,non esiste edè indescrivibile. Si prenda, per esempio, un orcio.
Leonardo Vittorio Arena, 2012
9
Il silenzio e le parole. Il pensiero nel tempo della crisi
È il silenzio dell'indescrivibile: ...Gli assassini sono facili da comprendere. Ma dolcemente comprendere la morte, k mone totale, ancor prima della vita e non essere malvagi, questo è indescrivibile [D., IV, 82-85]. La morte è indescrivibile al di ...
Franco Rella, 2001
10
Epoca immobile
Di. lutto. indescrivibile. amore. È senza il tempo di una storia ogni giorno una prostituta mi guarda ha come me una fascetta sul braccio anch'io della sua razza randagia irosa in cammino mi mescolo al suo sonno alle sue albe di cagna che ...
Giovanna Sicari, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDESCRIVIBILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término indescrivibile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Benassi: «Toro, una gioia indescrivibile»
TORINO - «Quando ho saputo che il Torino mi aveva riscattato è stata una grande gioia». Marco Benassi racconta così, al sito web del club ... «Tuttosport, Jul 15»
2
Felton, da Draco Malfoy a film su Gesù - Ultima Ora
"Non mi considero famoso, ma essere qui a Giffoni, manifestazione che ha fatto un lavoro eccezionale, è per me un onore indescrivibile" ha ... «Mondo TiVu, Jul 15»
3
Da Sant'Agnello a Stanford: lo scienziato sorrentino premiato da …
"Incontrare Obama e visitare la Casa Bianca insieme alla mia famiglia è stata un'emozione indescrivibile - ha detto Iaccarino - In quel momento ... «Il Mattino, Jul 15»
4
«Ciao Pagu, con te se ne va un vero e affidabile amico»
indescrivibile. Ti voglio bene come a un fratello. Mi sento onorato e privilegiato per averti conosciuto e avuto come amico. Adesso che sei un ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
5
TED BUNDY/ La storia del 'lady killer' statunitense che ha ucciso più …
Stavolta la sua furia fu indescrivibile, causata probabilmente da un crollo psicotico, In una sola notte riuscì ad uccidere e violentare due ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
Melito P.S. (Rc), una lettore a StrettoWeb: "da una settimana non …
... foto a corredo dell'articolo), siamo costretti a stare chiusi in casa con l'aria condizionata accesa per non respirare qualcosa di indescrivibile e ... «Stretto web, Jul 15»
7
Per la prima volta in Piemonte lo spettacolo di Enrico Marià e dei …
Concreta, tangibile, oggettiva spiegazione al nostro più intimo ed indescrivibile sentire. Una verità che per la sua semplicità inchioda anima e ... «Radiogold, Jul 15»
8
La quinta puntata di Temptation Island 2 (DIRETTA)
Per me non è cambiato nulla e sapere che per lui sono cambiate le cose mi crea un dolore indescrivibile. Non lo avrei mai immaginato". «Tv Fanpage, Jul 15»
9
San Giorgio 1926 , il presidente Carmine Fico ricorda lo scomparso …
Il dolore è indescrivibile,una tragedia immane,meglio non aggiungere altro. Mi metto nei panni dei familiari, i miei figli hanno la sua stessa età. «Tutto Calcio Campano, Jul 15»
10
Star Wars 8: Benicio del Toro possibile villain
star-wars-8-benicio-del-toro È indescrivibile l'impatto che il giusto villain può avere in un film, e Star Wars 8 ha ben chiaro il messaggio: Benicio ... «Mister Movie, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Indescrivibile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/indescrivibile>. Jul 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z