Descarga la app
educalingo
ottimamente

Significado de "ottimamente" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE OTTIMAMENTE EN ITALIANO

ot · ti · ma · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE OTTIMAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ottimamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA OTTIMAMENTE EN ITALIANO

definición de ottimamente en el diccionario italiano

La definición de óptimo en el diccionario está de la mejor manera, magníficamente, a la perfección.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OTTIMAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OTTIMAMENTE

ottentotto · ottetto · ottica · otticamente · ottico · ottimale · ottimalizzare · ottimalizzazione · ottimare · ottimate · ottimati · ottimazione · ottimetro · ottimismo · ottimista · ottimisticamente · ottimistico · ottimizzare · ottimizzazione · ottimo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OTTIMAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinónimos y antónimos de ottimamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OTTIMAMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ottimamente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «OTTIMAMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «ottimamente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OTTIMAMENTE»

ottimamente · bene · malamente · male · malissimo · miseramente · negativamente · rovinosamente · sfavorevolmente · significato · ottimamente · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dizionari · mén · modo · migliore · magnificamente · alla · perfezione · corriere · benissimo · meravigliosamente · egregiamente · brillantemente · eccellentemente · divinamente · magistralmente · scopri · associazione · home · page · benvenuto · nostro · sito · culturale · avente · sede · rovereto · gruppo · giovani · professionisti · operano · diversi · ambiti · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia ·

Traductor en línea con la traducción de ottimamente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE OTTIMAMENTE

Conoce la traducción de ottimamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ottimamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

出色
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

excelentemente
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

excellently
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

उत्कृष्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ممتاز
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

отлично
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

excelentemente
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

সম্যক্
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

excellemment
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

cemerlang
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

ausgezeichnet
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

優れて
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

우수
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

excellently
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xuất sắc
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

நேர்த்தியாக
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

उत्कृष्ट
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

mükemmel
70 millones de hablantes
it

italiano

ottimamente
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

świetnie
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

відмінно
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

excelent
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άριστα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

uitstekend
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

utmärkt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

utmerket
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ottimamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OTTIMAMENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ottimamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ottimamente».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ottimamente

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «OTTIMAMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra ottimamente.
1
Alexandre Rodolphe Vinet
Quando un benefattore ha come unico confidente il beneficiato, il suo segreto, di norma, è ottimamente custodito.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OTTIMAMENTE»

Descubre el uso de ottimamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ottimamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Compendio di logica e metafisica [di] Matteo Liberatore
102' Test. 1.' La divisione generale delle scienze ottimamente si desume dal diverso grado di astrazione. Dim.La generale divisione degli atti di una facoltà ottimamente si desume dalla differenza del carattere, onde l' obbietto si rende idoneo ...
‎1871
2
Annotazioni sopra il vocabolario degli accademici della ...
Perche ricordandomi del falcon , che mi domandare , e (della fua bontà , degno cibo di voi il reputai:e queНа mattina arroíiito Гаусса avuto in fu'l »taglierc , il quale io per ottimamente allogato avea ; ma udendo ora , che in altra maniera il ...
Alessandro Tassoni, 1698
3
Comentarj astronomici della Specola Reale di Napoli di Carlo ...
42 ,1 40 ,5 I ,6 Tranquillo. 3017 .40 ; 9 ,6 _g ,2-2 ,4 Idem.v a 17 -43 - - - - 53 1' 14 + 5 2: Alqu. conf.' Termine ommesso nel Sì vedeva ottimamente. (medio. Tranquillo e distinto. Un poco confuso. Lug. 17.48.16 ....13 31 17 .52 ...'.7 56 ,1 53 : 31.
Carlo Brioschi, 1826
4
Del trattato dell' agricoltura..., compilato da lui in ...
Puoffi ottimamente macerare in questo modo, sicome servano i Melanesi. Qqando maturo è il cogliono, sanza alcune erbe, mischiato , e in piccioli fascinoli si lega con erbe , o con vinchi , e nel campo si secca ,i e quanto si può si guarda dalla ...
Pietro de Crescenzi, 1724
5
La prima [-seconda] parte della Copia delle parole scritta ...
O-r T 1 MO,G' ottimamente sono lat. optimus , G* optime. uagliono non propriaperfmo. mente pnfíttmo* bcnzss'imo. T Ottimi uini.N. 5 .Stimando egere ottima e'on _ i confirtarebis. Haueuano ottimamente appresarOttimmentesonare, 0' can: ...
Giovanni Marinelli, 1562
6
Del trattato dell'agricoltura di Pietro de' Crescenzi ...
Ma, fe l'acqua non fia corrotta, fi dee tenere infino a fette , acciocchè infracidi la carnt_* erbale, e la corteccia, della quale fi fa la ftoppa, rimanga fanza corromperfi . PuofTì ottimamente macerare in quefto modo, ficome fervano i Melanefi .
Pietro de' Crescenzi, 1724
7
La retorica di M. Bartolomeo Cavalcanti, gentilhuomo ...
Il mondo e ottimamente gouernato ; ft) fi egli e ottimamente gouernato, è ret to con ragione . non dimenb qualche uolta , ft) con qualche ornamento fi potrebbe accommodare , ff) fi- milmente iltramettere la conclufione tra le propofitioni cofi.
Bartolomeo Cavalcanti, 1559
8
La medesima [par Barthelemi Cavalcanti]
[l mondo è ottima mente gouernatm-Ùfir gli è ottimamente gouernata , è retto con ragione non dimeno qualche uolta,e'y' con qualche ornamento st' potrebbe accommodare , (F' similmente il tramettere la conclusione tra le propositioni ...
Bartolomeo Cavalcanti, 1569
9
Della Providenza. Dialoghi filosofici, con aggiunta di una ...
Egli fu che in quelli strani secoli gonfi d'impetuoso rigoglio e superbia ottimamente intese come le gran potenze agevolano le vie alle mine, di cui è sdrucciolevole la salita, tremola la cima e che ad abissi scoscesi e precipitosi risponde: egli fu ...
Orazio RICASOLI RUCELLAI, Giuseppe TURRINI (Professor in the University of Bologna.), 1868
10
La retorica di M. Bartolomeo Caualcanti, gentilhuomo ...
Non e' dal; hio alcuno,ehefè il mondo è ottimamente gouernato,egli è retto con ragione: mamfcjlamente adunque con ragione è retto:peroche ein è ottimamente gouernato.c'r mettendo innan-{i quel,chefìha a' conchiudere in quello modo.
Donald Pitkin, Pio Portinaio, 1569

