Descarga la app
educalingo
pubblico ufficiale

Significado de "pubblico ufficiale" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PUBBLICO UFFICIALE EN ITALIANO

pubblico ufficiale


CATEGORIA GRAMATICAL DE PUBBLICO UFFICIALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pubblico ufficiale es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PUBBLICO UFFICIALE EN ITALIANO

Público Oficial

Los funcionarios públicos y los particulares ejercen funciones públicas en determinados ordenamientos jurídicos y vinculan el estatuto jurídico con diversas consecuencias jurídicas, como la posibilidad de redactar actos públicos.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PUBBLICO UFFICIALE

antisociale · artificiale · asociale · bracciale · carnasciale · commerciale · cruciale · facciale · faciale · glaciale · guanciale · interprovinciale · officiale · oficiale · provinciale · ragione sociale · sociale · speciale · superficiale · ufficiale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PUBBLICO UFFICIALE

pubblicatore · pubblicazione · pubblicazioni · pubblicismo · pubblicista · pubblicisti · pubblicistica · pubblicistico · pubblicità · pubblicitario · pubblicizzare · pubblicizzato · pubblicizzazione · pubblico · pubblico coll · pubblico accusatore · pubblico funzionario · pubblico impiego · pubblico ministero · pubbliredazionale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PUBBLICO UFFICIALE

condizione sociale · corpo sociale · cosciale · cristiano-sociale · crociale · effetto speciale · esercizio commerciale · fasciale · fluvioglaciale · lago artificiale · matriciale · maxillofacciale · onciale · perito commerciale · porto commerciale · postglaciale · punto cruciale · sottoufficiale · sottufficiale · strato superficiale

Sinónimos y antónimos de pubblico ufficiale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PUBBLICO UFFICIALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «pubblico ufficiale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PUBBLICO UFFICIALE»

pubblico ufficiale · notaio · pubblico · ufficiale · esempi · resistenza · codice · penale · medico · incaricato · servizio · infermiere · oltraggio · offesa · identificano · certi · ordinamenti · giuridici · funzionari · pubblici · privati · esercitano · pubbliche · funzioni · collegano · tale · status · varie · conseguenze · giuridiche · quali · nozione · studio · cataldi · dalla · lettura · della · norma · pertanto · evince · qualifica · attribuita · tutti · quei · soggetti · concorrono · formare · volontà · concetto · allegato · alcune · delle · fattispecie · reato · commissione · enciclopedia · italiana · treccani · espressione · propria · legislazione · scienza · diritto · avente · significato · più · comprensivo · termine · funzionario · insegnante · leggioggi · poco · notizia · arrecata · considerata · ingiuria · bensì · oltragg · sole · agli · effetti · legge · sono · ufficiali · coloro · pubblica · funzione · legislativa · giudiziaria · cassazione · insultare · insegnanti · genitore ·

Traductor en línea con la traducción de pubblico ufficiale a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PUBBLICO UFFICIALE

Conoce la traducción de pubblico ufficiale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pubblico ufficiale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

官方
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

oficial
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Official public
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

आधिकारिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رسمي
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

официальный
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

oficial
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

সরকারী
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

officiel
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

rasmi
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Beamte
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

公式
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

공무원
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

resmi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chính thức
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

அதிகாரி
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

अधिकृत
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

resmi
70 millones de hablantes
it

italiano

pubblico ufficiale
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

oficjalny
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

офіційний
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

oficial
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επίσημες
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

amptelike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

officiell
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

offisielle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pubblico ufficiale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PUBBLICO UFFICIALE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pubblico ufficiale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pubblico ufficiale».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pubblico ufficiale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PUBBLICO UFFICIALE»

