Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rottamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROTTAMENTE EN ITALIANO

rot · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROTTAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rottamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA ROTTAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rottamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rottamente en el diccionario italiano

La definición de rottamente en el diccionario está secuestrada.

La definizione di rottamente nel dizionario è dirottamente.


Pulsa para ver la definición original de «rottamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ROTTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ROTTAMENTE

rotorico
rotoscope
rotovia
rotta
rottamaggio
rottamaio
rottamare
rottamazione
rottame
rottami
rottamista
rotti
rotto
rottorio
rottura
rottura d´anima
rottura di balle
rottura di coglioni
rottura di palle
rottura di scatole

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ROTTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de rottamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ROTTAMENTE»

rottamente rottamente hoepli parola mén dirottamente raro modo brusco precipitoso smoderatamente significato dizionari repubblica lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze spezzettato frammentario bruscamente anagrammi giacobbe elenco come tormentate tortamente tratti dalla raccolta lingua italiana case magazzini scoperchiati vento protezione civile più intense piogge sono abbattute quasi ininter zona alme valcellina danni maggiori maltempo estg superai alla fiat unita unità taglio tempi eccessivo alle ingiuste cottimo tutto ciò gettano bariamo inter buongiorno tutti buon inizio settimana quelle ricche appuntamenti date ricordare davvero paroland frasi iniziano centrohd mentre qualche moderno filologo riferisce onde

Traductor en línea con la traducción de rottamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROTTAMENTE

Conoce la traducción de rottamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rottamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

rottamente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rottamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rottamente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

rottamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

rottamente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

rottamente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rottamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

rottamente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rottamente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rottamente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

rottamente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

rottamente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

rottamente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rottamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rottamente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

rottamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

rottamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rottamente
70 millones de hablantes

italiano

rottamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rottamente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

rottamente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rottamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

rottamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rottamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rottamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rottamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rottamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROTTAMENTE»

El término «rottamente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 85.340 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rottamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rottamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rottamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROTTAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rottamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rottamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rottamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ROTTAMENTE»

Descubre el uso de rottamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rottamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Classici italiani
... essendo perduti i veri vocaboli delle cose , e confusa ia distinzione del pensare rottamente , giudicando , che sia più uffizio dei Pontefici aggiugnere con le armi , e col sangue dei Cristiani Impero alla Chiesa Apostolica , che l'affaticarsi con ...
‎1803
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Cavarono la statua di Marte , che era un uomo a cavallo , di pietra , o dì marmo rottamente fatto . Red. Esp. nat. II. Ancorché fieno per esser dette rotta* niente. Sag%. nat. etp. ilo. Con un altro petto maggiore , formato rottamente in cilindro. Tue.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Н1. Reitera! quelle efpe- jienze col zucchero rottame , с tor- aarono tutte a capcllo con pochiffimo i vario. ROTTAMENTE . ~*Vwr». Krceip,- tifamente , Str* bccch*v»lmente , Vnpjfí. r«i/»/m • Latin. rffuCe , immature . G. »ti е/Ц-гры . Ninf. Fief. %ij.
‎1763
4
La divina commedia, interpretata [with a paraphrase, by B. ...
S. Pietro. esamina. Dante. intorno. alla. fedt,. la. quale. viene. approvata. avendo. rottamente. risposto. Pòscia, fermato il fuòco benedetto Alla mia Donna dirizzò lo. 35® O sodalizio eletto alla gran cena Del benedetto Agnello, il qual vi c.iba Sì, ...
Dante Alighieri, Bartolomeo Pedrini, 1865
5
La morte di Nice
leggendo. la. qual. rifpofta,. vi. fov. verrà. rottamente. quel-. <. L. la. («3 De Fiata, aaoi. liteli, (i i ibid. la d' Enea follecitato da Didone a riferir la dolorofa rato è giunto a farfi materia di molta ammirazione. ...
Giulio Cesare Cordara, Marchese Francesco Eugenio Guasco, 1754
6
Gran dizionario piemontese-italiano
A precipizio, con modo precipitoso, precipitosamente, furiosamente, rottamente. » Esse atornià dai precipissi. V. Esse an mes a dm pericol, sotto quest'ultima parola. Precipita, sost. (Chim.). Precipitato. Qualunque sostanza, che per motivo  ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
7
Conferenze di diritto pubblico
Negheremo noi rottamente, o per contrario rottamente consentiremo alla potestà spirituale il diritto di giudicare la terrena, se pur questa gravemente fallendo devii ? Ci guarderemo con pari studio dai due estremi, essendo il primo tanto falso ...
Carlo Passaglia, 1864
8
Atti del Parlamento subalpino
Io penso che, stando le cose come erano, la Com- missione del bilancio abbia adoperato rottamente. Per parte mia, e credo di poter dire anche per parte dei miei colleghi delegati della Commissione, noi abbiamo portate in questa questione ...
‎1871
9
Prattica Dell'Oration Mentale: Oue si tratta delle Pene ...
... rottamente rottamente cotanta fua fciocchezza Se jnfelicitade . : . □ QVARTA PARTE. 401.
Mattia Bellintani, 1607
10
Le Pandette di Giustiniano
Quindi apertamente Africano, quando alcuno ha stipulato cbe ti dia a lui od a Tizio, dice essere mrglio il decidere che si fa la Soluzione rottamente a Tizio soltanto nel caso ch'egli rimanga nel medesimo stato in cui era allora quando fu  ...
Robert Joseph Pothier, 1836

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROTTAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rottamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sul Carro Non Dei Vincitori Ne Dei Perdenti Ma Della Mamma
Cesare, quel rottamente, l'ha rivitalizzato. Ha selezionato i pochi che potevano, per merito, anagrafica, e motivazioni, continuare il loro ... «Fantagazzetta, Jun 14»
2
Incentivi auto ecologiche 2013 dal 14 marzo: come richiederli
... A quel punto può avvenire il ritiro del veicolo usato da rottamente, la cui consegna a un demolitore autorizzato è prevista entro 15 giorni dalla ... «GreenStyle, Feb 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rottamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rottamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z