Descarga la app
educalingo
schettinare

Significado de "schettinare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SCHETTINARE EN ITALIANO

schet · ti · na · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHETTINARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Schettinare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SCHETTINARE EN ITALIANO

definición de schettinare en el diccionario italiano

La definición de exprimir en el diccionario es patinar con patines.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCHETTINARE

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCHETTINARE

schernitore · scherno · scherzamento · scherzando · scherzare · scherzare su · scherzatore · scherzeggiare · scherzetto · scherzevole · scherzevolmente · scherzo · scherzo da prete · scherzo di natura · scherzosamente · scherzosità · scherzoso · schettinaggio · schettinatore · schettino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCHETTINARE

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

Sinónimos y antónimos de schettinare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCHETTINARE»

schettinare · schettinare · grandi · dizionari · schet · dial · scattinare · schéttino · intr · avere · pattinare · pattini · rotelle · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · retroformazione · schettinaggio · schèttino · schettini · praticare · significato · repubblica · corriere · della · sera · traduzione · termine · garzanti · linguistica · dicios · traduzioni · roller · skate · miglior · gratuito · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · reverso · consulta · anche · schettino · spettinare · schiantare · scheggiare · pilger · altervista · sproloquiato · parecchio · questo · spazio · fino · alla · nausea · sviscerato · ogni · elemento · analizzato · meccanismo…o · словари · энциклопедии · на · академике · èttino · кататься · роликовых · коньках · роликах · разг · итальяно · русский · словарь · tedesco · pons · swahili · ▻pattinare · logos · conjugator · passato · prossimo · schettinato · abbiamo · avete · hanno · ortografia · pronunzia · ascoltare · pronunzie · necessario · attivare · player · flash · può ·

Traductor en línea con la traducción de schettinare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SCHETTINARE

Conoce la traducción de schettinare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de schettinare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

滑旱冰
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

patín de ruedas
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

roller-skate
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

रोलर स्केट्रस चलना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تزحلج
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

кататься на роликах
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

patins
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

রোলের-স্কেইট্ করা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

roller
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

roller-skate
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Rollschuh
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

ローラースケート
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

롤러 스케이트
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

roller-skate
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

roller-skate
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

உருளை-ஸ்கேட்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

रोलर-मोठा
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

tekerlekli patenle kaymak
70 millones de hablantes
it

italiano

schettinare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

wrotka
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

кататися на роликах
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

roller-patină
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τροχοπέδιλο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

roller-skate
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rullskridsko
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

på rulleskøyter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schettinare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHETTINARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schettinare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «schettinare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre schettinare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCHETTINARE»

