Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "morbosamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MORBOSAMENTE EN ITALIANO

mor · bo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORBOSAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Morbosamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA MORBOSAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «morbosamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de morbosamente en el diccionario italiano

La definición de morbosamente en el diccionario es morbosa.

La definizione di morbosamente nel dizionario è in modo morboso.


Pulsa para ver la definición original de «morbosamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MORBOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MORBOSAMENTE

morbico
morbida
morbidamente
morbidezza
morbido
morbidume
morbifero
morbigeno
morbilità
morbillo
morbilloso
morbino
morbinoso
morbo
morbo comiziale
morbo gallico
morbo sacro
morbosità
morboso
morchia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MORBOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de morbosamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MORBOSAMENTE»

morbosamente morbosamente corriere esageratamente eccessivamente ossessivamente fanaticamente scopri morboso treccani morbosaménte modo esclusivam senso geloso della figlia invia articolo pubblica blog sito segnala alla wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica morbosità wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola mén morbose morbosi morbosit morchella morchia morda mordacchia mordace mordacemente mordaci mordacitàmorbosamente significato lemma patologicamente lingua italiana dizionari repubblica reverso consulta anche morbidamente moralmente mortalmente complesso edipo attaccata papà nasce freud identifica desiderio sessuale confronti genitore come quando legato mamma gemellini mesi maschietto femminuccia sono vita dolcissima gioca lungo sola molto

Traductor en línea con la traducción de morbosamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MORBOSAMENTE

Conoce la traducción de morbosamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de morbosamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

病态
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mórbida
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

morbidly
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अस्वस्थ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سقيم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

патологически
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

morbidamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আপনি সঙ্গীত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

maladivement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tdk sihat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

morbid
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

病的
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

병적
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

morbidly
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

morbidly
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நோயுற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

morbidly
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

marazi olarak
70 millones de hablantes

italiano

morbosamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

chorobliwie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

патологічно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

morbida
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

νοσηρά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

morbied
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

morbidly
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sykelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra morbosamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MORBOSAMENTE»

El término «morbosamente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.596 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «morbosamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de morbosamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «morbosamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MORBOSAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «morbosamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «morbosamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre morbosamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MORBOSAMENTE»

Descubre el uso de morbosamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con morbosamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La vita in tempo di pace
Chirurgico e torrenziale, divagante e avvincente, La vita in tempo di pace racconta, dal punto di vista di un antieroe lucidissimo, la storia del nostro Paese e le contraddizioni della nostra borghesia: le debolezze, le aspirazioni, gli ...
Francesco Pecoraro, 2013
2
Le Malattie dell'occhio e delle sue dependenze Trieste, ...
In prossimità della circonferenza corneale i vasi scleroticali morbosamente injettati formano un anello vascolare finissimo e di colore più chiaro de' vasi congiuntivali. Talvolta invece del cerchio vascolare osservasi una zona pericorneale di ...
Giambattista Cappelletti, 1850
3
Trattato di patologia speciale veterinaria per Simone Rigoni
Quando siano morbosamente sensibili le vie aeree, come nella bolsaggine, nelle angine tracheali ec., siegue tosto una violenta e continuata tosse dopo ogni forte compressione della laringe o della trachea. Nelle peripneumonie e nelle ...
Simone Rigoni, 1860
4
Giornale delle scienze mediche
I veleni che si pi'oducoho morbosamente negli animali, e si trasportano all' uomo, quali sono : 1' idrofobia, la pustula maligna ed il carbonchio , la morva ed il farcino , acuto o cronico ; 3. I veleni morbosamente generati nell' uomo stesso e ...
‎1863
5
Annali universali di medicina
La qualità e costituzione venosa del sangue estendesi particolarmente alla miscela del medesimo, la quale non è stata finora debitamente indagata per mezzo di esperienze direttamente istituite sul sangue morbosamente venoso. Egli è forza ...
‎1846
6
Annali universali di medicina
... attivissima del meccanismo psichico, ideorrea, difetto d'attenzione, profondo mutamento di carattere, instabilità nei sentimenti e negli affetti, fantasia morbosamente vivace , d'onde le continue allucinazioni ed illusioni, accessi di estasi, ecc.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1886
7
Lezioni critiche di fisiologia e patologia
Così se un muscolo c attaccato da infiammazione, sarà contratto violentemente, attesa la sua attitudine alla contrazione; ma sarà anche morbosamente e permanentemente gonfio nel suo tessuto per lo gonfiarsi o l'eccitarsi della molta  ...
Giacomo Antonio Tommasini, 1803
8
Raccolta completa delle opere mediche:
Concesso ancora , che in questa inferma ed oziosa fosse la forza esalante , ed accresciuta morbosamente anche in ragione delle suddette leggi la forza inalatrice , rimane poi sempre a sapersi , se questo stato della pelle sia egli la causa ...
Giacomo Tommasini, 1833
9
Le malattie del cuore: trattate sistematicamente ed ...
Sembrerà forse a taluni troppo ardita una tale mia idea , fa d' uopo per altro convenire che non conoscendo sin dove giungano le forze della natura nel repri- stinare le parti morbosamente conformate , nè le condizioni dell'organismo, dalle  ...
Friedrich Ludwig Kreysig, Ballarini, 1821
10
Le malattie dell'occhio e delle sue dipendenze
Nella cheratite profonda lenta può morbosamente accrescersi la secrezione del citato umore, e può formarsi l' idrottalmia. Quando l' infiammazione è molto acuta riscontrasi eziandio rossore alla congiuntiva ed alla sclerotica, Wardrop osservò  ...
Giambattista Cappelletti, 1846

