Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sporcarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPORCARSI EN ITALIANO

sporcarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPORCARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sporcarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPORCARSI


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
classificarsi
classificarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPORCARSI

spora
sporadicamente
sporadicità
sporadico
sporangio
sporangioforo
sporcaccione
sporcamente
sporcare
sporcato
sporcatore
sporcheria
sporchevole
sporchezza
sporchissimo
sporcizia
sporcizio
sporco
sporgente
sporgenti

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPORCARSI

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
sobbarcarsi
spaccarsi
stancarsi

Sinónimos y antónimos de sporcarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPORCARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sporcarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sporcarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPORCARSI»

sporcarsi abbassarsi abbrutirsi cadere basso fango conciare corrompersi degradare disonorarsi macchiare scadere sporcarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian reverso meaning also sprecarsi sporcare spora sporgersi example conjugation coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wiktionary edit verb reflexive form become dirty sullied show conjugated tenses verbix presente sporcantesi sporcandosi passato sporcato essersi essendosi essentesi drabble draggle traduzioni dicios miglior gratuito mani controlla altre inglesi bisogna paolo barnard alcune considerazioni economia annoia peso sullo stomaco grigia persino squallida talune istanze oggi occupo solo quella garlasco periti tappetino auto doveva sangue

Traductor en línea con la traducción de sporcarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPORCARSI

Conoce la traducción de sporcarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sporcarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sucio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

get dirty
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गंदा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قذر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

грязный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sujo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মলিন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sale
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kotor
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

schmutzig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

汚いです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

더러운
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

reged
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dơ bẩn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அழுக்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

माती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kirli
70 millones de hablantes

italiano

sporcarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

brudny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

брудний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

murdar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βρώμικος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vuil
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

smutsig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skitne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sporcarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPORCARSI»

El término «sporcarsi» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.709 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sporcarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sporcarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sporcarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPORCARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sporcarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sporcarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sporcarsi

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «SPORCARSI»

Citas y frases célebres con la palabra sporcarsi.
1
Ferdinando Camon
Se sei Italiano ti prendono con cautela per non sporcarsi.
2
Maurizio de Giovanni
Il consultorio, uno dei pochi sopravvissuti al di fuori dei distretti sanitari, ospitava, oltre a Mina, una psicologa e un ginecologo. La psicologa, un’anziana dolce signora dei quartieri alti, si vedeva raramente perché aveva uno studio privato e non andava volentieri a sporcarsi le mani nel popolare, pur non volendo perdere qualifica e stipendio.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPORCARSI»

