Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "irremissibilmente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IRREMISSIBILMENTE EN ITALIANO

ir · re · mis · si · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRREMISSIBILMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Irremissibilmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA IRREMISSIBILMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «irremissibilmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de irremissibilmente en el diccionario italiano

La definición de irremisiblemente en el diccionario es irremisible; sin remisión

La definizione di irremissibilmente nel dizionario è in modo irremissibile; senza remissione.


Pulsa para ver la definición original de «irremissibilmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IRREMISSIBILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IRREMISSIBILMENTE

irregressibile
irrelato
irreligione
irreligiosamente
irreligiosità
irreligioso
irremeabile
irremediabile
irremissibile
irremissibilità
irremovibile
irremovibilità
irremovibilmente
irremunerabile
irremunerato
irreparabile
irreparabilità
irreparabilmente
irreperibile
irreperibilità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IRREMISSIBILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de irremissibilmente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IRREMISSIBILMENTE»

irremissibilmente irremissibilmente grandi dizionari mén modo irremissibile senza remissione estens rimedio significato repubblica treccani irremissibilménte spesso sign irrimediabilmente irreparabilmente condannato sentì lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere tregua odio irremissibilità invar scampo essere perdutoirremissibilmente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica esperanto swahili nepardoneble glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue lett possibilità lista rimano rimario seguito servizio offerto motore ricerca delle rima confessioni irapl esaminò diligentemente fosse porte finestre appostò marchetto germano dietro saracinesca frequenza bosco lasci ancora fare visita sacramento maria santissima ogni giorno ottenere perseveranza nella encyclopedia risultato

Traductor en línea con la traducción de irremissibilmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IRREMISSIBILMENTE

Conoce la traducción de irremissibilmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de irremissibilmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

无可挽回
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

irremediablemente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

irremediably
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

irremediably
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لا يمكن إصلاحه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

непоправимо
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

irremediavelmente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

irremediably
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

irrémédiablement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

irremediably
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

hoffnungslos
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

irremediably
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

돌이킬 수
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

irremediably
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

irremediably
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

irremediably
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

irremediably
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

irremediably
70 millones de hablantes

italiano

irremissibilmente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nieodwracalnie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

непоправно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

iremediabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανίατα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onherstelbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ohjälpligt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

irremediably
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra irremissibilmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IRREMISSIBILMENTE»

El término «irremissibilmente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.318 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «irremissibilmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de irremissibilmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «irremissibilmente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IRREMISSIBILMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «irremissibilmente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «irremissibilmente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre irremissibilmente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IRREMISSIBILMENTE»

Descubre el uso de irremissibilmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con irremissibilmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Civiltà cattolica
ed insegnassero loro le sue dottrine, aggiungendo che chi ascolterà loro ascolterà lui stesso e chi non crederà loro, sarà irremissibilmente condannato? E come non deve dirsi giuridico un magistero al cui insegnamento è annessa tale ...
‎1903
2
La Civiltà cattolica
Come si potrebbe altrimenti spiegare quel suo veramente insulso arzigogolo del vero assoluto, eh' egli dice irremissibilmente ricacciato fra gli arzigogoli delle scuole teologiche? Nella Logica si insegnava una volta che cosa era il vero, ...
‎1884
3
La Civilta Cattolica
... delle quali il famoso fascio massonico gli si sfasciò nelle mani irremissibilmente, come diceva frate Lanza, cacciato ora irremissibilmente anche lui, non solo dalla vigna ministeriale, ma anche dall'elettorale del suo antico collegio di Vignale.
‎1874
4
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
A morte sia Irremissibilmente coiid«ni- i. il i *; tVtf/i. ffis. Prosimi. 3. 3. 7. Siccome I* Ariosto più irremissibilmente d' ogni alleo disorbitò in questo. IRREMUNERABILE , e IRREMUNERABILE. Add. C-Ite non si può remunerare, lai. ir remunera bi/is ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
5
Osservazioni sul Dipartimento del Serio
... non potendo approfittare del segnale del lampo, caddero Vittima del fulmine , avendo. dovuto. scontare. dappoi. irremissibilmente. i. loro. impegni. con contante a corso ridotto. Questa e tante altre non meno dannose private e pubbliche ai!
Giovanni Maironi Da Ponte, 1803
6
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
instituitb,. e. ne. perde. irremissibilmente. i beneficii; in Che quindi il chiamato alla successione debba saper divinarc qual sarà per essere il definitivo giudizio de' Tribunali nella causa di nullità del testamento, e, se non è in grado di divinarln, ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1851
7
Il perfetto pastore ossia volgarizzamento ed illustrazione ...
dannò. irremissibilmente. quel. servo. che. non. diede. a. frutto. di traffico il talento ricevuto. Ascoltino essi come Isaia (1) Coloss. c. 4. (2) I.Tim. c. 4.- (3) Reg. past. part. 3 c. 25' - 74 di se stesso paventa e grida nel suo pentimento 73.
Gregorius 1.>, 1843
8
Commentario alla scienza della legislazione di G. Filangieri ...
Non possiamo aspettarci nulla di efficace o d'intiero da una classe, che sembra agire contro il suo interesse: avrà essa un bel abjurarlo per pochi istanti, che sempre ad esso farà ritorno; giunta al punto di consumare irremissibilmente il ...
Benjamin Constant, Gaetano Filangieri, 1826
9
Raccolta generale delle leggi per gli Stati di Parma, ...
Art. 50. Questa controvisita è del massimo rigore, e mancandovi anche una sola volta sarà irremissibilmente e gravemente punito. Art. 51. Il Custode è rigorosamente obbligato di tenere costantemente chiuse le porte di comunicazione tra la ...
‎1829
10
Codice per la Veneta mercantile, marina approvato dal ...
Userà d"iin savio , e prudente contegno verso cadauno dell'Equipaggio, da cui dovrà esser sempre rispettatole si asterra da quelle cose, che col precedente Titolo de' Marinari sono vietate; altrimenti andrà anch'esso irremissibilmente ...
‎1786

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IRREMISSIBILMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término irremissibilmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dal Seicento all'Ottocento, la storia della Macchina
... comminate nella Rubrica 18 del libro quarto dello Statuto e altre anche maggiori a nostro arbitrio da incorersi irremissibilmente». Un disegno ... «Tuscia Web, Ago 05»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Irremissibilmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/irremissibilmente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z