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MORBOSAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término morbosamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
ANTICIPAZIONI SPAGNOLE DI IL SEGRETO: DOROTEO UCCIDE …
Doroteo è anche morbosamente attratto da Rita, la ragazza sulla quale ha ricevuto confidenze da Anibal ed altrettanto morbose saranno le ... «cervelliamo, Jul 15»
2
Il Ragazzo della Porta Accanto, la recensione
... dice quel che vuole sentirsi dire), si rivela maniacalmente e morbosamente attaccato a lei, tanto da mettere a repentaglio la vita dei suoi cari. «Bad Taste, Jul 15»
3
Molestie alle alunne: condannato a 9 anni
... però credo che una certa "cultura" familiare morbosamente affettiva, tipica del Sud, favorisca, in età adulta, particolari comportamenti. «Il Cittadino, Jul 15»
4
Herman Koch, Caro signor M.
La vicenda di Herman, morbosamente interessato alla vita del vicino di casa e celebre scrittore non casualmente omonimo suo e dell'autore, ... «ANSA.it, Jul 15»
5
I cinque volti di Tony Soprano
È lei a costruire la gabbia che lo intrappola nella malavita italo-americana del New Jersey, a chiedere sempre, morbosamente di più. Come se ... «TV Sorrisi e Canzoni, Jul 15»
6
"Il nostro amato cucciolo è stato lasciato in auto seguendo tutte le …
... è un cagnolino abituato a dormire nel lettone con noi, che passa le giornate a giocare con mio figlio ed è morbosamente affezionato a mia ... «newsbiella.it, Jul 15»
7
Babadook, di Jennifer Kent
... il figlio Sam non ne sembra spaventato, ma ne è anzi morbosamente attratto, lo riconosce come un elemento organico a un immaginario che ... «Sentieri Selvaggi, Jul 15»
8
"Il Ragazzo Della Porta Accanto" con Jennifer Lopez: le 5 volte in cui …
... attenzioni di un giovane vicino di casa (Ryan Guzman) all'apparenza molto gentile ma in realtà morbosamente attratto dalla sua bellezza. «MTV.IT, Jul 15»
9
Il giardino persiano - Chiara Mezzalama
Paolino imparerà a giocare a tennis e si attaccherà morbosamente ad un cucciolo, il cane Moretto. Chiara si misura invece con la diversità dei ... «Sololibri.net, Jul 15»
10
Nulla per tutto o tutto per nulla?
Ora, non voglio sembrare morbosamente querula, esageratamente antiquata o (per stare al passo con i tempi) come dicono in inglese ... «Diregiovani, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Morbosamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/morbosamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z