Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "morbosità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MORBOSITÀ EN ITALIANO

mor · bo · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORBOSITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Morbosità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MORBOSITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «morbosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

morbosidad

Morbosità

La morbilidad es un índice de estadísticas de salud que expresa la frecuencia de una enfermedad en una población. Se define como la relación entre el número de enfermos y la población total. Es un índice fundamental para los análisis epidemiológicos. Medir la morbilidad significa saber cómo, dónde y cuánto, afectando a la población estudiada - afecta la morbilidad en general y, en particular, cada una de las enfermedades. El análisis estadístico de la morbilidad en todos los países se basa en: ▪ datos sobre enfermedades infecciosas y enfermedades difusas sujetas a notificación obligatoria; ▪ datos detectables por los hospitales (hospitalización, renuncia, DRG (Diagnosis Related Group) y MDC (Major Diagnostic Categories)); ▪ posibles encuestas por muestreo; ▪ indirectamente y de manera más significativa en la mortalidad en relación con la fiabilidad de las causas de muerte. Los indicadores de biodegradación que miden la morbilidad figuran entre las relaciones de derivación según el esquema: ▪ Población = fenómeno primario; ▪ Varones = fenómeno derivado de la 1ª especie (morbilidad); ▪ Muerto = fenómeno derivado de la segunda especie (mortalidad). La morbosità è un indice della statistica sanitaria che esprime la frequenza di una malattia in una popolazione. È definito come il rapporto tra il numero di soggetti malati e la popolazione totale. È un indice fondamentale per le analisi epidemiologiche. Poter misurare la morbosità significa infatti poter conoscere come, dove e quanto incide – a danno della popolazione oggetto di studio – la morbosità in genere e, in particolare, ogni singola malattia. L'analisi statistica della morbosità in tutti i paesi si basa su: ▪ dati relativi alle malattie infettive e malattie diffusive soggette a denuncia obbligatoria; ▪ dati rilevabili dagli ospedali (ricoveri, dimissioni, DRG (Diagnosis Related Group) e MDC (Major Diagnostic Categories)); ▪ eventuali indagini a campione; ▪ indirettamente e più significativamente sulla mortalità in funzione dell'attendibilità delle cause di morte. Gli indicatori biodemografici che misurano la morbosità rientrano tra i rapporti di derivazione secondo lo schema: ▪ Popolazione = fenomeno primario; ▪ Malati = fenomeno derivato di 1a specie (morbosità); ▪ Morti = fenomeno derivato di 2a specie (mortalità).

definición de morbosità en el diccionario italiano

La definición de morbilidad en el diccionario es el carácter de lo que es mórbido: m. de un sentimiento, de un instinto. La morbilidad es también la relación entre los casos de una enfermedad que ocurrió en un período de tiempo determinado y la población total del área afectada.

La definizione di morbosità nel dizionario è carattere di ciò che è morboso: la m. di un sentimento, di un istinto. Morbosità è anche rapporto tra i casi di una malattia verificatisi in un determinato periodo di tempo e il totale della popolazione della zona colpita.

Pulsa para ver la definición original de «morbosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MORBOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MORBOSITÀ

morbico
morbida
morbidamente
morbidezza
morbido
morbidume
morbifero
morbigeno
morbilità
morbillo
morbilloso
morbino
morbinoso
morbo
morbo comiziale
morbo gallico
morbo sacro
morbosamente
morboso
morchia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MORBOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
fumosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinónimos y antónimos de morbosità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MORBOSITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «morbosità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de morbosità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MORBOSITÀ»

morbosità ansia frenesia mania ossessione smania tasso morbilità materna incidente prevalente psicologia morboso significato indice della statistica sanitaria esprime frequenza malattia popolazione definito morbosità dizionari corriere sera esagerazione sentimento emozione deforma travisa avvenimento fatto caratteristica morbosita enciclopedia delle scienze sociali treccani giovanni berlinguer sommario valutazione indicatori salute rischio interpretazioni mortalità quaderno epidemiologia utilizzo misure repubblica carattere ciò istinto stat quoziente casi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sanitari tesionline indica presenza individuo può essere espressa diversamente

Traductor en línea con la traducción de morbosità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MORBOSITÀ

Conoce la traducción de morbosità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de morbosità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

发病率
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

morbosidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

morbidity
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रोगों की संख्या
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مرضية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

заболеваемость
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

morbidez
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রোগ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

morbidité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

morbiditi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Morbidität
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

罹患率
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

병적 상태
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kahanan ora sewajare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bệnh tật
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நோயுற்ற தன்மை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विकृती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

morbidite
70 millones de hablantes

italiano

morbosità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zachorowalność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

захворюваність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

morbiditate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

νοσηρότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

morbiditeit
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sjuklighet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sykelighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra morbosità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MORBOSITÀ»

El término «morbosità» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.412 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «morbosità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de morbosità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «morbosità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MORBOSITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «morbosità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «morbosità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre morbosità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MORBOSITÀ»

