Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rottamazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROTTAMAZIONE EN ITALIANO

rot · ta · ma · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROTTAMAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rottamazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ROTTAMAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rottamazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

chatarra

Rottamazione

La chatarra es un proceso por el cual usted intenta recuperar y reutilizar tanto como componentes posibles de un automóvil, aparato eléctrico o más generalmente una máquina que contiene componentes potencialmente reutilizables como piezas de repuesto para otras maquinarias similares. La rottamazione è un processo mediante il quale si cerca di recuperare e riutilizzare il più possibile delle componenti di un autoveicolo, elettrodomestico o più in generale un macchinario che contiene componenti potenzialmente riutilizzabili come pezzi di ricambio per altri macchinari simili.

definición de rottamazione en el diccionario italiano

La definición de desguace en el diccionario es la recolección y demolición de máquinas de diversos tipos, de acuerdo con la recuperación de materiales reutilizables. El desguace también es una disposición legislativa o una estrategia política destinada a fomentar la demolición de vehículos de motor y vehículos automotores tecnológicamente obsoletos, considerados perjudiciales para el medio ambiente.

La definizione di rottamazione nel dizionario è raccolta e demolizione di macchine di vario genere, in funzione del recupero dei materiali riutilizzabili. Rottamazione è anche provvedimento legislativo o strategia politica tesa a incoraggiare la demolizione di autoveicoli e motoveicoli tecnologicamente superati, ritenuti dannosi per l'ambiente.

Pulsa para ver la definición original de «rottamazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ROTTAMAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ROTTAMAZIONE

rotorico
rotoscope
rotovia
rotta
rottamaggio
rottamaio
rottamare
rottame
rottamente
rottami
rottamista
rotti
rotto
rottorio
rottura
rottura d´anima
rottura di balle
rottura di coglioni
rottura di palle
rottura di scatole

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ROTTAMAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de rottamazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ROTTAMAZIONE»

rottamazione scooter euronics significato moto auto incentivi processo mediante quale cerca recuperare riutilizzare più possibile delle componenti autoveicolo elettrodomestico generale macchinario contiene potenzialmente riutilizzabili come pezzi ricambio altri macchinari simili rottamazione costo procedure modulistica casi particolari caso voglia procedere correttamente demolizione veicolo necessario consegnarlo centro raccolta oppure concessionario automercato succursale della casa costruttrice tenuto rilasciare proprietario detentore certificato portale dedicato agli statali sulla vostra vecchia acquistarne nuova ecoincentivi contributi ecofirenze gratuita veicoli atto consegna verrà rilasciato presa carico valido tutti fini legali assicurazione solleva cliente ogni servizi volkswagen service italia tutto ciclo vita vetture dalla progettazione alla compiuto pieno rispetto dell ambiente obiettivo ultimo regione veneto radiazione può essere disposta detta anche esportazione estero

Traductor en línea con la traducción de rottamazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROTTAMAZIONE

Conoce la traducción de rottamazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rottamazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

报废
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desguace
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scrapping
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

खत्म
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الغاء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

слом
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

demolição
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বাতিল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

la mise au rebut
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pelupusan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Verschrottung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

廃車
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

폐기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scrapping
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tháo dỡ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குறைத்துள்ளது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रद्द
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hurdaya
70 millones de hablantes

italiano

rottamazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

złomowanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

злам
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fier vechi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διάλυση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sloop
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skrotning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scrapping
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rottamazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROTTAMAZIONE»

El término «rottamazione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.234 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rottamazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rottamazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rottamazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROTTAMAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rottamazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rottamazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rottamazione

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «ROTTAMAZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra rottamazione.
1
Adriano Sofri
A me piace la parola riparazione, vale per le colpe e le suole delle scarpe, e contro la rottamazione e l’usa e getta. Porre rimedio, mettere riparo prima, se si può, e riparare poi.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ROTTAMAZIONE»

Descubre el uso de rottamazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rottamazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oltre la rottamazione
Matteo Renzi. multinazionale. Si chiama Giuseppe, ha 46 anni, è brillante, competente. Viene da una regione rossa ma non è mai stato iscritto al «partitone », come lo chiamano da queste parti. Anzi. Culturalmente è un liberale. Edetestaun ...
Matteo Renzi, 2013
2
Valutare il magazzino
Distruzione, rottamazione o trasformazione in beni di piu` modico valore deve aggiornare le proprie scritture ausiliarie di magazzino ovvero in assenza di scritture contabili mediante opportune rettifiche analitiche che comportino la presa in ...
Cesare D'Attilio, 2012
3
SISTRI. La nuova tracciabilità dei rifiuti
f) La consegna al centro di demolizione/rottamazione avviene secondo le normali procedure (trasportatore iscritto?impianto di gestione). Ritiro dei veicoli fuori uso da parte del gestore dell'impianto di demolizione/rottamazione su incarico del ...
Dario Giardi, Pierpaolo Masciocchi, 2011
4
Irap e tributi locali
19 INCENTIVI ALLA ROTTAMAZIONE - ESENZIONE DALLA TASSA AUTOMOBILISTICA L'art. 1 co. da 224 a 236 della L. 27.12.2006 n. 296 (legge Finanziaria 2007) ha introdotto, originariamente per l'anno 2007, alcune agevolazioni per la ...
Fornero Luca, Negro Massimo, Zeni Arianna, Luca Fornero, Massimo Negro, 2010
5
Fisco 2009 - Guida operativa
I chiarimenti nguardano: - le agevolazioni per la rottamazione senza sostituzione di veicoli non ecologici (art. 1, commi 224-225, legge n. 296/2006); - gli incentivi alla sostituzione di un veicolo maggiormente inquinante con un veicolo nuovo ...
Aa.vv., 2009
6
Nuovo codice della strada e leggi complementari. Regolamento ...
Contributo per la rottamazione di autoveicoli 224. In attuazione del principio di salvaguardia ambientale ed al fine di incentivare la riduzione di autoveicoli per il trasporto promiscuo, immatricolati come «euro 0» o «euro 1», per i predetti ...
‎2012
7
Tuir
21.1 ROTTAMAZIONE DI AUTOVEICOLI PER IL TRASPORTO PROMISCUO L'art . 29 co. 1 del DL 248/2007 (conv. L. 31/2008) ha: • prorogato fino al 31.12.2008 l' agevolazione prevista dall'art. 1 co. 224 della L. 296/2006; • esteso il contributo ...
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010
8
La lingua neolatrina: visite guidate ai luoghi comuni ...
La rottamazione ci pone di fronte al tema solenne della morte. Tecnicamente, dicesi “rottamazione” il trattamento delle salme di macchine, frigoriferi, televisori, ecc. Antropologicamente, dicesi “rottamazione” il rito funebre con cui si svolgono le ...
Maurizio Garuti, 2008
9
Il manuale delle procedure aziendali. 78 procedure - 155 job ...
Autorizzazione alla demolizione e/o rottamazione 3.1. L'Amministratore delegato in base alle osservazioni delle Direzioni DICS e DIPR e della Direzione Amministrativa autorizzerà o meno la demolizione e/o rottamazione dei beni ( allegato 1) ...
Lombardi, 2013
10
Commentario al codice civile. Artt. 2511-2554: Cooperative. ...
Art. 22 Contributo per la rottamazione di ciclomotori e motoveicoli e per l'acquisto di analoghi beni nuovi di fabbrica 1. Alle persone fisiche che, in Italia, acquistano uno dei veicoli di cui al comma 2 e che consegnano perla rottamazione uno ...
Paolo Cendon, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROTTAMAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rottamazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
No alle vongolare nell'Area Marina Protetta del Cerrano …
... avviare procedure per la rottamazione delle vongolare con eventuali incentivi e/o indennizzi o per la conversione in attività di pesca-turismo”. «CityRumors.it, Jul 15»
2
Sicilia, il 'nuovo' Pd è già vecchio e rottamato
Da questo punto di vista è innegabile che in Sicilia sia in corso una rottamazione. Quella di un partito sedicente erede di Pio La Torre. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
La desolazione di Baudo fra i nani televisivi della Rai
Lo va dicendo in tutti i modi, che avrebbe ancora voglia di fare programmi, e al di là della sciocca teoria della rottamazione renziana, non vedo ... «Tiscali, Jul 15»
4
Sogno o realtà. L'esercizio della falsificazione
... neppure parlamentare, con un curriculum da apprendista della politica nazionale e internazionale, il quale aveva annunciato la rottamazione ... «Leggi Oggi, Jul 15»
5
"Giovani si diventa", ma per Ben Stiller e Naomi Watts potrebbe già …
Possibile che passata la quarantina negli Usa ci si senta stanchi, superati, prossimi alla rottamazione? Nel nostro paese ad alto tasso di ... «Il Messaggero, Jul 15»
6
Inceneritore, le mamme del no chiedono lo stop al sindaco
... le mamme tornano a casa con la magra consolazione di aver avuto solo promesse di dialogo: l'opzione zero, la "rottamazione" del progetto, ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
7
Tassa sul condizionatore, la verità sull'imposta che ha fatto …
Il libretto - che certifica manutenzione e rottamazione del proprio impianto di riscaldamento/raffreddamento - ha un costo dai 100 ai 200 euro a ... «idealista.it/news, Jul 15»
8
Alfa Romeo, Opel e Volkswagen: incentivi auto e offerte …
Grazie al contributo VW e delle concessionarie, si possono avere degli incentivi, a fronte di ritiro in permuta o rottamazione del proprio veicolo ... «Blasting News, Jul 15»
9
Dagli attacchi alle ministre a De Luca La vocazione di Rosy per l'anti …
Perché la Bindi, a differenza di altri della vecchia guardia Pd, che magari temono la rottamazione, a Matteo non fa sconti. Anche sulle ministre ... «Il Tempo, Jul 15»
10
Berlusconi: "Forza Italia non sarà rottamata, ma avanti con Altra Italia"
"Nessuna rottamazione, ma Fi da sola non basta più" - Ma Berlusconi è pronto a rassicurare i suoi: nessuna intenzione di rottamare la ... «TGCOM, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rottamazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rottamazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z