Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "erta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ERTA EN ITALIANO

er · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Erta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ERTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «erta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de erta en el diccionario italiano

La definición de erta en el diccionario ha aumentado bastante.

La definizione di erta nel dizionario è salita piuttosto ripida.


Pulsa para ver la definición original de «erta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ERTA


aorta
or·ta
aperta
per·ta
berta
ber·ta
carta
car·ta
coperta
co·per·ta
importa
importa
incerta
incerta
morta
mor·ta
offerta
of·fer·ta
porta
por·ta
quarta
quar·ta
ricoperta
ri·co·per·ta
scoperta
sco·per·ta
scorta
scor·ta
sorta
sor·ta
sovracoperta
sovracoperta
sporta
spor·ta
torta
tor·ta
trasferta
tra·sfer·ta
verta
ver·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ERTA

errata-corrige
erratamente
erratico
errato
erre
erroneamente
erroneità
erroneo
errore
errore di forma
ertezza
erto
erubescente
erubescenza
erucaria
erucastro comune
erucastro francese
erucastro friulano
erudibile
erudimento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ERTA

a bocca aperta
all´aria aperta
all´erta
antiporta
apriporta
cio che importa
gambacorta
lacerta
natura morta
pezzo di carta
poverta
riscoperta
sarta
sottocoperta
sottoporta
sovraccoperta
storta
umberta
urta
yurta

Sinónimos y antónimos de erta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ERTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «erta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de erta

ANTÓNIMOS DE «ERTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «erta» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de erta

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ERTA»

erta balza china clivo costa declivio dirupo discesa dislivello pendenza pendio rampa salita scoscendimento calata allerta stare beqiri significato pellet quintole erta treccani érta femm sostantivato erto tratto terreno ripido contr scesa prendere ecco quasi cominciar wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca voce usata dagli uomini guardia incitarsi vicendevolmente alla agriturismo casole elsa home cultura vacanza toscana nella campagna senese situato pressi angolo natura dove corriere ripida faticosa termine etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro quanto dire

Traductor en línea con la traducción de erta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ERTA

Conoce la traducción de erta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de erta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

上升
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ascenso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ascent
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आरोहण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صعود
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

восхождение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ascensão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চড়াই
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ascension
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pendakian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Aufstieg
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

上り
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

오르막
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pendakian
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự tiến bộ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஏற்றம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उन्नती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çıkış
70 millones de hablantes

italiano

erta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wzlot
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сходження
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ascensiune
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανάβαση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

trap
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

uppstigning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

oppstigningen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra erta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ERTA»

El término «erta» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.152 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «erta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de erta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «erta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ERTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «erta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «erta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre erta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ERTA»

Descubre el uso de erta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con erta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Popolo all'erta un valdese ti uccella!
Îîîmw. PUPUL ALL' ERTA il UN VALDESE ' {TI UCCELLA.! LIVORNO TIPOGRAFIA FABBBESCHI E c“. 4 186|. M .-'j POPOLO AI] ERTA ÌI?
‎1861
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Morg. Iy, 53. ERRORETTO. Sust. m. dimin. di Errore, riccolo errore. Sinon. Erroruccio, Erro- ruzzo. — Un certo errorctto però, che, oltre ad essi, ho notato, non sarò mai per passarvi, nò sarò mai per perdonarvi. Berlin. Speccb. 48. ERTA. Sust. f.
Giovanni Gherardini, 1833
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Vn'erta pao essere assai dolce , da potersi fare senza mol- ta fa tica. Quando perô dico erlezza, intendo di era men facile (1). Qui notiamo, In passando, ch' erlezza non ha altri usi che il proprio , erta n' ha di (raslali ; come: stare all'erta; ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
i cení; * pero dicendosi in Caccia: S(are all* erta, s' Intende Abbiate l'occhio, osservate. Min. Malm. ( Credia- mo , che il Min. vada errnlo : Slate all' erta vale Slate a modo di erti , State erti , cieè Non islate a bada , ed a sedere , ma pronli all' ...
‎1821
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Volgerli vena l' erta , incamminarsi verso l' erta , Avantnrii all' erta. 5. Tenere un cocomero all' erta ; che per lo più si usa colla negativa : Non tenere un cocomero all' erta, vale Non saper tenere segreto , modo batto. Lat. teoreti incapacem ette.
Paulo Costa, 1826
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Discende l'erln: erta è a chi volesse tornare in suso; ma discendendo, come far conviene e chi dalla prima porta (dell'Inferno) vuol venire a quella di Dite, si dee dir china ,- ma, come spesse volte fa l'autore ( Dante) , usa un vocabolo per un ...
Giovanni Gherardini, 1840
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Quando però dico ertezza, intendo di erta men facile (1). Qui notiamo, In passando, ch'ertezza non ha altri usi che il proprio, erta n' ha di traslati; come: stare all'erta; confortare i cani all'erta; non saper tenere un cocomero all'erta; frasi vive.
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ERRORUZZO: j Dim. d' Errare, Piccolo errare i Per ogni piccolo erroruccio s' adi- rano , ne vogliono compatirlo . Fr. Giord. Pred. Quanlo malagevole cosa sia, ec. anon falliré mai , a non incappare in qualche error uzzo. Cas. uf. coin. ERTA : s. f.  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Es. I drappelloni del medesimo erano . . . arricchiti di festoni di veli gialli, di gigli e di allarmili (A) * ALL' ERTA. Metaf. Supino, Rivolto in. su. Menz. sat. io. Or ch'egli è sano, se gli di' che Ciacco Tien colà giuso ali' erta la panciera, Esposto al ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Frasologia italiana
E a guisa di smarrito entrar passo passo d'un errore in un altro, avvolgendovi per la selva come per un labirinto. S'andava diportando infra gli ombrosi errori di quel boschetto delizioso. EBTA, ERTO (èrta, èrto) Add. La Salita di un poggio, ...
Antonio Lissoni, 1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ERTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término erta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Programmi TV di stasera | 20 luglio 2015 | DavideMaggio.it
Trama: Prima del sorgere dell'Impero, il re di Qin sta cercando di unire i sette regni della Cina con le armi, e vive costantemente all'erta perché ... «DavideMaggio.it, Jul 15»
2
Tour de France, a Gap vince Plaza. Sagan ancora beffato. Nibali …
... è di Ruben Plaza Molina, cui lo slovacco non risponde immediatamente, impegnato a tenere un ritmo costante nell'affrontare l'erta finale. «VAVEL.com, Jul 15»
3
Diretta/ Torino-Sondrio (risultato finale 8-0): cronaca e marcatori …
Torino che sta cercando qualche altro rinforzo per completare la rosa e che intanto rimane all'erta, perché alcuni giocatori sono ancora ambiti ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
L'Aifa avverte che il caldo fa male ai farmaci, conservarli con cura
I controlli eseguiti dall'Agenzia Italiana del farmaco sono attenti e rigorosi, e mettono all'erta la popolazione su come procedere quando ci sono ... «Fidelity News, Jul 15»
5
Giro della Valle d'Aosta 2015: Robert Power, potere assoluto …
Prova pressochè perfetta della nazionale australiana sull'erta finale, con Jack Haig che riesce a stare col suo capitano fino alla fine ed a ... «Cicloweb.it, Jul 15»
6
Paolo Borsellino, la lettera dei magistrati di Marsala poco prima …
“Noi Ti assicuriamo, già lo facciamo, siamo all'erta, sappiamo cosa vuol dire «Giustizia» in Sicilia ed abbiamo tutti valori forti e sani, non siamo ... «Il Mattino di Sicilia, Jul 15»
7
Mark Ruffalo | Intervista Blogo | Spotlight | Video - Cineblog.it
... le ferite di chi ha vissuto questo dolore per decenni, troppo a lungo". Speriamo che il film abbia una distribuzione italiana. Staremo all'erta. «Cineblog.it, Jul 15»
8
L'estate peggiore di Aleppo. Reportage tra le macerie e le chiese …
... fra le rovine e dentro alle case non pericolanti si aggirano soldati giovanissimi costantemente all'erta: a 200 metri da qui, dopo la piazza sul ... «Tempi.it, Jul 15»
9
Tour de France 2015: Il re non è ancora nudo, ma Nairo inizia a …
... da una foga eccessiva, che gli è costata secondi nella seconda parte dell'erta finale ma evidentemente voglioso di dimostrare molte cose. «Cicloweb.it, Jul 15»
10
Addio a Loretta Caponi, leggenda del ricamo
Loretta, come tutto il mondo l'ha sempre chiamata, è morta ieri nella sua casa dell'Erta Canina, dopo lunghi mesi di malattia combattuta ... «La Nazione, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Erta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/erta>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z