Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "verta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERTA EN ITALIANO

ver · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Verta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «verta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de verta en el diccionario italiano

La definición de verta en el diccionario es la parte inferior de las redes de bolsas, como la chaqueta, el bertuello y el sim., Donde los peces permanecen cautivos.

La definizione di verta nel dizionario è parte terminale inferiore delle reti a sacco come il giacchio, il bertuello e sim., dove restano prigionieri i pesci.


Pulsa para ver la definición original de «verta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VERTA


a bocca aperta
a bocca aperta
all´aria aperta
all´aria aperta
all´erta
al·l´er·ta
aperta
per·ta
berta
ber·ta
coperta
co·per·ta
erta
er·ta
incerta
incerta
lacerta
la·cer·ta
mettere in allerta
mettere in allerta
offerta
of·fer·ta
poverta
poverta
ricoperta
ri·co·per·ta
riscoperta
ri·sco·per·ta
scoperta
sco·per·ta
sottocoperta
sot·to·co·per·ta
sovraccoperta
sovraccoperta
sovracoperta
sovracoperta
trasferta
tra·sfer·ta
umberta
um·ber·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VERTA

versuzia
vertà
vertebra
vertebrale
Vertebrati
vertecchio
vertente
vertenza
vertenziale
vertere
verticale
verticalismo
verticalità
verticalizzare
verticalizzazione
verticalmente
verticchio
vertice
vertici
verticillato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VERTA

avanscoperta
carta
controcoperta
controfferta
discoperta
domanda/offerta
importa
mettere all´erta
porta
proferta
profferta
quarta
restare a bocca aperta
riofferta
silene inaperta
sopraccoperta
spazzacoverta
stare all´erta
stare allerta
termocoperta

Sinónimos y antónimos de verta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VERTA»

verta significato hotel recensioni rhombus gianluigi nova international logo select your language cabina verniciatura verta della serie leggi modern london battersea official site exclusive affordable ideally located booking londra giudizi degli ospiti situato sulla riva tamigi boutique stelle dotato vista panoramica fiume centro benessere vitality piscina foto tripadvisor consulta viaggiatori sono

Traductor en línea con la traducción de verta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERTA

Conoce la traducción de verta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de verta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

Verta酒店
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

verta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

verta
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Verta
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

VERTA
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Верта
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

verta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

verta
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Verta
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Verta
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verta
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

verta
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

VERTA
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Verta
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Verta
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Verta
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

verta
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Verta
70 millones de hablantes

italiano

verta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

verta
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Верта
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Verta
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Verta
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Verta
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Verta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

verta
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra verta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERTA»

El término «verta» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.453 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «verta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de verta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «verta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «verta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «verta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre verta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VERTA»

Descubre el uso de verta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Per U verta di paglia col coperchio libbre r. e mezzo. ... coperchio della bossola libbre 4. lemma per tutto la dcrta tara libbre 21. colla verta della paglia, che bene che di sopra ron sulle pelata colla paglia, se ne fece prova, perchè luise avvilo, ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
2
Discorso di M. Sebastiano Erizzo, sopra le medaglie de gli ...
Verta fu tenuta da gli antic h i figliuola di Saturno &diRea; laquale fu prima inuentrice del fabricarc le cafe ; & però infra erte cafe da per tutto (ì dipingeua , perche quelle ferbafie, & fofledegliabitanticuftode,ficomefcriuc Euripide in Medea , con ...
Sebastiano Erizzo, 1568
3
Chiesa, baroni e popolo nel Cilento, 2 voll.
Verta), S. Antonio di Padova (restaurata da Paolo Antelmo). Il 3 luglio del 1698 visitò la parrocchiale il vicario de Pace (ff 66-67 t). Curato, Agostino d'Alferio (non ha dichiarato la quarta, come da sinodo Carafa). Dopo le visite preliminari passò  ...
Pietro Ebner
4
Gazzetta universale, o sieno
... o comandato a nome della Ile pubbli ca , .riceveranno a titolo di pensione alimentaria, la somma di 133 mila €35. lire, conforme alla disposizione della legge, la qual somma verta, re- pattita fra le nominare nella lista annessa ài. decreto.
‎1795
5
Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...
VeTüurof. Atatro, aratofo, e Stita , if manico . Verta. Primavera . S A sta verta, ala verta . A pr'tmnvera^ Vertí dele camiie . Sparato . v. avería . Vertîzerie". Vertigine, scotomia, tenebrosità, aVVàgti- mento, come se la casa andaste intorno . Vetza.
Gasparo Patriarchi, 1821
6
Prediche sopra il Salmo Quam bonus Israel Deus
Contra In locufta , & la fuperbia verta la fententia che vi fiumi*' licra .Conera il bruco dell'ingluuie verta l'inferno cott, turte K fue fpurcitie.Conrta la rubigine dell' auat ri ri a, vetra il fuoco che mai fi fpegnera . Ó veramente: riponendo della Chiefa ...
Girolamo Savonarola, Girolamo Giannoti, 1539
7
Tesoro matematiche considerationi dove si contiene la ...
La quatra bacchetta D. agradi o.dc Maeftro verta Ponente dittante canne 80. e la quinta F, a gradi 5 . de Garbino verfo Oftro canne po. fatto quello prendi l' inftrumento.e ponetelo in piano fopra la carta doue volete rerirarta pianta, eia buttala ...
Geronimo Pico Fonticolano, 1645
8
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
A fia verta , alla verta . A primavera . Verta dele camife. Sparato . v, Averta . Vertizcne , Vertigine , feotomia , tcnebrofiti) , avvoglimento , come fe la cafa andajfe in- tomo ¡momo , Verza . Cavólo , /verta , cavólo verzotio . § Salvar la cavra e le ...
Gasparo Patriarchi, 1796
9
Valentina beatificationis et canonizationis ven. servae Dei ...
Verta Artic. CXXlì. Auritus primi gradus, precipue a Sodalibus V. S.D. §.121. Verta Artic.CXXh {.122. Verta /irthXXXlì, Auritus ex universali san» ctitatis V. S. D. cxistima- tiune . §.I2J. Veneratio S.Joseph, ejus- que effcctus . §.124. Culrus SS.
‎1815
10
effemeridid
2l6 18 Nomi degli Albi $ Leone 8 Vergine Verta | 8.9Vergine io9Vergine it 37 -iU7 37 48,0 lì8 13,4 38 39,2 11 46 s,4 46 31.3 46 55,9l47 21,0 11 51 22,852 48,1 «3 I3.2'53 38i7 12 1 3e,6 1 58 t x 23,5] 2 49»° 12 8 56,7 .8 53,0 9 l8,s| 9 43,8 ...
‎1808

