Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pidocchioso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PIDOCCHIOSO EN ITALIANO

pi · doc · chio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIDOCCHIOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pidocchioso puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PIDOCCHIOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pidocchioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pidocchioso en el diccionario italiano

La primera definición de piojos en el diccionario está llena de piojos: un mendigo harapiento y el padre. Otra definición de pésimo es de mente estrecha, mezquino, mezquino: ¡qué gente tan asquerosa! Pidocchioso es también una persona estrecha y tacaña.

La prima definizione di pidocchioso nel dizionario è pieno di pidocchi: un mendicante lacero e p. Altra definizione di pidocchioso è gretto, avaro, spilorcio: che gente pidocchiosa!. Pidocchioso è anche persona gretta, avara.


Pulsa para ver la definición original de «pidocchioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PIDOCCHIOSO


astragalo vischioso
astragalo vischioso
carbonchioso
car·bon·chio·so
cardo-pallottola vischioso
cardo-pallottola vischioso
curioso
cu·rio·so
macchioso
mac·chio·so
morchioso
mor·chio·so
muschioso
muschioso
nocchioso
noc·chio·so
prezioso
pre·zio·so
ringhioso
rin·ghio·so
rischioso
ri·schio·so
ronchioso
ron·chio·so
senecione vischioso
senecione vischioso
sentacchioso
sen·tac·chio·so
sonnacchioso
son·nac·chio·so
sonnocchioso
sonnocchioso
sparviere vischioso
sparviere vischioso
spocchioso
spoc·chio·so
tonchioso
ton·chio·so
vischioso
vi·schio·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PIDOCCHIOSO

picrico
picura
pidgin
pidgin-english
pidocchiaia
pidocchieria
pidocchietto
pidocchio
pidocchio del pube
pidocchiosamente
piduista
piè
pie di gallina
pie di Nibbio
pie´ di gallo
piece
pied a terre
pied-à-terre
pied-de-poule
piedarm

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PIDOCCHIOSO

ansioso
delizioso
dispendioso
dovizioso
fantasioso
furioso
gaudioso
gioioso
glorioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
prestigioso
religioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
vizioso

Sinónimos y antónimos de pidocchioso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PIDOCCHIOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «pidocchioso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de pidocchioso

ANTÓNIMOS DE «PIDOCCHIOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «pidocchioso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de pidocchioso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PIDOCCHIOSO»

pidocchioso avaro contenuto ebreo esiguo genovese gretto inesistente ingeneroso insignificante irrilevante irrisorio limitato magro meschino micragnoso miserabile misero modesto piccino piccolo pidocchio pitocco povero ridicolo ridotto scarso scozzese sordido sparagnino pidocchioso treccani pidocchióso tardo peduculosus variante della forma più pediculosus pieno pidocchi infestato dizionari corriere sera persona ambiente indumento significato termine grandi chió mendicante lacero spreg gente pidocchiosa master vedi anche ottuso pagina risultato ricerca funz trovati wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica guerriglia sogni voce essere pidocchiosi fantastico credo prevalentemente dalle parti roma riferisce dicios traduzioni lousy pediculous miglior gratuito wiktionary adjective edit feminine masculine plural pidocchiose meanings larousse trovate termini chiave composto italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi tedesco tante altre sapere usato come comportarsi pidocchiosamenteavv dice altro modo dire garzanti linguistica

Traductor en línea con la traducción de pidocchioso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIDOCCHIOSO

Conoce la traducción de pidocchioso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pidocchioso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

糟糕
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

piojoso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

lousy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

घटिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قذر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

паршивый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

piolhento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ইতর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pouilleux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

buruk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

lausig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

お粗末
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

형편
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lousy
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đê tiện
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அசிங்கம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अतिशय घाणेरडा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bitli
70 millones de hablantes

italiano

pidocchioso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

parszywy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

паршивий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

prost
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χάλια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

slegte
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

usel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

elendig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pidocchioso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIDOCCHIOSO»

El término «pidocchioso» es poco usado normalmente y ocupa la posición 69.824 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pidocchioso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pidocchioso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pidocchioso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PIDOCCHIOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pidocchioso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pidocchioso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pidocchioso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PIDOCCHIOSO»