Descubre el uso de pubblico ufficiale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pubblico ufficiale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I delitti contro la pubblica amministrazione
Resistenza a pubblico ufficiale o ad incaricato di un pubblico servizio (art. 337 c.p.). 3.A) Rapporto con i delitti dell'art. 336 c.p. – Secondo la formulazione letterale, l'art. 337 c.p. punisce la violenza o la minaccia impiegate per opporsi allo ...
Sergio Vinciguerra, 2008
2
Il diritto sportivo
la se a tale soggetto possa essere riconosciuta la qualifica di pubblico ufficiale o di incaricato di pubblico servizio. In dottrina (34) e in giurisprudenza si è affermata, infatti, la natura di pubblico ufficiale dell'arbitro in considerazione del fatto che ...
Mario Sanino, Filippo Verde, 2008
3
Manuale di diritto penale: Parte speciale
SANZIONE: sanzione pecuniaria amministrativa da 103 a 619 euro. 193. La reazione legittima agli atti arbitrari del pubblico ufficiale (400). — L'art. 4 del d.l.l. 14 settembre 1944, n. 288, dispone che: « Non si applicano le disposizioni degli artt.
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
4
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
1999, I, 1412; E. GALLO, Una definizione degli atti arbitrari del pubblico ufficiale che convince, pur aprendo a riflessioni perplesse, in Giur. cost. 1998, 1097; U. GOLDONI, Un corollario in tema di dipendenti degli istituti di credito, in Banca, ...
Giorgio Lattanzi, 2010
5
I titoli di credito
Puo` sussistere, poi, responsabilita` congiunta tra portatore del titolo e pubblico ufficiale procedente, come quando il secondo, su richiesta del primo, elevi il protesto di un titolo fuori dei casi di legge (ad esempio, prima della scadenza, ...
Giancarlo Laurini, 2009
6
I delitti contro la fede pubblica e l'economia pubblica
IL SOGGETTO ATTIVO . La qualificazione in senso proprio dei reati previsti dagli artt. 476 e 479 c.p. specifica il riferimento alla qualita` di pubblico ufficiale, per la quale bisogna ovviamente fare riferimento alla definizione contenuta nell'art.
Alberto Cadoppi, Adelmo Manna, 2010
7
La responsabilità penale e civile del medico
E allora non rimane che concludere negli stessi termini già a suo tempo espressi dal Barni: se «talora il medico, ai sensi del combinato disposto degli artt. 361 e 357, 362 e 358 Cod. Pen., in quanto pubblico ufficiale e incaricato di un pubblico  ...
Mauro Bilancetti, Francesco Bilancetti, 2010
8
I delitti contro la pubblica amministrazione
ANTONELLO MADEO I DELITTI DI OLTRAGGIO Oltraggio a pubblico ufficiale. 1. Il genus dei delitti di oltraggio: brevi cenni storici e di diritto comparato. — 2. L' abrogazione della fattispecie disciplinata dall'art. 341 c.p. — 3. La reintroduzione  ...
F. S. Fortuna, 2010
9
Codice penale. Ultime annotazioni giurisprudenziali
[i] Il pubblico ufficiale [357], che, per compiere un atto del suo ufficio, riceve, per sé o per un terzo, in denaro od altra utilità, una retribuzione che non gli è dovuta, o ne accetta la promessa, è punito con la reclusione da sei mesi a tre anni ...
Giorgio Lattanzi, Michele Lo Piano, 2010
10
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
L'offesa deve avvenire alternativamente: a) in presenza del pubblico ufficiale oppure b) mediante comunicazione telegrafica (qualche volta, anche telefonica) o con scritto o disegno diretto al pubblico ufficiale. Deve inoltre, avvenire: c) a ...
Antonio Pagliaro, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PUBBLICO UFFICIALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pubblico ufficiale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Milano, oltraggio a pubblico ufficiale: Corona prosciolto ancora una …
Milano, oltraggio a pubblico ufficiale: Corona prosciolto ancora una volta Fabrizio Corona Grazie a un difetto di giurisdizione l'ex re dei paparazzi Fabrizio ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Arrestati-due-viterbesi-per-minaccia--resistenza-e-oltraggio-a …
Il poliziotti, dopo avere bloccato i due, li conducevano in Questura e li traevano in arresto per minaccia, resistenza e oltraggio a Pubblico Ufficiale e il più ... «Occhioviterbese, Jul 15»
3
Millesimo: arrestato 40enne ucraino per resistenza a Pubblico Ufficiale
E' stato eseguito ieri notte a Millesimo l'arresto di un uomo di 40 anni di origini Ucraine con l'accusa di resistenza a Pubblico Ufficiale. L'uomo si era recato in un ... «SavonaNews.it, Jul 15»
4
Salerno, resistenza e lesioni a Pubblico Ufficiale: arrestato …
guida_ebbrezza Salerno. Questa notte, intorno alle 2, la Polizia di Stato appartenente alla Sezione Volanti della Questura di Salerno è intervenuta sulla ... «Corriere di Salerno, Jul 15»
5
Oltraggio a pubblico ufficiale: come interpretare il concetto della …
Il delitto di oltraggio a pubblico ufficiale è stato reintrodotto dalla L. 15 luglio 2009 n. 94, facendo seguito all'abrogazione dell'art. 341 c.p. ad opera della L. 25 ... «Altalex, Jun 15»
6
Uomo arrestato per violenza e oltraggio a Pubblico Ufficiale
Il 36enne è stato arrestato per aver rifiutato di fornire le proprie generalità, resistenza, minacce e lesioni, nonché violenza ed oltraggio a Pubblico Ufficiale. «Giornale Siracusa, Jun 15»
7
Altare, arresto per evazione e resistenza a pubblico ufficiale
E' stato arrestato sabato sera per evasione e resistenza a Pubblico Ufficiale S.A. 43 anni di Savona. L'uomo, che era agli arresti domiciliari a Savona, infatti, ... «SavonaNews.it, Jun 15»
8
Savona, disturbo della quiete pubblica: rumeno ubriaco denunciato …
Cronaca | sabato 13 giugno 2015, 11:23. Savona, disturbo della quiete pubblica: rumeno ubriaco denunciato per resistenza e oltraggio a Pubblico Ufficiale ... «SavonaNews.it, Jun 15»
9
Licata, due arresti per violenza e lesioni a pubblico ufficiale
La reazione violenta dei due arrestati, che non volevano scendere dal pulmino che li ha portati per disposizione della Procura palermitana in una comunità ... «Agrigento Notizie, Jun 15»
10
Inchiesta sulla compravendita di un bambino, altri tre arresti nel …
... attestazioni a pubblico ufficiale sulla identità personale, falsità materiale commessa da pubblico ufficiale in atti pubblici, supposizione di stato di un fanciullo, ... «La Repubblica, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pubblico ufficiale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pubblico-ufficiale>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES