Descarga la app
educalingo
migrante

Significado de "migrante" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MIGRANTE EN ITALIANO

mi · gran · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE MIGRANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Migrante es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MIGRANTE EN ITALIANO

inmigración

La inmigración es la transferencia permanente o temporal de personas o grupos de personas a un país o lugar distinto del país de origen; el fenómeno es el opuesto de la emigración. Puede incluir la migración de poblaciones y movimientos internos a un país. La inmigración es uno de los fenómenos sociales mundiales más problemáticos y controvertidos en términos de causas y consecuencias. En lo que se refiere a los países relacionados con la migración, los problemas que enfrentan se refieren a la regulación y control de los flujos migratorios de inmigrantes y la inmigración. El fenómeno de la inmigración es un tema asociado con el aumento del nivel de delincuencia y delincuencia. Sin embargo, en lo que respecta a Italia, la investigación econométrica ha demostrado que no existe un vínculo entre la inmigración y la delincuencia. Ambos fenómenos son atraídos a la riqueza, y por lo tanto pueden intensificarse al mismo tiempo en áreas ricas, pero uno no causa o favorece al otro. Sin embargo, la inmigración puede ayudar a resolver problemas como la superpoblación, el hambre, las epidemias y la pobreza en el país de origen.

definición de migrante en el diccionario italiano

La definición de migrante en el diccionario es que se mueve a otro lugar; migrante: aves migratorias. Migrante es también una célula, órgano y sim. moviéndose desde su sitio natural: células migratorias; riñón m.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MIGRANTE

almirante · aspirante · carburante · dolorante · durante · entrante · errante · esilarante · filtrante · flagrante · garante · idrante · ignorante · integrante · itinerante · operante · rassicurante · refrigerante · ristorante · vibrante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MIGRANTE

migliorista · migliormente · migma · migmatite · mignano · mignatta · mignattaio · mignattino · mignola · mignolare · mignolatura · mignolo · mignon · mignone · mignonnette · mignotta · migrare · migratore · migratorio · migrazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MIGRANTE

celebrante · colorante · deliberante · delirante · dichiarante · emigrante · esuberante · fragrante · frustrante · girante · imperante · ingombrante · intollerante · orante · penetrante · preponderante · quadrante · rientrante · rigenerante · tirante

Sinónimos y antónimos de migrante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MIGRANTE»

migrante · tromboflebite · glossite · poliartrite · eritema · orticaria · artrite · immigrazione · trasferimento · permanente · temporaneo · singoli · gruppi · persone · paese · luogo · diverso · quello · origine · fenomeno · opposto · dell · emigrazione · possono · includere · migrazioni · popolazioni · movimenti · interni · fenomeni · sociali · migrante · treccani · part · pres · migrare · migra · sposta · verso · nuove · sedi · popoli · etnici · animali · uccelli · migranti · sign · tecnici · storie · abbiamo · cioè · dovuto · rispondere · alla · domanda · fosse · senza · voler · proporre · definitiva · proviamo · questo · modo · azienda · agricola · nasce · nuova · generazione · viticoltori · scelto · impegnarsi ·

Traductor en línea con la traducción de migrante a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MIGRANTE

Conoce la traducción de migrante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de migrante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

农民
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

emigrante
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

migrant
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

प्रवासी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المهاجر
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

мигрант
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

migrante
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

অভিবাসী
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

migrateur
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

asing
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Wanderarbeiter
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

移民
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

이주자
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

migran
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhập cư
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

புலம் பெயர்ந்த
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

स्थलांतरित
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

göçmen
70 millones de hablantes
it

italiano

migrante
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

emigrant
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

мігрант
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

migrator
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μετανάστης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

migrerende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

migrerande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

migrant
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra migrante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MIGRANTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de migrante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «migrante».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre migrante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MIGRANTE»