Descubre el uso de pidocchioso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pidocchioso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le avventure di François
«Ah, mi ha chiamato “pidocchioso pidocchio”! Io, l'ingegner Cardin!» «Vorrei leggere il seguito!» esclamò François, curioso. «Non la riguarda!» commentò André. «Allegherò questa lettera agli atti per il divorzio!» «Allora ci tieni proprio a che ...
Patrizia Riello Pera, 2010
2
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
To fall in lo stalo d' una persona pidocchi LOUSY, adj. pidocchioso, pieno di pidocchi. A lousy rascal, un mtndico, un bir love, innamorarsi.T i get every body's love, caltivarsi I' amore d' ognuno , farsi amare da ognuno. That makes me in love  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
3
Il mistero di Sleepy Hollow e altri racconti
Se lowsie [pidocchioso] è ugualea Lucy, come alcuni dicono per sbaglio, allora Lucy è comunque un pidocchioso. Egli si crede grande, eppure è unasino nella sua situazione; riteniamo dallesue orecchie chesiaccoppi solocon gli asini.
Washington Irving, 2011
4
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Eiós fonie ón piaeucc : Pidocchioso. Tira foeura vnn di piaeuce: Cavar uno dai cenci. — Plceuccpolln , Pidocchi pollini. — Ploeucc di basglann , Pidocchio dello ta\e. — PlcBuggiarla o Plógglada, Pi- docchiera. — Piogglatt, Pidocchioso.
Cletto Arrighi, 1896
5
Il libro della bella donna
Era adunque una femmina, la quale maritatasi in non so chi (che il volgo e bassa gente, come amendui erano, giace senza nome e senza fama ) aveva delto a suo marito, qual che si fusse la cagione, ch'egli era pidocchioso. Questi, salito in  ...
Federico Luigini, 1863
6
Emporeo artistico-letterario, ossia raccolta di amene ...
Era una femmina, la quale maritatasi in non so chi (che 'l volgo e bassa gente, come amendui erano, giace senza nome e senza fama) aveva detto a suo marito , qual che si fosse la cagione, eh' egli era pidocchioso. Questi, salito in collera, ...
Guiseppe Antonelli, 1853
7
Tre racconti
Già, proprio simpatico: lo vedo subito io di che pasta è fatto un uomo». «Beh, grazie del complimento». «Ah no, niente ringraziamenti. Ho visto subito io che tu non sei un pidocchioso, come il padrone di questo bar. Cristo se è pidocchioso lui!
Mario Lupo, 2007
8
Dizionario Maltese-Italiano-Inglese
QstlliitL, odd. m. a, f. in, pl. da Qammel; pidocchioso, pieno di pidocchi, lousy— che produce pidocchi, that produces lice. Qniiuhs, add. m. jeu ' ' Qnsmnsx, odd. m. r. Qammàe. Qslnuni. s. r. calamenta, erba, calamint thyme. Qiuriiiivi, e. f. v. ...
G.B. Falzon
9
Miscellanea
Era adunque una femmina, la quale maritatasi in non so chi (che il volgo e bassa gente, come amendui erano, giace senza nome e senza fama ) aveva detto a suo marito, qual che si fusse la cagione, ch'egli era pidocchioso. Questi, salito in  ...
‎1856
10
Il libro della bella donna di Federigo Luigini: Nuova e ...
Era adunque una femmina, la quale maritatasi in non so chi (che il Volgo e bassa gente, come amendui erano, giace senza nome e senza fama)aveva detto a suo marito, qual che si fusse la cagione, ch'egli era pidocchioso. Questi, salito in ...
Federigo Luigini, 1863

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIDOCCHIOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pidocchioso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Naomi Klein: «L'economia climatica ha a che fare con la morale e l …
Ai nostri cosiddetti leader che stanno preparando i loro impegni per la Cop21 di Parigi, imbellettando un altro pidocchioso accordo, voglio dire ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
2
Cambiare rotta per salvare il Pianeta
Ai nostri cosiddetti leader che stanno preparando i loro impegni per la Cop21 di Parigi, imbellettando un altro pidocchioso accordo, voglio dire ... «comune-info.net, Jul 15»
3
Ri-Mafia capitale
... rilievo planetario di quel pidocchioso “mondo di mezzo”, un euro di cresta a profugo e passa la paura, non hanno mai dato peso più di tanto, ... «Il Foglio, Jun 15»
4
Messi, il sinistro di Dio. E il destro di Satana
C'è ancora qualche pidocchioso scettico blù in qualche buco del pianeta, dopo stasera, che osa negare quanto è chiaro anche ai sorci, che ... «LAROMA24, May 15»
5
I 5 comportamenti tipici di un amico tirchio
Con lui hanno vita corta i venditori di rose e le vecchiette che raccolgono le offerte durante la messa: il vero pidocchioso sopravvive a situazioni ... «Blog di Lifestyle, Mar 15»
6
Birdman - O l'imprevedibile virtù dell'ignoranza: la recensione di …
... è certo stia sprecando la sua vita in quel teatro pidocchioso; ogni volta che i due si scontrano assistiamo a una deformazione della realtà, ... «Best Movie, Feb 15»
7
Ecco quanto guadagna un arbitro di calcio
In un ambiente dove il più pidocchioso dei giocatori di serie A ha un ... ministro dell'economia solo qualche pidocchioso migliaio di euro l'anno, ... «il Giornale, Dic 14»
8
Giorno e notte week end
... francese: L'Avaro di Jean-Baptiste Molière con Lello Arena nei panni del vecchio tirchio e pidocchioso Arpagone. Il regista Claudio Di Palma ... «La Repubblica Firenze.it, Dic 14»
9
Lello Arena è "L'avaro" di Molière
... "L'avaro" di Jean Baptiste Moliere con la regia di Claudio Di Palma e con Lello Arena nei panni del vecchio tirchio e pidocchioso Arpagone. «Gazzetta di Reggio, Nov 14»
10
Nvidia potrebbe posticipare la GeForce GTX 960 | Rumor
l'ultima parte dire che è esagerazione è dire poco.. nessuno ti da del pidocchioso se hai una vga di fascia bassa.. semplicemente ti consigliano ... «HDblog, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pidocchioso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pidocchioso>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z