Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "irreconciliabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IRRECONCILIABILE EN ITALIANO

ir · re · con · ci · lia · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRECONCILIABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Irreconciliabile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IRRECONCILIABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «irreconciliabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de irreconciliabile en el diccionario italiano

La definición de irreconciliable en el diccionario es que no se puede conciliar: quejas irreconciliables.

La definizione di irreconciliabile nel dizionario è che non si può riconciliare: rancori irreconciliabili.


Pulsa para ver la definición original de «irreconciliabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IRRECONCILIABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IRRECONCILIABILE

irre orre
irreale
irrealistico
irrealizzabile
irrealizzabilità
irrealtà
irreconciliabilità
irreconciliabilmente
irreconoscibile
irrecuperabile
irrecuperabilità
irrecuperabilmente
irrecusabile
irrecusabilità
irrecusabilmente
irredentismo
irredentista
irredentistico
irredento
irredimibile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IRRECONCILIABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de irreconciliabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IRRECONCILIABILE»

irreconciliabile irreconciliabile grandi dizionari lià irriconciliabile lett può riconciliare rancori irreconciliabili sapere irreconciliabilitàn invar irreconciliabilmenteavv tardo comp deriv reconciliare rappacificare significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica nessun risultato termine cosa scopri dizionarioitaliano contesa disputa conciliare ricomporre respinge corriere sera global glossary secondari alter lingue implacato inconciliabile glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte come

Traductor en línea con la traducción de irreconciliabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IRRECONCILIABILE

Conoce la traducción de irreconciliabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de irreconciliabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不可调和
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

irreconciliable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

irreconcilable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कट्टर विरोधी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لا يقبل المساومة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

непримиримый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

irreconciliável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শত্রুভাবাপন্ন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

irréconciliable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

selari
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unversöhnlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不倶戴天
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

화해 할 수없는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

irreconcilable
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không thể hòa giải
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சரிசெய்ய முடியாத
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विकोपाला गेलेला
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uzlaşmaz
70 millones de hablantes

italiano

irreconciliabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nie do pogodzenia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

непримиренний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ireconciliabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ασυμβίβαστος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onversoenbare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

oförenliga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uforsonlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra irreconciliabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IRRECONCILIABILE»

El término «irreconciliabile» es poco usado normalmente y ocupa la posición 64.196 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «irreconciliabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de irreconciliabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «irreconciliabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IRRECONCILIABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «irreconciliabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «irreconciliabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre irreconciliabile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IRRECONCILIABILE»

Descubre el uso de irreconciliabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con irreconciliabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Civiltà cattolica
I massoni ne sono i filosofi e gli economisti: i socialisti poi ne sono manovali destinati ad incarnare le dottrine per via di politica ; gli anarchici vi aggiungono l' odio irreconciliabile contro le leggi e i magistrati, e predicano l'azione violenta; ...
‎1885
2
Rendiconti del Parlamento Italiano
... ricisa, irreconciliabile (e qui la parola irreconciliabile calza benissimo), irreconciliabile opposizione contro di loro. Dal 1849 al 1860 abbiamo rivolto il nostro sguardo al Piemonte, perchè il Piemonte si era giustamente fatto, coi suoi sacrifizi e ...
Italia Parlamento, 1870
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
IRRECONCILIABILITÀ*. Astratto d* Irreconciliabile . Salvia. Disc. 2. 489. Fanno lor gloria l'ostinazione, e mettono la bravura in una stolida e brutale irreconciliabilità. (*) f * IRRECONCILIABILMENTE. Avveri». In modo irreconciliabile . Segner.
Accademia della Crusca, 1836
4
Storia della guerra della indipendenza degli Stati Uniti di ...
irreconciliabile. inveleniti. , la prosperità del commercio guastata, e sospetti continui di futuri motivi di guerra.Sono -niolto antiche le querele intornoi pericoli alla libertà dei grossi eserciti stanziali ; ma la lungae difficil guerra americana gli  ...
‎1830
5
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
158- L' ”Torna ROMANA e sorse anche inventate senza sua intelligenza da Macrone medesimo , nemico irreconciliabile di .Arrunzio. Nulla però di meno questo valoroso Roma'no elesse di por termine egli stesso a' suoi giorni ; ed agli amici, ...
‎1769
6
La virtu in trionfo nel mezo delle sue guerre descritta dal ...
... Virtù èl'ñlnnocenza z Così trà esse le perfezzioni com'municandosi, che se la Virtù innocente non fosse ,nè mcnon fosse virtuosa , nè pur sarebbe lnnocenza . E l'lnnocenza incompatibile con la colpa:. E la Virtù irreconciliabile col Vizio .
Giuseppe Maria Perrimezzi, 1699
7
Teoremi di politica cristiana ne' quali in generale la ...
è irreconciliabile nemico di qualsivoglia società civile} basterebbe leggere l' opera del Grousaz; se pur non fosse il suo stile prolisso, e nojoso , e se l'autore non parlasse sovente da nemico della cattolica religione (i) . Peraltro non vi vuol  ...
‎1831
8
Riflessioni sopra l'ineguaglianza fra gli uomini. Di ...
Noi... per un' indubbitata esperienza sappiasi ›mb , 'che la Natura stabilisce tra gli esseri un' antipatia irreconciliabile , nascente da una certa ...fisica disarmonia , die si ritrova nelle loro macchine . 'L' esempio del Lupo , e 'del Cane è troppo ...
‎1779
9
Opere del Cardinale Sforza Pallavicino
... intorno alla riunion della Chiesa. Passiamo all' altro, nel quale il Soave afferma , che il Concilio per lo con- ' trario ha fonduta la discordia irreconciliabile; e cosi non solo ha ingannato col difetto dei giovamento, ma con l'effetto del nocumento  ...
‎1834
10
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi di Vittorio Siri
restituire al Duca cosa alcuna z e le ragioni allegate sopra ciò fossero state approuat'e da molti Deputati dell' Imperio. Che il Duca era vn nemico irreconciliabile ,e del pari offeso, 8c vlcerato per la retentione d' vna parte , ò di tutto il suo Stato.
Vittorio Siri, 1667