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Verta (FI): "De Gaetano, una stori già scritta"
Lo afferma in una nota il coordinatore provinciale di Forza Italia Giovani, Williams Verta, riguardo gli sviluppi dell'inchiesta giudiziaria “Erga Omnes”. «ntacalabria, Jul 15»
2
Rimborsopoli. Verta (FI): De Gaetano, una storia già scritta
“Avevo pienamente ragione quando mesi addietro, controcorrente, mettevo in guardia l'opinione pubblica calabrese riguardo l'entrata in giunta di Antonino De ... «CN24TV, Jul 15»
3
Verta (Fi): “Oliverio in panne, in Calabria Forza Italia travolge il Pd”
“In Calabria tutto tace. Stiamo ancora aspettando la nomina della giunta di governo regionale e nessun intervento politico è stato messo in pratica per risolvere i ... «CN24TV, Jun 15»
4
Tentata estorsione ai danni di un impresario, condannato a 3 anni e …
Aosta - Antonio D'Agostino 36 anni, di Pollein era accusato di aver prospettato una gambizzazione per 5.000 euro all'amministratore dell'impresa, André Verta, ... «AostaSera, Abr 15»
5
Verta, sisälmyksiä ja suolenpätkiä - videoarvostelussa Mortal …
NetherRealm Studios ja Warner Bros. Interactive ovat lyöneet jälleen kerran sairaat päänsä yhteen ja vieneet klassisen Mortal Kombat -pelisarjan väkivaltansa ... «Iltalehti, Abr 15»
6
Riconversione ex Sadam. Parla la Powercrop: “Soddisfazione per la …
Riconversione ex Sadam. Parla la Powercrop: “Soddisfazione per la sentenza del Consiglio di Stato. Valutazione che verta su parametri tecnici oggettivi e non ... «Informazione.Tv, Feb 15»
7
Rossano, Smurra (Fna): "Enel, il confronto verta su sviluppo"
Questione Enel, riattivare un proficuo confronto con l'azienda significa, da parte dell'Amministrazione comunale, avere profondo rispetto delle esigenze delle ... «Ecodellojonio, Feb 15»
8
Hotel Verta Battersea Hopes for a Brighter Future as a Crowne Plaza
Well, that took a long time. Three and a half years ago, the Hotel Verta – riverside in London's Battersea neighborhood, with a heliport outside the front door ... «HotelChatter, Ene 15»
9
Verta (FI): “Oliverio parte male con Lanzetta e De Gaetano”
Il coordinatore provinciale di Forza Italia Giovani Cosenza Williams Verta - afferma in una nota stampa: “La nostra regione oramai è diventata una pattumiera ... «CN24TV, Ene 15»
10
PORTA VERTA ROVIGO La struttura gestita da don Vanni Cezza e …
Don Vanni Cezza e Enrichetta Novo gestiscono l'associazione Porta Verta che si occupa di ospitare ex detenuti, oltre ad offrire una doccia e un luogo di ritrovo ... «RovigoOggi.it, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Verta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/verta>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z