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OTTIMAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ottimamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il caldo fa altre tre vittime, 50 anziani colpiti da malore
Ha superato ottimamente una crisi un uomo di 93 anni, arrivato in Pronto soccorso poco prima della mezzanotte di mercoledì. È stato ... «Mattino Padova, Jul 15»
2
Insogna: «Sarà una Remer da playoff Verona e Brescia grandi …
... contenderanno Verona e Brescia: «Sicuramente veneti e bresciani dispongono di roster in grado di figurare ottimamente in questa categoria: ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
3
WTA Bad Gastein: Errani da brivido! Ai quarti dopo aver annullato …
... dal 2-1 con break e controbreak, la russa allunga 4-2 e strappa nuovamente il servizio per il 5-3 reagendo ottimamente al controbreak subìto. «Ubi Tennis, Jul 15»
4
Tour de France 2015: Bardet a volo d'angelo, vittoria e top ten …
Ed è arrivato benissimo al traguardo, dopo un altro piccolo saggio sulla breve discesa dei Lacets e dopo aver tenuto ottimamente nei 5 km ... «Cicloweb.it, Jul 15»
5
Fiere: per il Gruppo della fiera di Norimberga un ottimo 2014
"Dal punto di vista finanziario - rimarca Roland Fleck - l'azienda è sanissima e si sta comportando ottimamente sul mercato. Siamo fra le ... «Guida Finestra, Jul 15»
6
I fratelli Secka nell'Afro-Napoli United
Calcia ottimamente con entrambi i piedi e dice la sua anche nel gioco aereo. “Nel mio Paese sognavo di diventare un calciatore. Quando sono ... «Tutto Calcio Campano, Jul 15»
7
Maliseti, campo sussidiario intitolato a Giovanni Napolitano
... Quaranta per aver voluto e ottimamente organizzato questo primo Memorial di calcio a 7 che vogliamo diventi un appuntamento annuale”. «Dilettanti Toscana, Jul 15»
8
Belvedere Sardagna: i danni dell'immobilismo della politica - di …
Una struttura, quella dell'ex albergo Panorama, che potrebbe prestarsi ottimamente ad eventi ricreativi, a spazi dedicati alla gastronomia tipica ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
9
Before the dark
... è un caleidoscopio umorale ottimamente rifinito dalle chitarre, mentre le fluttuazioni oniriche della conclusiva “We saw the light” chiudono la ... «Rockit, Jul 15»
10
Usi civici, scoppia contenzioso tra 2 comuni, ma qualcuno registra di …
... fare altro che procedere sulla strada intrapresa dalla precedente amministrazione, che ha ottimamente istruito la pratica e altrettanto bene ha ... «MarsicaLive, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ottimamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ottimamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES