Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dedicarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DEDICARSI EN ITALIANO

dedicarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEDICARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dedicarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DEDICARSI


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
classificarsi
classificarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DEDICARSI

dedaleo
dedalo
dedica
dedicante
dedicare
dedicarsi a
dedicatario
dedicato
dedicatore
dedicatoria
dedicatorio
dedicazione
deditizio
dedito
dedizione
dedotto
deducere
deducibile
dedurre
deduttivamente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DEDICARSI

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
sobbarcarsi
spaccarsi
stancarsi

Sinónimos y antónimos de dedicarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DEDICARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dedicarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de dedicarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DEDICARSI»

dedicarsi abbracciare adoperarsi adottare affannarsi applicare applicarsi attendere badare buttare concentrare consacrare consacrarsi dare darsi dividere donare donarsi eseguire espletare fare farsi quattro impegnare interessare occuparsi offrirsi prodigare promettere rivolgere svolgere dedicarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani interamente qualche cosa servizio assistenza poveri famiglia insegnamento anche coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio master rifl intr addict oneself dedicate devote traduzioni dicios miglior gratuito

Traductor en línea con la traducción de dedicarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DEDICARSI

Conoce la traducción de dedicarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dedicarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

地址
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dirección
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

address
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عنوان
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

адрес
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

endereço
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঠিকানা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

adresse
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

alamat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Adresse
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

アドレス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

주소
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

alamat
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

địa chỉ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முகவரியை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पत्ता
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

adres
70 millones de hablantes

italiano

dedicarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

adres
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

адреса
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

adresa
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διεύθυνση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

adres
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

adress
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

adresse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dedicarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEDICARSI»

El término «dedicarsi» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.487 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dedicarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dedicarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dedicarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DEDICARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dedicarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dedicarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dedicarsi

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «DEDICARSI»

Citas y frases célebres con la palabra dedicarsi.
1
Simone de Beauvoir
Una donna può dedicarsi alle donne perché l'uomo l'ha delusa, ma talvolta l'uomo la delude perché essa cercava in lui una donna.
2
Robert De Niro
Io ho sempre sentito il bisogno di avere uno scopo nella vita non credo che uno possa dedicarsi solo a se stesso, al proprio benessere. Secondo me uno dove cercare di avvicinarsi alle altre persone.
3
Marchese de Sade
Una bella ragazza deve solo dedicarsi a fottere e mai a generare.
4
Domenico Fioravanti
Dedicarsi alla rana è un destino quasi obbligato per chi, come me, è nato in mezzo alle risaie.
5
James Cash Penney
Un'azienda con del dissenso interno è prosciugata di energie prima che abbia una possibilità di dedicarsi al suo fine specifico.
6
Jan van Ruysbroeck
Se si vuole vivere la vita contemplativa, bisogna anzitutto rientrare in se stessi, nel più profondo dell'essere, e dedicarsi al ringraziamento, alla lode e all'eterna venerazione.
7
Wallace Delois Wattles
Non è necessario fare esercizi di concentrazione, né ritagliarsi del tempo apposito per pregare o fare solenni dichiarazioni, né meditare in silenzio, e neppure dedicarsi a riti occulti di alcun tipo. Queste cose non sono negative, ma ciò di cui avete bisogno è sapere quello che volete, e volerlo abbastanza da farlo rimanere stabile nei vostri pensieri.
8
Arnold Bennett
Fare il marito è un lavoro a tempo pieno. Questo è il motivo per il quale molti mariti sbagliano. Non dovrebbero dedicarsi completamente alla sua realizzazione.
9
Oprah Winfrey
Dedicarsi a una vita di benessere non è un lusso - è una necessità. Non avrai mai abbastanza tempo; tu devi trovare il tempo.
10
Luciano Gallino
Le maggiori banche hanno notevolmente ridotto l’incidenza dei prestiti alle imprese sui propri attivi per dedicarsi ad altre attività, con preferenza per quelle fuori bilancio.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DEDICARSI»

Descubre el uso de dedicarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dedicarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario italiano
Darsi completamente a un'attività: dedicarsi al lavoro, agli studi O Rivolgere a qualcuno le proprie cure: dedicarsi aifigli. dèdito agg. Che si dedica assiduamente a un'attività: un ragazzo dedito allo studio O Che ha abitudini viziose: essere ...
‎2001
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'darsi, Dedicarsi. Dedicarsi è più. Io posso darmi a plù studil insicmc; dedica rml a tutti non posso. Posso darmi a uno studio per sollievo , o per nécessita , o per sussldlo allo studio mio principale : cotesto non è dedicarsi. Darsl , die lamo , e al  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Dediearsi è un darsi compiutamente, dedicarsi a Dio dicesi per farsi religioso, e il dono di sé debb'cssere intero. Darsi al bene, al male; dedicarsi al male pare non si direbbe: dedicarsi è darsi a tutt'uomo; dedicarsi allo studio, alla pittura, alla ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Conferenze teologiche, e spirituali sopra le grandezze di ...
(a) Adamo ebbe il privilegio d' impiegare il prima ma della ma regione Per adatt( b) Eva ho avute lo stesso privilegio di Adamo. amarlo, e dedicarsi a lui fin nel primo'istan» . (C). tempo per fine la pratica della loro ragione nascente, che sul ...
‎1795
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Posso darmi a uno studio per sollievo , o per necessita, o per sussidio allo studio mio principale: celeste non e dedicarsi. Darsi, diciamo, e al bene e al male; dedicarsi al bene. Darsi, porta con sè anco l'infinito; l'altro no. Voltaire s' e dato a  ...
‎1839
6
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Dedicarsi è un darti compiutamente, dedicarsi a Dio diresi pò- farsi religioso, e il dono di sè debb' essere intero. Darsi al bene, al male ; dedicarsi al male pare non si direbbe: dedicarsi è darsi a tult'uomo : dedicarsi allo studia, alla pittura, alla ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
DARSI, Denteansr.-Dedicarsi è un darsi compiutamente: dedicarsi a Dio dicesi per'farsi religioso, e il dono di sè deblfessere intero. Darsi al bene, al male;" dedicarsi al male Pare non si direbbe: dedicarsi è darsi a tutt'uomo': dedicarsi ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Posso darmi a uno studio per sollievo, o per necessita, o per sussidio allo studio mio principale: celeste non e dedicarsi. Darsi, diciamo, e al bene e al male; dedicarsi al bene. Darsi, porta con sè ance l'infinito; l'altro no. Voltaire s' è dato a  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Warren Buffet e i segreti della gestione aziendale. ...
“Arriva il momento in cui è necessario cominciare a dedicarsi alle proprie passioni, fare un lavoro che piace. Al mattino vi alzerete contenti. Trovo che sia folle continuare ad accettare incarichi che non piacciono semplicemente perché faranno ...
Mary Buffet, David Clark, 2010
10
Sesso Motore 2: perché si fa poco sesso
Un genitore può essere tentato di abbandonare la prole se pensa che potrebbe dedicarsi con maggior profitto a procreare altri figli nel tempo così guadagnato. È esattamente questo il caso del maschio umano che in breve tempo può ...
Sergio Calamandrei, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEDICARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dedicarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le donne preferiscono smanettare col cellulare che dedicarsi al …
A quanto pare le donne sarebbero pronte a rinunciare al sesso anche per un mese, pur di non privarsi del loro smartphone. Questo emerge da una ricerca ... «News Cronaca, Jul 15»
2
Juliane Wurm si ritira dalle gare per dedicarsi alla roccia
Lo ha annunciato direttamente sul suo profilo Facebook, comunicando anche l'intenzione di dedicarsi a tempo pieno all'arrampicata su roccia. La notizia del ... «Dotsport.it, Jul 15»
3
E' meglio coltivare le proprie rose o dedicarsi al mondo?
Fare o non fare, sarà questo il problema? E' meglio dedicarsi alla cura del proprio giardino, come diceva Voltaire nel finale del Candido, magari alzando anche ... «Tiscali Europa, Jul 15»
4
Donna Karan dice addio a DONNA KARAN
La designer visionaria lascia il suo ruolo di direttore creativo dell'azienda creata, 31 anni fa, con il marito Stephan Weiss. Per dedicarsi interamente a un nuovo ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
5
Agsm sponsor di Fondazione Arena: l'azienda lascia l'Hellas per …
Agsm sponsor di Fondazione Arena: l'azienda lascia l'Hellas per dedicarsi alla lirica. Fabio Venturi è il nuovo presidente di Agsm e la sua prima attività riguarda ... «Verona Sera, Jun 15»
6
Twitter: il nuovo amministratore delegato dovrà dedicarsi all'azienda …
A quanto pare la commissione incaricata delle selezioni avrebbe ben chiare le idee su cosa dovrà fare il nuovo CEO: dedicarsi a tempo pieno alla società, tutti ... «Everyeye.it, Jun 15»
7
REGIONE: Dopo 12 anni Jean Barocco lascia l'Amministrazione …
Jean Barocco, confermato sindaco di Quart, lascia la Segreteria particolare dell'Assessore Aurelio Marguerettaz per dedicarsi a tempo pieno al suo comune e ... «Valledaostaglocal.it, Jun 15»
8
Sana e robusta Costituzione
A patto che siano in grado di elevare il livello dell'informazione, di dedicarsi a ciò che gran parte della massa di notizie che rimbalzano per la Rete, tra siti, blog, ... «Il Gazzettino, May 15»
9
Sony apre un nuovo studio per dedicarsi alla realtà virtuale
Visto che l'arrivo di Project Morpheus, nuovo visore di realtà virtuale Sony e concorrente di Oculus Rift, si fa sempre più vicino, Sony ha deciso di aprire un ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, May 15»
10
Frank Miller tornerà a dedicarsi a Batman
La DC Entertainment ha annunciato che sarà il mitico artista del fumetto Frank Miller a scrivere l'epica conclusione della tanto celebrata saga The Dark Knight ... «ComingSoon.it, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dedicarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dedicarsi>. Feb 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z