Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "indiavolato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INDIAVOLATO EN ITALIANO

in · dia · vo · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDIAVOLATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Indiavolato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INDIAVOLATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «indiavolato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

diablo con el diablo

Indiavolato

Indoctrined es una película de 2000 dirigida por Harold Ramis, un remake de la película My Friend The Devil de 1967 de Stanley Donen. Indiavolato è un film del 2000 diretto da Harold Ramis, remake del film Il mio amico il diavolo del 1967 di Stanley Donen.

definición de indiavolato en el diccionario italiano

La primera definición de ira en el diccionario es que está poseída por el diablo. Otra definición de indiavolato es vivacissimo, desatado, desenfrenado: música emocionada; ritmo i. Involucrado también es difícil, hostigador, intolerable: frío, calor, clima, viento i.

La prima definizione di indiavolato nel dizionario è che è posseduto dal demonio. Altra definizione di indiavolato è vivacissimo, scatenato, sfrenato: musica indiavolata; ritmo i. Indiavolato è anche duro, molesto, intollerabile: freddo, caldo, tempo, vento i.

Pulsa para ver la definición original de «indiavolato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INDIAVOLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INDIAVOLATO

indiademare
indiamantare
indiana
indianismo
indianista
indianistica
indianistico
indiano
indiare
indiavolamento
indiavolare
indiavolire
indicabile
indicare
indicativamente
indicativo
indicato
indicatore
indicatore di direzione
indicazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INDIAVOLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

Sinónimos y antónimos de indiavolato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INDIAVOLATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «indiavolato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de indiavolato

ANTÓNIMOS DE «INDIAVOLATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «indiavolato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de indiavolato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INDIAVOLATO»

indiavolato agitato convulso delirante esagitato febbrile folle forsennato frenetico furioso indemoniato infernale ossessivo scalmanato smanioso vivacissimo calmo dolce lento tranquillo streaming veoh download putlocker mymovies brendan fraser elizabeth hurley frances connor orlando jones storiella innocua certamente eguaglia originale comingsoon scheda leggi trama recensione scrivi commento questo cineblog commedia durata gioco consiste nella possibilità vendere anima ragazzo semplice ingenuo filmtv cast critica guarda trailer foto immagini poster locandina

Traductor en línea con la traducción de indiavolato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INDIAVOLATO

Conoce la traducción de indiavolato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de indiavolato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

狂怒
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

furioso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

furious
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अति क्रुद्ध
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غاضب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

разъяренный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

furioso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অগ্নিশর্মা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

furieux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

marah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

wütend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

激しいです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

맹렬한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngamuk
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giận dữ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சீற்றம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खूप रागावतो
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

öfkeli
70 millones de hablantes

italiano

indiavolato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wściekły
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

розлючений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

furios
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έξαλλος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

woedend
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rasande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rasende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra indiavolato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDIAVOLATO»

El término «indiavolato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.462 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «indiavolato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de indiavolato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «indiavolato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INDIAVOLATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «indiavolato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «indiavolato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre indiavolato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INDIAVOLATO»

