Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pazziare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PAZZIARE EN ITALIANO

paz · zia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAZZIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pazziare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA PAZZIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pazziare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pazziare en el diccionario italiano

La definición de locura en el diccionario es hacer cosas locas.

La definizione di pazziare nel dizionario è fare pazzie.


Pulsa para ver la definición original de «pazziare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PAZZIARE


annunziare
annunziare
deliziare
de·li·zia·re
differenziare
dif·fe·ren·zia·re
distanziare
di·stan·zia·re
divorziare
di·vor·zia·re
evidenziare
e·vi·den·zia·re
finanziare
fi·nan·zia·re
iniziare
i·ni·zia·re
licenziare
li·cen·zia·re
negoziare
ne·go·zia·re
oziare
zia·re
potenziare
po·ten·zia·re
presenziare
pre·ʃen·zia·re
rifinanziare
ri·fi·nan·zia·re
rinegoziare
ri·ne·go·zia·re
ringraziare
rin·gra·zia·re
saziare
sa·zia·re
spaziare
spa·zia·re
stanziare
stan·zia·re
viziare
vi·zia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PAZZIARE

pay per view
pay-off
pay-tv
pazientare
paziente
paziente imperturbabile
pazientemente
pazienza
pazzamente
pazzarello
pazzariello
pazzeggiare
pazzerello
pazzerellone
pazzescamente
pazzesco
pazzia
pazziccio
pazzo
pazzoide

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PAZZIARE

aggraziare
circostanziare
depotenziare
enunziare
giustiziare
graziare
indiziare
preannunziare
prefinanziare
pronunziare
propiziare
razziare
riniziare
rinunziare
screziare
sentenziare
silenziare
smaliziare
sostanziare
straviziare

Sinónimos y antónimos de pazziare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PAZZIARE»

pazziare pazziare treccani pazzïare intr pazzo pazzia pazzìo napol pazzéjo avere merid uscire senno fare pazzie soprattutto divertendosi significato dizionari repubblica zià pàzzio pàzziano pazziànte pazziàto estens giocare scherzare grandi napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue coniuga tutti tempi modi intransitivo ausiliare

Traductor en línea con la traducción de pazziare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PAZZIARE

Conoce la traducción de pazziare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pazziare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

pazziare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pazziare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pazziare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

pazziare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

pazziare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

pazziare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pazziare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

pazziare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pazziare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pazziare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

pazziare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

pazziare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

pazziare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pazziare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

pazziare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

pazziare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

pazziare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

pazziare
70 millones de hablantes

italiano

pazziare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pazziare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

pazziare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pazziare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

pazziare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pazziare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pazziare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pazziare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pazziare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PAZZIARE»

El término «pazziare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 95.160 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pazziare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pazziare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pazziare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PAZZIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pazziare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pazziare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pazziare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PAZZIARE»

