Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "irremediabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IRREMEDIABILE EN ITALIANO

irremediabile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA IRREMEDIABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «irremediabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de irremediabile en el diccionario italiano

La definición de irremediable en el diccionario es que no puede remediarse; que no se puede remediar: falla, daño i.

La definizione di irremediabile nel dizionario è che non può essere rimediato; a cui non si può porre rimedio: guasto, danno i.


Pulsa para ver la definición original de «irremediabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IRREMEDIABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IRREMEDIABILE

irregolare
irregolarità
irregolarmente
irregressibile
irrelato
irreligione
irreligiosamente
irreligiosità
irreligioso
irremeabile
irremissibile
irremissibilità
irremissibilmente
irremovibile
irremovibilità
irremovibilmente
irremunerabile
irremunerato
irreparabile
irreparabilità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IRREMEDIABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de irremediabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IRREMEDIABILE»

irremediabile irremediabile significato dizionari repubblica irrimediabile copyright hoepli homepage mappa sito redazione grandi irremediabile† libri film segnala errori editore test home interlingua glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue garzanti linguistica termine lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere cerca lingua italiana pons traduzioni irremediable lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio cosa scopri dizionarioitaliano scarica strumento visto euro danno ormai affaritaliani continua storica rubrica giornale giornalista

Traductor en línea con la traducción de irremediabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IRREMEDIABILE

Conoce la traducción de irremediabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de irremediabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不可收拾
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

irremediable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

irremediable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लाइलाज
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عضال
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неизлечимый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

irremediável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনারোগ্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

irrémédiable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

irremediable
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unheilbare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

irremediable
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

회복 할 수없는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

irremediable
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không thể khắc phục
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சரி செய்ய முடியாத
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दुर्धर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çaresiz
70 millones de hablantes

italiano

irremediabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nie do naprawienia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

невиліковний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

incorigibil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αθεράπευτος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verholpen
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ohjälplig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

irremediable
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra irremediabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IRREMEDIABILE»

El término «irremediabile» se utiliza muy poco y ocupa la posición 83.039 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «irremediabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de irremediabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «irremediabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IRREMEDIABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «irremediabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «irremediabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre irremediabile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IRREMEDIABILE»

Descubre el uso de irremediabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con irremediabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere di Platone tradotte da Dardi Bembo gentiluomo ...
Ma sosse cosa impossibile che l' uomo, il) quale venisse colto da una disavventura, stesize così buono, che non si ficesse cattivo. Qua-le dunque nel governo della nave atterra la irremediabile di'làvventura ?x Chiaro è , che non l' uomo rozzo ...
‎1742
2
Opere di Platone
Quale dunque nel governo della nave atterra la irremediabile disàvventura? Chiaro è , che non l'uomo rozzo : conciosíìachè egli sempre vi sottogiace: e come niun getta per terra chi giace , ma alcuna volta sì bene vien gettato a terra, ...
Platon, 1742
3
L'Educatore primario: giornale d'educazione ed istruzione ...
La custodia delle armi da fuoco e da taglio, e d' ogni altro stromento pericoloso, un' opportuna istruzione ed ammonizione confortata di esempli costa poco; ma una sventura è spesso irremediabile; irremediabibe per la difficoltà del ritrovare ...
‎1848
4
Opera di Platone
Quale dunque nel governo della nave atterra la irremediabile disavventura ? Chiaro è , che non l'uomo rozzo : concioisiachè egli sempre vi sottogiace : e come niun getta per terra chi giace , ma alcuna volta sì bene vien gettato a terra,  ...
Plato, Dardi Bembo, 1742
5
Delle malattie contagiose, ed epizootiche degli animali ...
Aristotile era intimamente persuaso della poca eflicacia dei medicamenti; onde è che chiama irrimediabile la più gran parte de' morbi descritti: Struma alvi prtiflwvium , quod irremediabile incidit: nullum hujus mali (Hordeationis) remedium est: ...
‎1816
6
Specchio di croce di f. Domenico Cavalca secondo un testo ...
Come la pena di Cristo fu grave, considerando il modo, che fu irremediabile ed universale. All' ultimo dobbiamo considerare la.passione del nostro signore quanto al modo irremediabile ed universale. Ogni altro tribolato, eccetto Gesù Cri “0, ...
Domenico Cavalca, Giuseppe Taverna, 1822
7
Arte di goder l'ottimo contenuta negli esercizii spirituali ...
.Rimedio vmano era imposííbile 5 per esser da se: medesimo il peccato irremediabile , se non soffi: stato per il Sangue del Figliuolo di Dio : di maniera che senza rezzo infinito era imposiibilezche si sodis acesse per vn solo peccato. Dal che ...
Giuseppe Agnelli, Teresa Del Po, Arnold : van Westerhout, 1689
8
Le vite degli uomini illustri di Plutarco
Finalmente condennaudo pur si: medesimo, e ben veggendo che desiderava cose malva e, che preso era da un male irremediabile, e c'ii'eragli tolto il poter far uso di buon raziocinio, cercava maniera di uscir di vita e di venir meno ...
Plutarchus, Girolamo Pompei, 1833
9
Quaresimale del molto reverendo padre Luigi Vedova di ...
... dinoi , oPeccatori, se siamo sopraggiunti dalla morte ne' nostri peccati? Qiesta è l'ultima riflessione , che dee a viva forzaabbatterela più ostinata perfidia; vedere , che la morte è un punto di eterna conse uenza; ch'è irremediabile il destino.
Luigi Maria Vedova, 1714
10
Quaresimale di Gio. Giuseppe Cremona es-generale de' cherici ...
Per temere adunque lo Scandalo irremediabile basta_solamente in sua superfizie mirarlo. E' questo un peccato odiosiffimo agli occhi del dívin Giudice : exemflum.- kde Vr!adijîcans ad delióì'umsspiritosamente lo 77'154* diffinì Tertulliano, ...
Giovanni Giuseppe Cremona, Josè Maria Fonseca de Evora, 1753

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Irremediabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/irremediabile>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z