Descubre el uso de sporcarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sporcarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Per scrivere bisogna sporcarsi le mani
Cosa può aiutare l'aspirante scrittore a proporsi sul mercato con le carte in regola per non essere etichettato come dilettante?
Grazia Gironella, 2011
2
Il Libro Dei Sogni
più frequente, o sottendendo alla triplice azione di sporcare, sporcarsi ed essere sporcati, la presenza del proprio «io» che sta vivendo un momento di rabbia ( sporcare), di fragilità emotiva (sporcarsi), di depressione per cui non si sanno ...
Elena Judica Cordiglia, 1991
3
Un grande Paese: L'Italia tra vent'anni e chi la cambierà
È una differenza chei benaltristi, i politologi dadivano, coloro che esistonoinquanto distruggono vogliono ignorare: e avrebberoaccusato Mandela diessere uno che selatiravae Martin Luther King di«non sporcarsi le mani». Ma laquestione ...
Luca Sofri, 2012
4
Requisiti E Raccomandazioni Per L'assistenza Perinatale
... Contatto + + Solo per contatti con materiale infetto Se si prevede di sporcarsi Solo per contatti stretti Respiratorio + + Solo per contatti stretti Tubercolare + + Solo per procedure che comportano una estesa contaminazione Solo se il paziente ...
Società italiana di medicina perinatale, 1999
5
La donna e la bambina. Psicoanalisi della femminilità
Per Anna Freud le formazioni reattive sono atteggiamenti non autentici della persona, dettati dal terrore: se uno ha paura di uccidere, diventerà esageratamente amorevole e premuroso, se uno ha paura di sporcarsi, sarà eccessivamente ...
Antonio Imbasciati, 1996
6
Il mondo incantato: uso, importanza e significati ...
Il focolare evoca in molti bambini felici ricordi del tempo trascorso accanto ad esso con la madre. I bambini amano inoltre sporcarsi per bene; poterlo fare è per loro un simbolo di libertà istintuale. Cosi, anche il fatto di essere una persona che  ...
Bruno Bettelheim, 2003
7
Capire gli alunni in difficoltà. Piccolo manuale per gli ...
I bambini ossessivi presentano, tra l'altro, particolari atteggiamenti: sono molto rigidi, ostinati, meticolosi, attenti a non sporcarsi e inibiti nel gioco, soprattutto nelle attività creative come il disegnare, il lavorare con il pongo o con la creta.
Rosanna Schiralli, 2005
8
Lo stile della casa: Quaderno Alte Scuole n. 2 2014
sporcarsi. le mani-.Anche perché le competenze che essi hanno acquisito inun percorso Masterdevono dare le capacità di svolgere con efficaciaquestaazione sul campo. A Francesco Mantovani, Finmeccanica, lesue riflessioni sul rapporto ...
Giuseppe Scaratti, Mauro Meda, Michele Faldi, 2014
9
Hacker all'attacco. La tua rete è a rischio
sporcarsi. le. mani. Ho scelto un nuovo piano di attacco, tenuto conto di quel che sto cercando di ottenere e di ciò che ho scoperto. So che il software di cui sono alla ricerca sarà dentro la loro rete, ma non sarà sul loro server Web, ...
R. Russell, 2003
10
101 cose da fare nelle Marche almeno una volta nella vita
16. SPORCARSI. LE. MANI. A. RIPE,. IL. “PAESE. DEI. MESTIERI”. C'erano una volta il falegname, il fabbro, il bottaio e la ricamatrice. C'era ilmugnaioelafilandaia .C'erano unavolta eogginonci sono più...Nonèdeltuttovero! In un piccolo borgo ...
Chiara Giacobelli, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPORCARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sporcarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dai “bambini delle fate” l'invito a sporcarsi le mani
Ma cosa significa, in concreto, sporcarsi le mani? Samuel Mazzolin e Laura Piga lo hanno spiegato ai loro interlocutori, illustrando anche i risultati del progetto ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
2
Volontari pronti a sporcarsi le mani
Anche i bambini del quartiere hanno partecipato, divertendosi, all'iniziativa promossa ieri pomeriggio dall'associazione ”Santa Croce in movimento” ed a cui ... «La Nuova del Sud Basilicata, Jul 15»
3
Cari gay e lesbiche, c'è bisogno di sporcarsi le mani. Tutti.
gay_azione2 Qualche giorno fa, uscendo dal bar, c'era un africano che chiedeva l'elemosina. Ho guardato nel portafogli – era mattina presto, temevo fosse ... «Gay.it, Jun 15»
4
Giovani Confindustria: tempo governo ladro finito, sporcarsi mani
Giovani Confindustria: tempo governo ladro finito, sporcarsi mani. News, 05/06/2015. Pubblicato il 05/06/2015. inCondividi0. discuti; stampa; email; salva. «Altalex, Jun 15»
5
Appello a sporcarsi le mani. Luca Bertolo scrive a Michele Dantini
Alcuni recenti interventi di Michele Dantini a proposito della critica (d'arte) hanno generato reazioni interessanti. Un dialogo costruttivo, il più delle volte. Uno dei ... «Artribune, May 15»
6
Scuola: si compie l'opera della Gelmini, senza nemmeno sporcarsi
Venendo al testo: è il compimento dell'opera iniziata dalla Gelmini senza sporcarsi neanche la punta delle dita. Gli interventi più consistenti hanno riguardato gli ... «left, May 15»
7
Scout, il coraggio di sporcarsi le mani
Sporcarsi le mani, calarsi nella realtà, darsi da fare, questo è l'obiettivo. «Il vostro documento – ha detto Bertinelli – è il più avanzato, sull'Italia, degli ultimi anni. «La Nazione, May 15»
8
L'americana di Melfi che sa sporcarsi le ruote
La turbodiesel 2.0 da 140 cv con cambio manuale a 6 marce è la versione che dà accesso alle Renegade con la trazione integrale e il sistema Selec Terrain, ... «Il Sole 24 Ore, Ene 15»
9
Come sbucciare l'aglio senza sporcarsi le mani
Come sbucciare l'aglio senza sporcarsi le mani. Il metodo svelato da un youtuber. Pubblicato il 17/12/2014 da La Fucina · Share Facebook · Share Twitter ... «La Fucina, Dic 14»
10
Metti un bimbo a sporcarsi in cucina
Quando i bambini aiutano i genitori a cucinare assaggiano nuovi alimenti e sono spinti a mangiare in modo più salutare, scegliendo più frutta, verdura e cibi ... «HealthDesk, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sporcarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sporcarsi>. Feb 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z