Descubre el uso de pazziare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pazziare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Scherzando coi compagni, e giocando , per isciagura e per caso ne ucciseuno. Dant. Purg. i5. Che sempre a guisa di fanciullo scherza. 5. i. Pazziare alla cecatella. Fare, о Giocare a mosca cieca. v.CECATEL- LA. 5. 2. Pazziare a nascouherb.
Basilio Puoti (marchese), 1841
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Se già tu non pensi, che favellando da burla, e per ischerzo, e con argomenti favolosi, e da dirsi a veglia dalle donne vecchie, ec. PAZZIARE, intr. Far giuoco per esercizio, o ricreazione, o sifui/e.ScHER- zare,Giuocare o Giocare, Burlare. Vit.
Basilio Puoti, 1850
3
Non è il paradiso: favola infernale sul far cultura a Napoli
«Io non gioco a carte con il diavolo...» ha provato a opporsi Eva «già sto senza denari, mi vuoi mandare proprio in bancarotta...». «E parèa!!» strilla Riavulone. Eva detesta il verbo pariare. Pazziare, il verbo antico che indicava il gioco, aveva a ...
Antonella Cilento, 2003
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Adoperava in tutte cose a molta , a gran pazienza con lui. Non faceva a gran pazienza con lui, con quegli avventati. Non seppe 'durarla a lungo nella Illl pazienza. Nel meglio gli falli la pazienza. PAZZEGGIABE, PAZZIARE ( pazzeggiàrc ...
‎1839
5
Vocabulario Domestico
PAZZIARE. vena. usar. Far gìuoco per S. esercizio, 0 ricreazione,o simile. Scher_ zare , Giucare o Giocare, Burlare. VIT. SS. Pan. t. 208. Scherzando coi compagni, e giodttndo , per isciagura e per caso ne uccise uno. DANT. Puma. 15.
‎1850
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Giallezza. Giullare. Giallogno, Giallognolo. Giallaagnola. Giullare . Giallume. Giullare. Giara. Giarra. Giaretta. Giarretella. Gìardtl. Corriva. Giargone. Gergone. Gibboso. Scartellato. Cingia, Cingiva. Gingiva. Giocare. Pazziare S I e 2. Giocolare.
‎1841
7
Frasologia italiana
... pazienza con lui. Non faceva a gran pazienza con lui, con quegli avventati. Non seppe durarla a lungo nella sua pazienza. Nel meglio gli falli la pazienza. PAZZEGGIARE, PAZZIARE (pazzeggiàre, pazziàre) intrans. Far pazzie , folleggiare.
Antonio Lissoni, 1839
8
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Paziente, che sopporta con rassegnazione; pazienza, suo astr.; pazientemente, sua f. avv.; pazientare, sua f. verb.; impaziente, ecc., loro opposti. 3. Pazziare ( Pare che come da pwfeo si fece puzzare, così da patior, si sia fatto pazziare, ...
Giambattista Bolza, 1852
9
Dizionario della lingua italiana
... E quando veggo farvi le pazzie, I canti miei si convertono in pianti. Capr. Bott. 5 . 87. Anzi tengo ora per verissimo quel proverbio che io ho più volte sentito dire, che se la pazzia fusse un dolore, in ogni casa si sentirebbe strìdere. PAZZIARE.
‎1829
10
Elena guarda il mare
... la riportarono in corsia. Si scoprì che aveva una ciste benigna. Il suo viaggio con Totore, a Napoli. L'operazione. Furono ospiti di un amico di mio fratello. Poi videro il mare. Totore amava Napoli. C'erano donne, che "si lasciavano pazziare" .
Rocco Brindisi, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PAZZIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pazziare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Centrosinistra molisano su Marte, qui pianeta Terra
... cinque anni di cattiva amministrazione no. Farebbero meglio a tornare tra noi sulla Terra, invece di continuare a "pazziare" sul pianeta Marte. «Isernianews, Jul 15»
2
Le mura rassicuranti delle parrocchie e il coraggio di cambiare …
In questo periodo di emergenza abitativa mi piace “pazziare”, parola molto espressiva del dialetto partenopeo di intuibile e immediato ... «Redattore Sociale, Mar 15»
3
Roma nel mirino delle mafie «Ecco gli affari dei camorristi»
Non si può pazziare sopra 'ste cose». Il sistema mafioso sarebbe dimostrato da diversi «dati sintomatici», tra i quali «l'esistenza di una struttura ... «Corriere della Sera, Feb 15»
4
Sergio Mattarella Presidente. Marco Travaglio "Giornali leccalecca"
... e Sabino Cassese”, e quando proprio è in vena di pazziare si unisce a “Pierluigi Castagnetti, Rosi Bindi e Rosa Russo Jervolino”, tutta vita. «Blitz quotidiano, Feb 15»
5
Discorso fine anno: quello che Napolitano non può dire
Certo, il nostro giovane deve ancora crescere smettendola di pazziare con promesse di una riforma ogni due giorni: 'a coppa a Sant'Elmo vo' ... «Il Fatto Quotidiano, Dic 14»
6
Posh: Recensione
Quindi resta poco tempo per sfogarsi, per "pazziare" ancora un po' prima della imposta maturità. A dare di matto tendendo la corda fino ... «MovieSUSHI, Sep 14»
7
Renzi-Telemaco, Palamede e il pazzo Ulisse
Finale A: Ulisse continua a pazziare: ferma il carro ed evita che il piccolino venga arato per sempre. Finale B: Ulisse rinsavisce all'istante e trita ... «Il Secolo XIX, Jul 14»
8
Facebook: come è cambiato, come cambierà
Tutt'al più si può investire per trattenere più gente e più a lungo tempo a pazziare con fèisbuk. Infatti, gli iscritti che contano per Zuckerberg sono quelli che ... «Orticalab, Feb 14»
9
Viaggio di nozze alle Hawaii
Una volta all'anno si può anche pazziare. L'ho voluto fare in questo scritto. Sergio sei un coglione 12 dicembre 2013 alle 10:54. Sergio di ... «La Repubblica, Nov 13»
10
Simo vota X: "Barça nel cuore, ma sto con un milanista..."
"Guagliò, c'è poco da 'pazziare' - ammonisce col suo anglo-partenopeo Max Rosolino - se Cavani non segna più la Juve come la prendiamo? «Sky.it, Feb 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pazziare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pazziare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z