Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "giustificarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GIUSTIFICARSI EN ITALIANO

giustificarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIUSTIFICARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Giustificarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GIUSTIFICARSI


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GIUSTIFICARSI

giustamente
giustapporre
giustapposizione
giustappunto
giustezza
giustifica
giustificabile
giustificare
giustificatamente
giustificativo
giustificato
giustificatore
giustificatorio
giustificazione
giustificazionismo
giustinianeo
giustizia
giustiziare
giustiziato
giustiziere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GIUSTIFICARSI

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
sobbarcarsi
spaccarsi
stancarsi

Sinónimos y antónimos de giustificarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GIUSTIFICARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «giustificarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de giustificarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GIUSTIFICARSI»

giustificarsi scusare sempre aforismi significato giustificare treccani rifl rendere ragione delle proprie azioni dichiarando provando avere agito rettamente senza intenzione male perché costretti giustificarsi motivare proseguendo nella disamina siccome siamo fatti emozioni dice interlocutore altro dirgli dirlo dizionari corriere della sera sogg scusarsi dare proprio operato freq specificazione causa giustificato assenza ieri wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre traduzioni bisogno

Traductor en línea con la traducción de giustificarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GIUSTIFICARSI

Conoce la traducción de giustificarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de giustificarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

自圆其说
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

justificarse
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

justify himself
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

खुद को सही ठहराने
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تبرير نفسه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

оправдаться
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

justificar-se
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নিজেকে ধার্মিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

justifier lui-même
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

membenarkan dirinya
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

rechtfertigen sich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

自分を正当化します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

자신을 정당화
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mbecikake awake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

biện minh cho bản thân
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தன்னை நியாயப்படுத்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्वत: समायोजित
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kendini haklı
70 millones de hablantes

italiano

giustificarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

usprawiedliwić
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

виправдатися
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

se justifică
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να δικαιολογήσει τον εαυτό του
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

regverdig homself
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rättfärdiga sig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rettferdiggjøre seg selv
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra giustificarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GIUSTIFICARSI»

El término «giustificarsi» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.950 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «giustificarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de giustificarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «giustificarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GIUSTIFICARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «giustificarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «giustificarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre giustificarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GIUSTIFICARSI»

Descubre el uso de giustificarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con giustificarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lettera Di Michelangiolo Bonarroti Per Giustificarsi Contro ...
LETTERA DI ÙIIWIIIEIEIANQINDIMD IB®NAIRINNIII PER GIUSTIFICARSI CONTRO LE GALUNNIE DEGLI EMULI E DE'NEMICI SUOI SUL PROPOSITO DEL SEPOLCRO DI PAPA GIULID II TROVATA I! PUBBLICATA CON ILLUSTBAZIONI Da ...
Michelangelo Buonarroti, Sebastiano Ciampi, 1834
2
Sulla milizia cisalpino-italiana: cenni storico-statistici ...
Dal 1803 al 1808 4800 1810 1811 1813 Ì Fondi avuti Liquidazioni operate e trasmesse alla per i dettti esercizi corte Rimangono a giustificarsi Fondi avuti Liquidazioni operate . Rimangono a giustificarsi . . . S Fondi avuti 1 ! Liquidazioni  ...
Alessandro Zanoli (Baron.), 1845
3
Sulla milizia cisalpino-italiana cenni storico-statistici ...
Rimangono a giustificarsi . . . . Fondi avuti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18m 3 Liquidazioni operate . . . . . . . . . . . . v . Rimangono a giustificarsi - . . . la“ 3 Fondi avuti . . . . . . . . . . . . . . - . . . . Q Liquidazioni operate . . . . . . . . . . . . . Rimangono a giustificarsi .
‎1845
4
Poesie
cento facciate, in due o più luoghi dellnquali il signor Bartoli promette di giustificarsi appieno appienissimo , o per dirlo alla sua foggia , « accingersi a tutte le parti della propria giustificazione » , e scusarsi dell' avere tanti mesi e tanti anni ...
Giuseppe Baretti, 1819
5
Istoria del concilio di Trento: con aggiunte inedite e note ...
Concordavano tutti gli altri sopra la terza proposta: che dicasi, l' uomo giustificarsi per la fede , non come per intera immediata cagione , ma come per prima disposizione , e prima radice necessaria di tutte le azioni utili prossimamente a ...
Sforza Pallavicino, 1833
6
Istoria degli ultimi quattro secoli della Chiesa, dallo ...
Egli rese sospetta altresì la fede di Maria regina vedova d' Ungheria, governatrice delle Fiandre , e pregò il santo Padre ad insistere, acciò non fosse il trattato sottoscritto dall'Augusto. Il Vessalio procurò di giustificarsi ed appresso il santo ...
Filippo Angelico Becchetti, 1794
7
Dizionario portatile della lingua italiana
Per metáfora , Г usiamó per convíncere o soprafFara uno in maniera , ch* e' non possa iu guisa alcuna giustificarsi , o rispondere . §. Met.i- ioiiQ- Per confortare, conformare, assicurare . $. Per metif. Attaocare , imprimere noila memoria; ...
Francesco Cardinali, 1827
8
La pietà illustrata ...
... ad esser toccato , nella qual roggia 1' acqua opera nel fuoco , & il fuoco nell' acqua ; così anche nelle cose spirituali , quando possa intervenire mutuo contatto , non si concepisce un' azione , senza di quello ; però nel giustificarsi un' Anima ...
Ercole Mattioli, 1694
9
Armadale
Il maggiore Milroy ha risposto alla lettera in cui Arma- dale gli chiedeva il permesso di fargli visita al cottage e di giustificarsi. La figlia l'ha letta in silenzio, quando Arma- dale gliel'ha portata questa mattina al loro incontro nel parco.
Wilkie Collins, 2001
10
Storia dell'America
Ionia per giustificarsi, furono dichiarati iu- capaci di più far parte della pubblica rappresentanza. F,i mezzo a tanto trambusto venne dall' Assemblea costituente de» cretato , che la Colonia per le cose sue interne si sarebbe regolata ria sè , e  ...
Giuseppe Compagnoni, 1822