Descubre el uso de indiavolato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con indiavolato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
INDIAVOLATO. Partic. In cui è il diavolo o sono i diavoli. §. 3. INDIAVOLATO, figuratali!., per Furiosi), Impetuoso, o, come pur si direbbe, Che ha il diavolo addosso. - E se uno diresse, Spagna dubitava che, non si unendo co'l Papa a far guerra ...
Giovanni Gherardini, 1854
2
Dizionario italiano
1 Infuriato, furente: perche sei così indiavolato? O Molto vivace e agitato: un bambino indiavolato O Molto rapido, frenetico: ritmo, ballo indiavolato 2 Insopportabile, terribile (D infernale: un chiasso, un freddo, un caldo indiavolato. indicare v.tr.
‎2001
3
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Indiavolato, figuratam., per Furioso, Impetuoso, o, come pur si direbbe, Che ha il diavolo addosso. - E se uno dicesse, Spagna dubitava che, non si unendo co'l Papa a far guerra a Francia, il Papa non si unisse con Francia per sdegno a fare  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
4
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
sapere. indiavolato [indiavolàto] agg.1 Infuriato, furente: perchéseicosi indiavolato? Molto vivace e agitato: un bambinoindiavolato Moltorapido, frenetico : un ritmo, un ballo indiavolato2 Insopportabile, terribile infernale: quei ragazzi ...
Roberto Mari, 2010
5
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
Fam. diabolico, infernale , indiavolato , del diavolo ; il. eccessivo , smisurato ; pessimo. §. ein «erteufeltet SOienfd;, Jt eri, uomo indiavolato , un diavolo in carne ed ossa. §- ein DCttfufelteó SBrib, una donna indiavolata ; un demonio di femmina ...
Francesco Valentini, 1836
6
Le cento migliori ricette di piatti piccanti
SPEZZATINO. INDIAVOLATO. per 4 persone INGREDIENTI 600 g di polpa di maiale 1 cucchiaio di burro o margarina 1 grossacipolla 2 melanzane 4 pomodori maturi 300 g di pisellini sgranati 2 carciofi olio di semi farina q.b. brodo 2 ...
Emilia Valli, 2013
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
INDIAVOLATO, TA,add. da India, volare ; Che ha del diabolico ; Perverso; Malvagio. Comandò , che etti fofsero le. gali , come mentitoi i , « indiavolati. Vit. Plut. C mille cofe indiavolate, ed ofli. che . Menz. sat. Par fudan fegretarj a mentre in ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
8
I virtuosi ambulanti dramma giocoso per musica rappresentato ...
Dou« Che viaggio indiavolato! - ' v Che cavallo sconquassaro'. , No, di peggio non si dà. - Uam. Spingi-am forte . cc. ' Tutti Altolà . . . alto là? Noi possiam fenngrci quà» Che viaggio indiavolato!' No, di aggio non si dà . 645.' Mentr'e no: ira ...
Giuseppe Luigi Balocchi, Giacinta Canonici, Carlo Casaccia, 1816
9
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Indiavolato.fig. -Ne'diz. ital. Indiavolato vale solo perOssesso al proIndenitàa. T. milit. Indennità? (prio. Indenizzli. Indennizzane'. Indenizzazión- Indennizzazione. Indennizznmento(l\lin.). .ΜΜΜ ο In dénter o Indénter. Dentro. Indentro. [παπάκι.
‎1840
10
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Imperversare a guisa d' indiavolato e furioso. Iuonvouì, Indiavolato per Arroveilato, Arrabbiato ec. Pessimo direbbesi di più cose, per es. Gnu-un mouvnuì , Carattere pessimo ,. cioè Maifatto, Inintelligibile. INGIBIS, v. n. pass. lngobbire, ...
Antonio Morri, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDIAVOLATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término indiavolato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Video/ Roma-Manchester City (risultato finale 2-2, 6-7 dcr): gol …
... anche perchè vanno vicini al gol in più occasioni ma mancano sempre la conclusione o l'ultimo passaggio; Jesus Navas (7) è indiavolato, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Bobby McFerrin e la magia del canto collettivo a Scolacium
La sua voce diventa strumento duttile per dare corpo al canto spiritual sofferto e nostalgico, al ritmo indiavolato del be-bop e persino alle danze ... «Catanzaro Informa, Jul 15»
3
Per i Muse al Postepay Rock in Roma il tempo non scorre invano
Unica concessione all'autocelebrazione e' l'assolo indiavolato che Matt Bellamy esegue con la chitarra dietro la testa nella bellissima 'Plug in ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
4
Superbike: Chaz Davies trionfa in Gara 1 a Laguna Seca
... al termine di una gara maiuscola condotta sempre in testa: partenza fulminante e ritmo indiavolato che nessuno dei suoi inseguitori è stato in ... «Motorionline, Jul 15»
5
Oggi Whole Tone Trio Poi la grande serata con Setwall e Samsara
... di un nuovo disco e la promessa di un altro live indiavolato, come da loro tradizione per i tanti fan che hanno in tutta la nostra provincia. «La Nuova Ferrara, Jul 15»
6
Tour de France, partenza bollente per la Rodez-Mende: Sagan …
Tour de France, partenza bollente per la Rodez-Mende: Sagan indiavolato, fuga a 20 con nomi di lusso e successo al traguardo volante. «Cicloweb.it, Jul 15»
7
Al via la XIII edizione del Marco Fiume blues passion
Il sound potente, indiavolato ma al contempo mistico del gruppo, ricorda le atmosfere del Mississippi blues ed è messo al servizio dei brani ... «CN24TV, Jul 15»
8
Tour de France 2015: Due polli, Cummings li fa allo spiedo - Vittoria …
Mentre dietro si corre per rientrare, davanti un indiavolato Peter Sagan cercava in tutti i modi di portar via la fuga, puntando al traguardo ... «Cicloweb.it, Jul 15»
9
Spy: risate e mazzate
Eh, è una bella commedia, che spara gag a un ritmo indiavolato dall'inizio alla fine: alcune vanno a segno, altre meno, si punta un po' in tutte ... «IGN Italia, Jul 15»
10
Corinaldo: al via la “Contesa del Pozzo”. La natura il filo conduttore …
“Il rullo, talvolta indiavolato, dei tamburi – risponde decisa Gerta – per allegoria può benissimo essere accostato al fuoco che arde senza sosta” ... «Vivere Senigallia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Indiavolato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/indiavolato>. Ene 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z