Descubre el uso de morbosità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con morbosità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Demografia: fatti e metodi di studio della popolazione
... Luciano Petrioli. 7.2 Mortalità, morbosità e morbilità Accanto a1 tasso generico di mortalità, che abbiamo visto calcolato come rapporto tra decessi verificatisi in un determinato periodo di tempo t,t+h, e la popolazione media del periodo, cioè:  ...
Luciano Petrioli, 1998
2
Epidemiologia e valutazione degli interventi sanitari
Gli eventi sanitari più importanti, e più frequentemente oggetto di misurazione sono la malattia e la morte. L'evento malattia viene misurato mediante le misure di morbosità, mentre l'evento morte con le misure di mortalità. Riservando a queste ...
Francesco Attena, 2004
3
Filosofia del linguaggio e psicopatologia evoluzionista
Il rischio di morbosità, invece si presentava identico negli uomini e nelle donne. Le conclusioni dello studio della WHO enfatizzavano la forte somiglianza del valore del tasso di incidenza della schizofrenia nelle diverse culture. Varie critiche ...
Alessandra Falzone, 2005
4
Legami che stressano
La nuova morbosità I genitori post-moderni, super-impegnati e stressati si sono convinti che le pressioni esercitate sui giovani di oggi sia relativamente minore, e che comunque dei bambini maturi e dei teenager sofisticati siano in grado di ...
David Elkind, 1999
5
L'ecosistema urbano
ti ai corrispondenti valori per tutte le malattie, onde confrontare l'andamento nel tempo dei due fenomeni (mortalità e morbosità per inquinamento atmosferico — mortalità e morbosità generale). A tale fine le malattie considerate sono state ...
Manfredi Nicoletti, 1978
6
Modelli di industrializzazione e salute umana. Lo sviluppo ...
che determinano il comportamento di mortalità e morbosità registrato nella popolazione di controllo. In altri termini, le condizioni strutturali della popolazione di controllo vengono assunte come criterio per la stima dei casi “attesi” nella ...
Marina La Rocca, 2010
7
Organizzazione e attività dei servizi antitubercolari e ...
19 Morbosità tubercolare nel quinquennio 1962-1966 secondo zone territoriali differenziate Comune Capoluogo — Genova-Ovest — Genova-Nord — Genova- Est Comuni della Riviera Comuni dell'entroterra Come per gli indici tubercolinici,  ...
S. Marchese, 1968
8
Iyengar. La vita e l'opera
Nell'Ayurveda il paziente viene esaminato per valutare il baia (forza e vitalità) e dosha (morbosità) prima di somministrare il trattamento di cui ha bisogno. La costituzione del paziente viene stabilita valutando il bala e dosha; in base a questo il ...
B. K. S. Iyengar, 1992
9
I disturbi psicosociali dei giovani. Sfide per la prevenzione
Modelli diversi di co-morbosità sono tuttavia evidenti in specifici sottotipi affettivi. Ovvero, gradi simili di co-morbosità con i disordini non-affettivi sono stati riportati tra distimia e depressione grave, il che dimostra un grado significativo di ...
Michael Rutter, 2002
10
Requisiti E Raccomandazioni Per L'assistenza Perinatale
33 1 .2.5.2 Esempi di morbosità materna a breve termine pag. 33 1 .2.5.3 Esempi di morbosità materna a lungo termine pag. 35 1 .2.5.4 Mortalità fetale pag. 35 1 . 2.5.5 Mortalità neonatale pag. 36 1 .2.5.6 Esempi di morbosità neonatale e ...
Società italiana di medicina perinatale, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MORBOSITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término morbosità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pompei, l'Arcigay risponde a NCD: “Messaggio omofobo, non politico”
... sindaco e vicesindaco, costruisce un'aggressione mediatica interamente fondata sull'anacronistica e 'primitiva' morbosità del pregiudizio e ... «Lo Strillone, Jul 15»
2
Cattiva tv, nessuno (o quasi) paga
Ma assolve Mediaset per la porno-domenica andata in onda alle due del pomeriggio su Canale 5 perché non mostra «tratti di morbosità » e ... «Avvenire.it, Jul 15»
3
Ant-Man, la recensione del cinecomic Marvel
Inoltre, ridimensiona la morbosità distruttiva dei più recenti blockbuster superomistici, spostando la focalizzazione su una scala più ridotta, ... «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
4
Gli sputasentenze
Sospinto dal populismo e dalla morbosità dei media, il fenomeno si è autoalimentato, Trump è secondo nei sondaggi per la nomination ... «Il Foglio, Jul 15»
5
Coca-Cola Summer Festival 2015: ecco gli artisti e il cambio di
"È un brano un po' tormentato che parla del tipo di amore che prima o poi conosciamo tutti, fatto di gelosia, morbosità e di fatica, quella che a ... «Mondo TiVu, Jul 15»
6
L'amore al tempo dei reality
... che non sia cioè una semplice operazione commerciale che punta dritto all'audience, facendo leva sulla curiosità, morbosità e tendenza al ... «IO donna, Jul 15»
7
Quando il processo mediatico si sostituisce a quello reale
... la sete di notizie con immagini che ne travisano i contenuti a vantaggio del turismo dell'horror che alimenta la morbosità dei telespettatori. «L'Huffington Post, Jul 15»
8
Le popstar, i selfie, facebook: Uj da ritmo al tempo che fa
Di tale trama è entrata a far parte anche Lady Gaga, abile regista del suo mito che alimenta di morbosità avvolgendosi di mistero, con la rete ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
9
Grafologia e Relazioni
... è tuttavia importante non estremizzare questo significato scadendo nell'invadenza e nella morbosità, poiché il rapporto con l'altro necessità ... «Informasalus, Jul 15»
10
Mauro Berruto: "Un tradimento alla squadra"
E non mi riferisco all'episodio in sé, esco dalla morbosità delle circostanze: se avessero preso un tè alle 5 del pomeriggio anziché fare quanto ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Morbosità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/morbosita>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z