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GIUSTIFICARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término giustificarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Denuncia estorsione ma è lei a prender 35mila euro
Una volta scoperta, per giustificarsi aveva finto una estorsione rivolgendosi ai carabinieri. GUARDISTALLO — E' stata denunciata dai Carabinieri della Stazione ... «Qui News Volterra, Jul 15»
2
Fa sesso con l'amante poi lo denuncia per giustificarsi con il …
Una donna di Orta di Atella, dopo aver consumato rapporti sessuali con il suo amante, un 39enne di Aversa, lo ha denunciato per rapina. L'uomo arrestato, ha ... «Corriere di Aversae Giugliano, Jul 15»
3
Pergola: omicidio Bellucci, l'ex prova a giustificarsi con una lettera
immagine Sono passati due anni dal tragico avvenimento che sconvolse la famiglia Bellucci, quando l'avvocato veronese Vittorio Ciccolini uccise la sua ex ... «Vivere Fano, May 15»
4
Il padre che sequestra il figlio affidato alla madre non può …
Il padre che sequestra il figlio affidato alla madre non può giustificarsi con l'esercizio dei doveri genitoriali. Guarda anche. Leggi anche. 22/05/2015. La Corte ... «La Stampa, May 15»
5
Dava fuoco a cassonetti e auto: "Sto male, lei mi ha lasciato"
Ha cercato di giustificarsi spiegando che attraversa un periodo molto. difficile ... L'uomo avrebbe cercato di giustificarsi dicendo di essere lasciato da poco dalla ... «La Repubblica Firenze.it, May 15»
6
German Denis - L'attaccante cerca di giustificarsi: "ecco perchè ho …
Il match tra Atalanta e Empoli è finito 2-2 anche se il match verrà ricordato per gli episodi avvenuti al termine della partita. L'attaccante orobico Denis ha fatto ... «CalcioWeb, Abr 15»
7
Papa: «Bambini non sono errori, adulti non li usino per giustificarsi»
«Qualcuno osa dire quasi per giustificarsi che è stato un errore farli venire al mondo, ma questo è vergognoso, non scarichiamo sui bimbi le nostre colpe, per ... «Palermomania.it, Abr 15»
8
One Direction: Zayn Malik è tornato da Perrie Edwards per …
One Direction: Zayn Malik è tornato da Perrie Edwards per giustificarsi? 2. Zayn Malik. Segui il dossier. Aggiornato il 23/mar/2015 10:17:19 da Parini C. «meltyfan.it, Mar 15»
9
LA RELAZIONE COPIATA DEL SINDACO: MIRODDI TENTA DI …
La relazione copiata del sindaco: Miroddi tenta di giustificarsi. Dichiarazione surreale Miroddi prende spunto da una lunga dichiarazione dell'ex sindaco ... «StartNews.it, Mar 15»
10
Zuliani: "Galliani costretto a giustificarsi
Settimana infuocata dalle polemiche tra Juventus e Milan. La redazione di SocialCalcioNews.it ha contattato in esclusiva Claudio Zuliani, giornalista di ... «Sportal, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Giustificarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/giustificarsi>. Feb 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z