Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rottorio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROTTORIO EN ITALIANO

rot · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROTTORIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rottorio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ROTTORIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rottorio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rottorio en el diccionario italiano

La definición de rottorium en el diccionario es la ruptura de cajas, molestia: ese hombre es una verdadera r. Rottorio también es cauterio

La definizione di rottorio nel dizionario è rompimento di scatole, seccatura: quell'uomo è un vero r. Rottorio è anche cauterio.


Pulsa para ver la definición original de «rottorio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ROTTORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ROTTORIO

rotovia
rotta
rottamaggio
rottamaio
rottamare
rottamazione
rottame
rottamente
rottami
rottamista
rotti
rotto
rottura
rottura d´anima
rottura di balle
rottura di coglioni
rottura di palle
rottura di scatole
rotula
rotuleo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ROTTORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinónimos y antónimos de rottorio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ROTTORIO»

rottorio rottorio grandi dizionari volg raro rompimento scatole seccatura quell uomo vero cauterio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro produce soluzione continuità rottura metaf dicesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere rompiscatole rompistivali rompitasche

Traductor en línea con la traducción de rottorio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROTTORIO

Conoce la traducción de rottorio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rottorio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

rottorio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rottorio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rottorio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

rottorio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

rottorio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

rottorio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rottorio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

rottorio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rottorio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rottorio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

rottorio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

rottorio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

rottorio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rottorio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rottorio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

rottorio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

rottorio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rottorio
70 millones de hablantes

italiano

rottorio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rottorio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

rottorio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rottorio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

rottorio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rottorio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rottorio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rottorio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rottorio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROTTORIO»

El término «rottorio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 95.106 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rottorio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rottorio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rottorio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROTTORIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rottorio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rottorio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rottorio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ROTTORIO»

Descubre el uso de rottorio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rottorio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Recettario ... con molte altre cose che nelli altri prima ...
С Per fate rottorio forte. (С Recipe ceneredi fpin cerui, no, fal armoniaco tanto de lu, no quanto de laltro,e fa boglie re alquâto di tempo cô acqua e poi cola la detta acqua, e tome la a bogliere tanto che'l vegna durci fe tuvoi fare piu prello.
Galenus, 1545
2
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Rottorio si dice per 1sdegn0 de la persona che ci rompe il capo e la tasca, e cosi Rompimento; ma con minore sdegno. < Quel B. è un gran rottorio. » - « Ecco questo rompimento! > Ciò si dice anche per atto di scherzo amorevole. Ma vuolsi  ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Recettario di Galieno a tutte le i[n]firmitade che acadeno ...
Esetimoi fate piu psto.CTuoli fauoe nu gro.sale aimoniachoe incorpa : insiemecon uno torlo deouo. CTPer fete trao rottorio molto forte. Redpe calcina poluerizata. sauo* nenigro.ftercho decoMbo.pol tierizaben le dicte cose e icorpo xaleisieme.
Galeno, 1510
4
Informatione del pestifero, et contagioso morbo: il quale ...
Ma quei, che haueuano qualche rottorio, il primo giorno lolamente a pena per dodià hore haueano ipredetrj íirntomi in tefta, Et fubito poi fi permucauail male turto al luogo deICS i rottorio.di uen tan do quello roíío,per la mera, Sí a pena per lo ...
Giovanni Filippo Ingrassia, 1576
5
Anatomia del cauallo, infermita', et suoi rimedii. Opera ...
... 8t minute botte di rasoio,8t fregatoben con sale,e nettato il sangue, s'vngerà la formella col rottorio,che si compone con vnguento d'agrippa onciedue,polue d' euforbio oncia meza,cantarelle dramme due,incorporateinsieme à fuoco lento; ...
Carlo bolognese Ruini (bolognese), 1618
6
Anatomia del cavallo, infermita, et svoi rimedii: opera ...
... sortigliando la materia,81 aprendo i pori,81 risoluendo,81 consumando la materia50uero raso il tumore 5 81 intaccaro tutto con picciole, 81 minute botte di rasoio581 fregato ben con sale, e nettato il sangue , s'vn gerà la formella col rottorio, ...
Carlo Ruini, 1618
7
Anatomia del cauallo, infermita', et suoi rimedii. Opera ...
-z—-ñ scierà vn giorno naturale intiero senza leuarlo 5 poscia passato il terzo giorno, con stecca di legno, ò con ferri si leuaranno le croste fatte dal fuoco morto 5 8c s'vngerà di nuouo con l'istesso rottorio; 8t dipoi nettato, come s'è detto , 8c ...
Carlo bolognese Ruini (bolognese), 1618
8
Anatomia del cauallo, Infermita et suoi rimedii: diuisa in ...
Dato il rottorio, s'vngerà per noue giorni con bottiro , & dipoi fi finirá di fanare 0 con empia- ftri,6 con vntioni,6 со n bagni appropriati a diífoluere le durezze . Rifoluto il tumore, accioche per œncorfod'bumoriflOn figeneri di nuouo> sallaccier& - : ...
Carlo Ruini, 1618
9
Recettario
E fpoluerisato fai piu meno forte : mettegli piu loboghere con aceto biacho: o meno argento folimato k e o voi con vrina: e fa chel bo - pioiiate glia tanto chel venga amo - CTPer fare rottorio forte. do de pafta.E puoi mettilo fo C Re. reneie de fpm ...
Galenus, Giovanni Antonio Saracini, 1537
10
L'arte veterale: sopra il medicare et altri secreti ...
Capitolo 71. A far il rottorio di diverse maniere, e prima il rottorio crudo. Capitolo 72. Rottorio d'oglio di lauro. Capitolo 73. Rottorio d'oglio commune. Capitolo 74. Rottorio d'oglio di camomilla. Capitolo 75. Rottorio d'oglio rosato. Capitolo 76.
Giovan Battista Pignatelli, 2001

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROTTORIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rottorio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Avengers Vs X-Men n. 6 – Recensione
I Vendicatori vanno quindi alla disperata ricerca di colui che può salvarli tutti (almeno così dice Cap) cioè Hulk! 3 o 4 pagine di rottorio su Hulk ... «MangaForever.net, Abr 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rottorio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rottorio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z