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IRRECONCILIABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término irreconciliabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cinema Ritrovato 2015, il discorso antisemita di Benito Mussolini in …
“Un nemico irreconciliabile del fascismo”. Non ci furono mezzi termini da parte di Benito Mussolini quando il 19 settembre del 1938 a Trieste ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
2
Wu Ming 1 racconta il nordest: fantasmi della diserzione
Che sono necessarie, perché l'ebraismo è “nemico irreconciliabile del fascismo”! Lo aveva già detto Cadorna, che i giornali chiamavano “il ... «Internazionale, Mar 15»
3
Roma e la mafia cravattara. La differenza tra un Riina e un pugno di …
... il New York Times, un luogo penosamente infetto, irreconciliabile agli standard di responsabilità che sarebbero necessari per la convivenza. «Il Foglio, Feb 15»
4
Una guerra fredda 2.0?
Secondo Kalashnikov la guerra fredda del ventesimo secolo nasceva da uno irreconciliabile scontro ideologico tra Usa e Unione Sovietica. «Russia Beyond the Headlines, Dic 14»
5
Horror jihadista
Questa promiscuità nega la differenza irreconciliabile tra i corpi (individuali e politici) in guerra. Il rituale sociale del kamikaze materializza ... «Internazionale, Oct 14»
6
Quei 50 chili d'oro prima della Shoàh! Settantesimo Anniversario …
... le testuali parole: “L'ebraismo mondiale è stato, durante sedici anni, malgrado la nostra politica, un nemico irreconciliabile del fascismo (…). «L'Impronta L'Aquila, Oct 13»
7
18 settembre 1938: alle radici delle leggi razziali
«L'ebraismo mondiale è stato durante sedici anni, malgrado la nostra politica, un nemico irreconciliabile del fascismo. In Italia la nostra politica ... «Globalist.it, Sep 13»
8
18 settembre 1938: Mussolini annuncia a Trieste le Leggi Razziali
... la nostra politica, un nemico irreconciliabile del fascismo...Tuttavia gli ebrei di cittadinanza italiana, i quali abbiano indiscutibili meriti militari o ... «La Repubblica, Sep 13»
9
Un “uomo solo al comando” per il Medio Oriente?
... elementi di unità è possibile affrontare il capitolo dei due Stati vicini non come il riconoscimento fallimentare di una divisione irreconciliabile, ... «Formiche.net, Jul 13»
10
L'Italia da oggi è razzista per legge
... sedici anni, malgrado la nostra politica, un nemico irreconciliabile del Fascismo” , il Duce ha fatto intendere che ora tutto dipende dagli ebrei. «Stranieri in Italia, Abr 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Irreconciliabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/irreconciliabile>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z