Descubre el uso de migrante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con migrante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il corpo straniero
Gli affetti del migrante al centro delle politiche migratone L'esperienza della migrazione è necessariamente scandita da molte separazioni e da molti incontri, in cui gli affetti del migrante sono profondamente coinvolti. Emigrare è, invero ...
Thierry Laget, 1996
2
Testo-atlante di elettrocardiografia pratica: Approccio ...
... che mostra morfologia intermedia fra il QRS normale e quello ventricolare) Wandering pacemaker (o segnapassi migrante) Questo tipo di aritmia è caratterizzato da variazioni morfologiche dell'onda P, che modifica progressivamente battito ...
Massimo Romanò, Maurizio Marzegalli, Roberta Bertona, 2010
3
Flussi migratori e fruizione dei diritti fondamentali
migrante irregolare nella giuriSprudenza internazionale di Roberto Baratta Professore ordinario di Diritto internazionale nell'Università degli Studi di Macerata. SOMMARIO: 1. Profili introduttivi. –2. Insussistenza nell'ordinamento ...
Paolo Benvenuti, 2008
4
Mediazione tra prassi e cultura: oltre i risultati di una ...
Per rendere pienamente conto del lavoro del mediatore e dei motivi per cui, quando si tratta dell'assistenza sanitaria, questa figura diventa più complessa e poliedrica, vogliamo prima di tutto partire dalla definizione di migrante forzato, per poi ...
Danilo De Luise, Mara Morelli, 2010
5
Vite altrove: migrazione e disagio psichico
In effetti l'eroe/migrante verrà riconosciuto come tale solo alla fine della storia, dopo aver superato le mille prove che lo attendono, e il riconoscimento gli verrà sia dalla propria gente, sia da coloro che incontrerà strada facendo. Analizzando il ...
Natale Losi, 2000
6
Sociologia delle migrazioni e della società multietnica
(1967) e William A. Mangin (1967) entrambi a Lima -, ha ritenuto di identificare un complesso di valori, tipici del lavoratore rurale emigrato ed insediatosi negli slums delle metropoli latino-americane, che ha denominato "etica del migrante".
Gabriele Pollini, Giuseppe Scidà, 2002
7
Immigrazione e diritti fondamentali. Fra Costituzioni ...
La definizione di “lavoratore migrante” Come anticipato, l'individuazione della categoria dei lavoratori migranti non comporta sostanziali difficoltà di carattere concettuale e definitorio. In generale, con l'espressione “lavoratore migrante” si ...
Silvio Gambino, Guerino D'Ignazio, 2010
8
Tra migrazione ed ecologia delle culture. Un'esperienza in ...
Le tre interviste che seguono cercano di raccontare il concetto di migrante proposto in questi anni dal Laboratorio occupazionale “triciclo”. Le visioni e i punti di vista differenti di soggetti che, a diverso titolo, “professionalmente”, operano a ...
Rita Finco, 2009
9
Il processo formativo tra potenziale di conoscenza e reti di ...
In realtà la figura del migrante sembra potersi adattare a ciascuno di noi che oggi , pur senza mai spostarsi dal luogo di nascita, è costretto a riscrivere e re- interpretare la propria identità in un contatto continuo, diretto o indiretto, mediato dai ...
Giovanna Del Gobbo, 2007
10
Non-persone: l'esclusione dei migranti in una società globale
Benché il migrante sia reinventato quotidianamente come nemico o minaccia ( della nostra stabilità demografica, del lavoro dei nostri figli, della sicurezza delle nostre metropoli, della nostra omogeneità culturale, dei nostri valori o di qualsiasi  ...
Alessandro Dal Lago, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MIGRANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término migrante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Spacciava nel centro di accoglienza, arrestato migrante a Licata
Nella serata di ieri, i Carabinieri del Nucleo Operativo e Radiomobile della Compagnia di Licata, al termine di un articolato servizio finalizzato ... «Agrigento Notizie, Jul 15»
2
Partorisce su nave che l'ha salvata, migrante e neonata trasferite all …
Guardia_Costiera_motovedetta_TpOggi Intervento della Guardia Costiera, nella tarda serata di ieri, per prestare soccorso ad una migrante che ... «Trapanioggi.it, Jul 15»
3
Migrante muore sotto il sole mentre raccoglie i pomodori
Morire per qualche euro al giorno, raccogliendo pomodori in campagna sotto il sole cocente. Un bracciante extracomunitario impegnato nei ... «Fanpage, Jul 15»
4
A Palmadula nigeriano accoltellato da un altro migrante
Situazione tesa nella borgata sassarese. Gli immigrati ospitati in una struttura adibita a centro di prima accoglienza ieri avevano manifestato ... «SardegnaDies, Jul 15»
5
La teoria del "Migrante Sano" e gli allarmismi dei mass media
La “teoria del migrante sano” parte dall'osservazione che i migranti, che affrontano le incertezze ed i pericoli di un viaggio gravoso, hanno di ... «Valtellina News, Jul 15»
6
E se il migrante diventasse un vantaggio per la comunità?
La reazione dei residenti di Quinto di Treviso o Casale San Nicola è puro panico da invasione. Alla fine il messaggio di Salvini e camerati è ... «articolo21, Jul 15»
7
La migrante senza l'insulina e la nostra indifferenza
durante il fine settimana ho ripensato spesso alla notizia di quella bimba migrante morta sul barcone perché le avevano gettato a mare ... «Italia Post, Jul 15»
8
La strana lettera di uno strano migrante
“Mi guardo alle spalle, vedo le orme che ho lasciato dietro di me nel lungo viaggio, le impronte nel fango, nel deserto, nella polvere. Penso ai ... «Metro, Jul 15»
9
Un pezzo di strada con i migranti: “Partiamo da qui per non morire”
... si uniscono e diventano fiume per imboccare la pista del deserto, che il migrante che morirà domani, che ha l'avvenire di un'ora, di una notte, ... «La Stampa, Jul 15»
10
Migrante annega nel Verbano
Migrante annega nel Verbano. VERBANIA | 18/07/2015 — Tragedia oggi pomeriggio nelle acque dle Verbano nel tratto antistante villa Caramora. A perdere la ... «Eco Risveglio, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Migrante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/migrante>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES