Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caricarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARICARSI EN ITALIANO

caricarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARICARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Caricarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CARICARSI


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CARICARSI

caricaballe
caricabarca
caricabatteria
caricabbasso
caricafieno
caricaletame
caricamento
caricare
caricare a bordo
caricare di
caricarsi di
caricatamente
caricato
caricatoio
caricatore
caricatura
caricaturale
caricaturare
caricaturista
caricazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CARICARSI

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
sobbarcarsi
spaccarsi
stancarsi

Sinónimos y antónimos de caricarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CARICARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «caricarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de caricarsi

ANTÓNIMOS DE «CARICARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «caricarsi» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de caricarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CARICARSI»

caricarsi accollarsi appesantire assumersi gravarsi impegnarsi sobbarcarsi sottoporsi sovraccaricarsi disattivarsi esaurirsi scaricare ipad lento come adrenalina prima partita caricare treccani carico peso eccessivo mulo libri pacchi valigie debiti pensieri fastidî caricarsi wiktionary from jump navigation search conjugation edit sport dintorni piscologicamente sono importanti differenze riscaldamento mentale psicologicamente esecuzione nonostante siano strettamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti reverso consulta anche cariarsi carica cacciarsi esempi context contesto nuovo sistema operativo mettendo vita computer coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio energia vivere wealth cura jean verhoeven oggi nella nostra società circa quarto delle persone

Traductor en línea con la traducción de caricarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARICARSI

Conoce la traducción de caricarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caricarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

负载
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

carga
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

load
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حمل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

нагрузка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

carga
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

charge
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

beban
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Last
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ロード
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

하중
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mbukak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tải
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சுமை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लोड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yük
70 millones de hablantes

italiano

caricarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

obciążenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

навантаження
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sarcină
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φορτίο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vrag
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

belastning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

last
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caricarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARICARSI»

El término «caricarsi» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.202 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caricarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caricarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «caricarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARICARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «caricarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «caricarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre caricarsi

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CARICARSI»

Citas y frases célebres con la palabra caricarsi.
1
Charles de Saint-Évremond
La vita é troppo breve, a parer mio, per leggere ogni sorta di libri e caricarsi la memoria d'un'infinità di cose, a spese del proprio buon giudizio.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CARICARSI»

Descubre el uso de caricarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caricarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A partire da me. Come accettare e affrontare i cambiamenti ...
Caricarsi di energia positiva Recita un detto popolare: il sazio non crede al digiuno. Vale a dire: sembra facile a chi non è giù di tono affrontare gli imprevisti con energia e carica positiva, ma nel momento in cui non si avrebbe alcuna ragione ...
Cinzia Cinque, 2000
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Caricarsi addosso a quaìcheduno : vile Inoltrarsi , Spingerei . Quivi per la stracche*' ta , e molto piit per gli urti degli ultimi , che troppo si caricavano addosso a primi , si annegarono quasi die a monti . SW. Eur. § i Caricarsi la coscienza di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
S Caricarsi, n. p. Aggravarsi , riemirsi; onde Caricarsi di sdegno, vale Incolerirc, adirarsi fortemente , Se mettrefizrt en colère. S Caricarsi di cibo, vale Aggravar lo stomaco , eenpirsi il ventre, Se gorger, l'empifl'rer, remplir, charger san e:tornzc.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Locuz. ellitt. , il cui pieno è Caricarsi lo stomaco col cibo. Dial. lomh. Imbarazzarsi lo stomaco. Si dice anche semplicemente CARICAI'ISI, allorquando le cose premesse ci l'anno agevolmente sottintendere la circostanza di col cibo. Sinon. od ...
Giovanni Gherardini, 1840
5
Gregorianum
L'espressione usata, RlDFl N27] «caricarsi di un peccato» (Nm 18,22.32; Lv 19, 17; 22,9) include sensi diversi. Ecco alcuni esempi: Nm 18,22: [faranno questo e quello] per non caricarsi di un peccato. Nm 18,32: Così non vi caricherete di ...
‎2006
6
L'*arte di fabbricare. -: Lavori generali di architettura ...
0,066 m; Perle terre non coperte da acque da palegQiarsi ad uno shraccio verticale o da caricarsi sopra canestri, mastelli e carretto. con . . . 0,017+0.006 m; Per le terre coperte da acque da paleggiarsi ad uno sbraccio orizzontale. o da ...
Curioni (Giovanni), 1873
7
Dizionariu sardu-italianu
Carrigaisi vr. caricarsi, addossarsi Carrigaisì su видите де pappai, caricarsi di cibo, aggravar lo stomaco di cibo. Carrigaisi appizzus, caricarsi addosso. Carrigai sa manu, aumenlai sa dosis, caricar la mano, accresccr la dose. Carrigai sa ...
Vissentu Porru, 1866
8
Supplemento à vocabularj italiani
Caricarsi co'l cibo. Locuz. ellitt., il cui pieno è Caricarsi lo stomaco co'l cibo. Dicesi anche semplicemente Caricarsi, allorquando le cose premesse ci fanno agevolmente sottintendere la circostanza di co'l cibo. Sinon. 0 analogo, Avvilupparsi.
Giovanni Gherardini, 1853
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Caricarsi co'l cibo. Locuz. ellilt., il cui pieno è Caricarsi lo stomaco co'l cibo. Diccsi anche semplicemente Caricarsi, allorquando le cose premesse ci fanno agevolmente sottintendere la circostanza di co'l cibo. Sinon. o analogo, Avvilupparsi.
Giovanni Gherardini, 1833
10
Elementi di fisica matematica e sperimentale per uso della ...
.1_ ;che _contenea prima. di caricarsi,' miaomp cosi luminose le pruové , che non y'ha luogo a dubitarne_. Accade adunque che di qu'anto Vsi carica la faccia interna; ft'li altretanto_ v'se , ne scarica la faccia esterna, Supponiamo che la ...
‎1805