Descubre el uso de schettinare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schettinare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
scherzoso [scherzóso] agg. 1 Che ama scherzare: un tipo scherzoso2 Detto, fatto scherzando,per scherzo:uncomplimento, un gesto scherzoso. schettinare [ schettinàre] v.intr. [aus. avere] Pattinareconipattini a rotelle. schettino[schèttino] s.m. ...
Roberto Mari, 2010
2
Saggio di un glossario modenese
Ma come da nato, nego, trico, lurcor, pago uscivano i paragogici natino, negino, tri- ctno, lurcinor, pagino, cosi da creta o cretio doveva uscire cretinare, e più spressi vamente scretinare, e per 1' usata metatesi, schettinare o scherzinare.
conte Giovanni Galvani, 1868
3
Un cuore fanatico
Rita non aspirava al matrimonio, non voleva un anello di fidanzamento. Voleva andare a Firenze, voleva andare a ballare, voleva andare al parco a schettinare. Rita era balzana e collerica. Una volta, a casa sua, durante un ricevimento offerto  ...
Edna O'Brien, 1999
4
In tempi di luce declinante
Schettinare. Erano di moda le rotelle d'acciaio. Facevano un gran fracasso. Wilhelm usciva fuori: «È unacosa insopportabile, 'ste pagliacciate!» Costruire archi. Frecce ricavate daun cespugliodicuinon si conosce il nome. Le punte avvolte ...
Eugen Ruge, 2013
5
Giocare da uomo
Oppure inRussia, semifinale diCoppa Uefa, alposto dell'erba una pista di pattinaggio sul ghiaccio: lì Ronaldo riuscì a schettinare, scartando quattro difensori a meno dodici gradi e segnando. Ho giocato su campi gelati, campi senza erba, ...
Javier Zanetti, 2013
6
100 Diete Per 100 Sport
... zappare 5-6 METS vangare in giardino, spalare la terra camminare a 5 Vi km/h , pedalare a 16 km/h, andare in canoa a 6 Vi km/h, pescare nel fiume, pattinare o schettinare a 15 km/h ovvero 18-21 mi 0:/min/kg ovvero 6-7 kilocalorie/min (per ...
Alberto Lodispoto, 1986
7
Lontano dall'albero
... lei» ricorda Mary. «Non la chiamavano per andarea schettinare o al cinema il venerdì sera. Facevano finta che non fosseper ilfattoche era nana. Ma lei lo sapeva.» Sam gestiva la squadra diatletica, econtanta efficienza che gliallenatori e gli ...
Andrew Solomon, 2013
8
Si potrebbe andare a Stoccolma
Inverno Una volta giunto l'inverno, gli svedesi attendono con ansia che inizi a nevicare e che il termometro scenda sotto lo zero in modo da poter tirare fuori dall'armadio gli sci per praticare il fondo, o i pattini per andare a schettinare sui laghi ...
Simone Pensieroso
9
Sulle tracce di Che Guevara. Un reporter allo sbaraglio in ...
C'è una pista per schettinare all'aperto, ma l'uso è consentito solo di giorno. Una "Sala video" accoglie sette televisori a colori e un computer Atari per videogiochi, ma nessuno è in funzione. La pista da ballo, comunque, è piena zeppa.
Marc Cooper, 2002
10
Il duce mio padre
... compagniapreso com'eradalla sua frenetica attivitànel cinema dopo che aveva smesso la divisa,in quell'occasione sieraunitoa noi per giocareapallone e schettinare sul lungomare. Bruno, ricordo,era scivolato sbucciandosi un ginocchio.
Romano Mussolini, 2012

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHETTINARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schettinare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Voglia di Natale. Ecco i mercatini più belli di Roma
... la pista di ghiaccio allestita che lo scorso anno ha portato circa 30.000 romani a schettinare, immersi nella cornice del Natale all'Auditorium. «ViaggiNews.com, Nov 14»
2
Fine anno tra le mille luci di Amsterdam
I bambini durante le vacanze invernali ad Amsterdam non fanno che schettinare e schettinare sulla piste allestite nel parco del Museumplein, ... «La Stampa, Dic 13»
3
Intrighi e travagli nella Genova degli anni '60
Non la divertiva andare da sola a fare un giro ai grandi magazzini o a schettinare alle piscine di Albaro, ma le sue amiche erano libere soltanto ... «mentelocale.it, Oct 13»
4
Avere una villa a Varese era come avere un palco alla Scala
I villeggianti avevano di che divertirsi: potevano andare a schettinare al Kursaal o a scommettere sulle corse di galoppo, sport molto ... «Varese News, Oct 13»
5
Tennis on ice ad Ice park di viale di Tor di Quinto
I maestri si esibiranno in una serie di palleggi sul ghiaccio per poi far accedere al "candido" campo anche gli allievi in grado di schettinare. «RomaToday, Ene 13»
6
Il Sanremo del Miccio - ogni giorno su davidemaggio.it
Vestito da pattinatrice sul ghiaccio, stesse scarpe da gladiatore, pronta per schettinare via…dal buon gusto! E' quasi vestito meglio Max ... «DavideMaggio.it, Feb 12»
7
«Monasterolo, vietato salire» Ma i pattinatori riempono il lago
«Qui a Monasterolo tutti i ragazzi li hanno, per noi è una tradizione venire qui a schettinare – spiega un'altra mamma –. Ma stiamo attenti, io ... «L'Eco di Bergamo, Ene 12»
8
Il musical della Sirenetta non convince la critica
... visto che non tutti sono capaci di schettinare di per sé, e ancor meno persone sono capaci di farlo mentre recitano e cantano impaludate un ... «Fantasy Magazine, Abr 08»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schettinare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/schettinare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES