Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "precipuo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRECIPUO EN ITALIANO

pre · ci · puo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRECIPUO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Precipuo es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PRECIPUO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «precipuo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de precipuo en el diccionario italiano

La definición del principal en el diccionario es primaria, fundamental, esencial: los deberes del ciudadano. Precipuo es también particular, característico: las características principales del trabajo.

La definizione di precipuo nel dizionario è principale, fondamentale, essenziale: i doveri precipui del cittadino. Precipuo è anche particolare, caratteristico: i caratteri precipui dell'opera.


Pulsa para ver la definición original de «precipuo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PRECIPUO

precipitamento
precipitando
precipitante
precipitanza
precipitare
precipitarsi
precipitatamente
precipitato
precipitatore
precipitazione
precipite
precipitevole
precipitevolissimevolmente
precipitevolmente
precipitosamente
precipitoso
precipiziare
precipizio
precipuamente
precisabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PRECIPUO

a quo
annuo
arduo
assiduo
contiguo
continuo
distinguo
duo
equo
fluo
individuo
mutuo
perpetuo
promiscuo
prosieguo
residuo
status quo
suo
tuo
vacuo

Sinónimos y antónimos de precipuo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRECIPUO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «precipuo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de precipuo

ANTÓNIMOS DE «PRECIPUO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «precipuo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de precipuo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PRECIPUO»

precipuo basilare caratteristico distintivo esclusivo essenziale fondamentale individuale particolare peculiare principale singolare speciale specifico tipico accessorio diffuso facoltativo generale scopo significato interesse treccani precipuo dizionari corriere della sera preminente termine precìpuo praecipuus comp prae tema capĕre prendere propr prende prima primaria importanza wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca aggettivo modifica precipui etimologia parola giorno registro alto parlando interessi caratteri scopi quello viene considerazione più wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi lett doveri cittadino secondario estens librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito avanti cipuus cìpere prjeoìpuus capere traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios principal miglior repubblica cont alias centrale lingua italiana proprio lessicografia crusca sulla

Traductor en línea con la traducción de precipuo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRECIPUO

Conoce la traducción de precipuo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de precipuo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

primario
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

primary
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मुख्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ابتدائي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

первичный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

primário
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রাথমিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

primaire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

utama
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

primär
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

主要
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

utami
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đầu tiên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முதன்மை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्राथमिक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

birincil
70 millones de hablantes

italiano

precipuo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

podstawowy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

первинний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

primar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πρωταρχικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

primêre
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

primär
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hoved~~POS=TRUNC
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra precipuo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRECIPUO»

El término «precipuo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.034 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «precipuo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de precipuo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «precipuo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRECIPUO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «precipuo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «precipuo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre precipuo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PRECIPUO»

Descubre el uso de precipuo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con precipuo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Riflessioni su la Divina Commedia qual precipuo fonte della ...
GEGHNEÈQEÉIIIÀE QUAL PRECIPUO FULTE DELLA PRESENTE LEGISLAZIOE PENALE DI @;u'acp Ìe autoueff 1.4. "0 voi che avelc gl'intclleltì sani, Mirate la dottrina che si (uccide Sullo 'l velame de gli versi strani. In: (fan. IX. NAPOLI DA' ...
Ciriaco De Antonellis, 1842
2
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 1
zione personale è di far perdere al consorte, contro al quale è stata pronnnziata, i suoi diritti al precipuo che aveva stipulato. Ciò risulta evidentemente dall'art. 1518 (1) così concepito: « Quando lo scioglimento della comunione deriva dal ...
‎1839
3
Magazin zum Gebrauch der Staaten- und Kirchengeschichte wie ...
Come vien in campo qui ifolato il vota di povertà ì Quafi che il voto di povertà fofle 0 il folo, 0 il precipuo mezzo dato da S. Ignazio alla fua religione per ottenere il fuo fine. Due fpropofiti, T un peggiore dell' altro. Spropofito, che la povertà ancor  ...
Johann Friedrich Le Bret, 1783
4
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
La dichiarazione che il dono o il legato è a titolo di precipuo o fuori parte potrà esser fatta o nell'atto che conterra la disposizione o posteriormenle , nella forma delle disposizioni fra vivi o testamentarie. La seconda parte segnata dal citato art.
‎1849
5
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
prescrive che ogni crede che viene a succedere deve conferire a" suoi coeredii legati fattiin dal defunto, uè può ritenerli, se non quando gli sieno stati fatti espressamente per precipuo e fuori parte , e con dispensa dalla collazione. L' art.
‎1849
6
Dizionario di giurisprudenza per uso del Regno delle Due ...
Inoltre l' articolo 843 del codice civile prescrive, che ogni erede che viene a suecedere dee conferire a' suoi coeredi i legati fattigli {dal defunto , nè può ritenerli , se non che quando gli sieno stati fatti espressamente per precipuo e fuori parte ...
‎1822
7
Una lettera cattolica dei pp. gesuiti a Pio 6. 1776
Come viene qui in campo isolato il voto di povertà . quasi che il voto di povertà fosse il solo o il precipuo mezzo dato da S. Ignazio alla sua Religione per ottonere il suo fine? Due spropositi l'uno peggior dell'altro. Sproposito che la povertà ...
‎1862
8
Supplimento Alla Collezione Delle Leggi
Inoltre l' articolo 845 del Codice civile prescrive, che ogni erede che viene a succedere dee conferire a' suoi coeredi i legati fattigli dal defunto, nè può ritenerli , se non che quando gli sieno stati fatti espressamente per precipuo e fuori parte,  ...
‎1818
9
Anecdoti interessanti di storia et di critica sulla memoria ...
Maggior Gloria di Dio: più tosto dovrebbe dirsi, che quello è il precipuo mezzo, che è più immediato, e relativo a questo o a quell'altro particolat Ministero ; come una molta , e soda dottrina ad un Cattedratico; un molto, e sincero zelo ad un ...
‎1787
10
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
dario; e che il primitivo c.precipuo valore di Causa sia quello che corrisponde a Cagione, cioè a Ciò da cui si producono gli ef; felti , e che dai filosofi suol appellarsi Causa efl'ìciente, p. e.: u Secondo che procedono da causa la naturale  ...
‎1826

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRECIPUO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término precipuo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trieste, sì alla vendita parziale di Palazzo Carciotti
Laureni ha risposto che «non è compito precipuo di questa amministrazione controllare l'utilizzo che Arvedi fa dei soldi pubblici in base ... «Il Piccolo, Jul 15»
2
Il termalismo viterbese, terza puntata
La suddetta Associazione ha come scopo precipuo la protezione dell'intero Bacino del Bullicame, delle emergenze naturali e soprattutto della ... «OnTuscia.it, Jul 15»
3
Tecnico rapito, la moglie di Pollicardo oggi a Roma dal ministro …
La visita di oggi al ministero avrà il precipuo scopo di ricevere da Gentiloni un messaggio di conforto e speranza da parte di autorità e ... «Primocanale, Jul 15»
4
United Factories - Preview Expo 2015
Scopo precipuo della manifestazione è di mostrare al pubblico le tendenze artistiche e creative più attive nella ricerca e di promuovere la ... «Adnkronos, Jul 15»
5
UN FIUME FREDDO CHE SCALDA I CUORI
Non perdendosi d'animo, ha dato vita ad una fondazione - intitolandola a suo marito - il cui precipuo scopo è l'assistenza ai bambini ed ai ... «Quotidiano.net, Jul 15»
6
Ecco perché è indagato Pasquale Sommese: il caso Cicciano
... con i politici locali e con i funzionari infedeli di talune municipalità casertane e napoletane, ha, quale obiettivo precipuo, il condizionamento e ... «ilgiornalelocale, Jul 15»
7
Appalti di servizi e forniture, l'omessa indicazione oneri sicurezza …
... e tecnica dell'impresa ausiliaria, tra cui la certificazione di qualità, in quanto quest'ultima, essendo connotata dal precipuo fine di valorizzare ... «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
8
Assopopolari, Corrado Sforza Fogliani nominato presidente
... associati l'opportunità di favorire una transizione alla guida dell'associazione, al fine precipuo di attribuire la rappresentanza della categoria ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, Jul 15»
9
Aussa Corno, Serracchiani: consorzio è a un bivio
Ricordando che "il compito precipuo di un consorzio è l'infrastrutturazione dell'area e se questo non fa allora non serve, mentre se compie ... «askanews, Jul 15»
10
Sonicyut, tra musica e immagine
... David La Chapelle e Oliviero Toscani, ha eletto a proprio campo di ricerca precipuo la sintesi, secondo paradigmi estetici definiti, di musica e ... «Info.FVG, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Precipuo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/precipuo>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z