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARICARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caricarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sarri: "Nel sottopassaggio i bianconeri gridavano sotto il tunnel …
Nel sottopassaggio i bianconeri gridavano sotto il tunnel prima di entrare per caricarsi, questo si tramuta poi in punti". Higuain? "Fuoriclasse. Può farci vincere ... «TuttoJuve.com, Jul 15»
2
Pirlo sa come caricarsi per il Barcellona: "Penserò a Istanbul"
La Juventus si prepara alla finale di Champions contro il Barcellona, Pirlo sa come caricarsi: "Penserò a Istanbul, non ho proprio voglia di sentirmi come quella ... «Goal.com, Jun 15»
3
Pirlo vuol caricarsi la Juventus sulle spalle: "Mi piace stare al centro …
Pirlo, centrocampista della Juventus: "Non voglio essere considerato leader, ma semplicemente colui che sta al centro del gioco". La Juventus si appresta ad ... «Goal.com, Mar 15»
4
"Al Napoli manca uno come Bruscolotti, qualcuno dovrebbe …
Purtroppo, ci sono anche giocatori che in questi momenti avrebbero dovuto caricarsi la squadra sulle spalle, ma che per un motivo o un altro, non lo stanno ... «CalcioNapoli24, Mar 15»
5
Asus ZenFone2 con una batteria capace di caricarsi al 60% in soli …
Siamo partiti la scorsa settimana fornendo la prima informazione sul design che caratterizza il nuovo ASUS ZenFone 2, disponibile in Italia dal 13 aprile, ... «AndroidStyleHD, Mar 15»
6
L'iPhone non si carica? Il problema si risolve con uno stuzzicadenti
Ad un certo punto, improvvisamente, il telefono smette di caricarsi. Peggio ancora, il cavo Lightning non entra più completamente nella fessura predisposta, ... «Tech Fanpage, Ene 15»
7
Il tuo smartphone potrebbe caricarsi più in fretta
Una volta scoperto se il tuo gadget è in grado di caricarsi secondo lo standard Quickcharge, ti serve solo comprare un adattatore certificato. Il costo non è ... «Wired.it, Dic 14»
8
La clinica del software: YouTube mi va troppo lento
Mauro ha notato che i video di YouTube si caricano troppo lentamente e non sa ... molti problemi che possono rendere i video di YouTube più lenti nel caricarsi. «Softonic IT, Ago 14»
9
Come risolvere i problemi di ricarica su connettore Lightning? Te lo …
In questa guida vi spieghiamo come operare per far tornare il vostro dispositivo iOS a caricarsi in modo corretto. Andiamo a vedere cosa bisogna fare. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jul 14»
10
Tutti al mare: quando divertirsi era caricarsi di birra in spiaggia
TERMOLI. Mentre il Molise con le sue tre località marine dei 32 km di costa si fregia ancora della Bandiera blu (Termoli per il dodicesimo anno consecutivo), ... «Termoli Online, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caricarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/caricarsi>. Feb 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z